Khontkar feat. Asil - VOLTA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khontkar feat. Asil - VOLTA




VOLTA
VOLTA
Attık mahallede iki volta
On a fait deux tours dans le quartier
Biri meth çekiyor biri votka
L'un sniffe de la méthamphétamine, l'autre de la vodka
Biri crack veriyor biri bongda
L'un fume du crack, l'autre du bong
Biri hapse giriyor biri morga
L'un va en prison, l'autre à la morgue
Kalk moruk arka cebini yokla
Lève-toi, mec, et fouille ta poche arrière
Dünden kaldı biraz orda
Est-ce qu'il y a encore un peu de ça depuis hier ?
Sürtük sırnaşır anakonda gibi
La salope se pavane comme un anaconda
Zorlama beni dedim adam olamam
Je lui ai dit de ne pas me forcer, je ne peux pas devenir un homme
Adımlarım ileri rakiplerimiz hep molada
Mes pas vont de l'avant, nos adversaires sont tous en pause
Dolanır peşimde kudurdu bütün deli danalar
Tous ces taureaux fous tournent autour de moi
Yaratır kalemim içinde bi kanama
Mon stylo crée une hémorragie en moi
Kanamam önüme gelene garip iguanalar
Je saigne sur ceux qui se présentent à moi, des iguanes étranges
Bütün gece deli gibi mariuanalar
Toute la nuit, comme des fous, des marijuanas
Nasılda sarıyor ama Marialara
Comme ça les enlace, les Mariales
Paranoyalar paranoyalar
Paranoïa, paranoïa
Kaltaklar neden aramıyorlar
Pourquoi les salopes ne m'appellent-elles pas ?
Dengini bul dedim hiç olamadım ona konsantre
Trouve ton égal, je lui ai dit, je n'ai jamais pu me concentrer sur ça
İsterim her gece partilemek gidip kral ortama normalde
J'aimerais faire la fête chaque soir, aller dans un endroit royal, en général
Kanımın akışı deli kimisine göre sapık olabilirim ama sen hormon de
Mon sang coule, je suis fou, pour certains, je suis peut-être un pervers, mais tu peux appeler ça une hormone
Kıvırma Nataşa gibi serilirsin yere bağırır taraftar Ali Bomaye
Ne te tortille pas, tu t'étales sur le sol comme Natasha, les supporters crient Ali Bomaye
Bomaye Bo-Bomaye kulaklarında slang ve Khont aaa ye
Bomaye Bo-Bomaye, dans tes oreilles, le slang et Khont aaa ye
Bizde ki mermiler adrese teslim arama boşuna dilimde kinaye
Nos balles sont livrées à domicile, ne cherche pas en vain, c'est une métaphore
Yanıyoruz alev alev tanımadık bütün lavuklar oluyor tribime itfaiye
On brûle, on brûle, tous ces connards qu'on ne connaît pas deviennent des pompiers pour mon stand
Bizim yanımızda basit melodileriniz edilir ghostslarınıza iade
À côté de nous, vos mélodies simples sont réduites à néant, vos ghosts vous sont restitués
Bitch bitch
Salope, salope
Kapat o çeneni bitch bitch
Ferme ta gueule, salope, salope
Sikimde değilsin hiç hiç
Je m'en fous, vraiment, vraiment
Farkındasın takım dinç dinç
Tu sais que l'équipe est en pleine forme, en pleine forme
Sakin ol bi şunu
Calme-toi, bois un peu de ça
Kapat o çeneni bitch, bitch
Ferme ta gueule, salope, salope
Sikimde değilsin hiç hiç
Je m'en fous, vraiment, vraiment
Farkındasın takım dinç dinç
Tu sais que l'équipe est en pleine forme, en pleine forme
Kapat o çeneni bitch
Ferme ta gueule, salope
Ön adım Onur son adım Dinç, giremicem triplere hiç senin
Premier pas Onur, dernier pas Dinç, je ne vais jamais me laisser aller à tes trips
Drake gibi kaldım ortamda bileklerim serin, mahallemse sana gelir derin
Comme Drake, je suis resté dans l'ambiance, mes poignets sont froids, mon quartier te parvient en profondeur
Bong gibi sikkem tırmandırdı beni, çukurdan çıktık lan fırsatları seçip
Le bong a fait grimper mon argent, on est sortis du trou, on a choisi les opportunités
Bu takozlar durduramaz bizi, patinaja bakar ezilmesi
Ces blocs ne peuvent pas nous arrêter, ils regardent le patinage, ils sont écrasés
Bu da neyin nesi? Uçuyoz lan Asil verir sesi, popo zıplatır esi
Qu'est-ce que c'est que ça ? On vole, Asil donne de la voix, la fesse se balance
Nerde görümcesi? Sever o da trap besin, götü aratmıyo bizi Nez'i
est sa petite amie ? Elle aime le piège, elle ne nous fait pas chercher son cul, Nez
Ortam mahşer yeri, biliyon bizim ekip kemik
L'atmosphère est comme le jour du jugement, tu sais que notre équipe est solide
Ghost rider Kont, yanar bütün etim
Ghost Rider Kont, toute ma chair brûle
Zincirim boynumdan sike kadar dedim
J'ai dit que ma chaîne serait autour de mon cou jusqu'à ce que je sois baisé
Çabuk kızım ağzını buralara getir
Vite, ma chérie, amène ta bouche ici
Attık mahallede iki volta
On a fait deux tours dans le quartier
Racon belli yanıyosa dön sağdan
Le racon est clair, si ça brûle, tourne à droite
Açmış telefondan çalar bomba
Il a ouvert son téléphone, il joue de la bombe
Çöktük köşeye sabah olmaz
On s'est affaissés dans un coin, il n'y aura pas de matin
Çöktü biri az önce bi lavuğa
L'un d'eux s'est affaissé sur un connard il y a quelques instants
Girdi mi semte çıkış olmaz
Une fois qu'il est entré dans le quartier, il n'y a pas de sortie
Bilen bilir bizi gitmesin zoruna
Ceux qui nous connaissent savent qu'il est difficile de partir
Zirveye çıktık iniş olmaz
On est arrivé au sommet, il n'y a pas de descente
Bitch bitch
Salope, salope
Kapat o çeneni bitch bitch
Ferme ta gueule, salope, salope
Sikimde değilsin hiç hiç
Je m'en fous, vraiment, vraiment
Farkındasın takım dinç dinç
Tu sais que l'équipe est en pleine forme, en pleine forme
Sakin ol bi şunu
Calme-toi, bois un peu de ça
Kapat o çeneni bitch, bitch
Ferme ta gueule, salope, salope
Sikimde değilsin hiç hiç
Je m'en fous, vraiment, vraiment
Farkındasın takım dinç dinç
Tu sais que l'équipe est en pleine forme, en pleine forme
Kapat o çeneni bitch
Ferme ta gueule, salope





Writer(s): Asil, Khontkar, Saber


Attention! Feel free to leave feedback.