Khontkar feat. Metth & Ege Çubukçu - GO HARD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khontkar feat. Metth & Ege Çubukçu - GO HARD




GO HARD
GO HARD
Güneş vurur gözlüğümün camına
Le soleil frappe les verres de mes lunettes
Jantlar parlak, ′69 model araba
Jantes brillantes, voiture modèle ′69
Daha köklemedik de pedalı, sakın ha
On n'a pas encore enfoncé la pédale, fais attention
İzmir, westside
Izmir, westside
Sidik yarıştırma, tadına var
Une compétition de pipi, savoure-la
Hatun yarı çıplak
Une fille à moitié nue
Salute, kadeh havaya
Salut, verre en l'air
Barut ateş yan yana
Poudre à canon, feu côte à côte
Kaputt trap, Almanya'dan
Kaputt trap, d'Allemagne
Lavuk araklar durur yahut para kazanamaz
Le mec vole, sinon il ne gagne pas d'argent
Ya sus biraz şuursuz
Sois un peu silencieux, idiot
Bi′ yere varamayacağız
On n'arrivera nulle part
Az rahat, kasmadan
Un peu de calme, sans forcer
Elini kaldır hemen sana açmadan yara
Lève la main tout de suite, avant que je ne te fasse une blessure
Toosie slide
Toosie slide
Pussy tight, basmadan para
Pussy serrée, sans argent
Aradığın burada, tastamam masa
Tu trouveras ce que tu cherches ici, table complète
Nefes alması zor gelebilir ama terler içindeyiz;
Il peut être difficile de respirer, mais on est en sueur ;
Durmak yok!
Pas de pause !
Geri veremem elimdekileri zor diye.
Je ne peux pas rendre ce que j'ai, même si c'est difficile.
Gözüm kara;
Je suis audacieux ;
Go Hard!
Go Hard !
Go Hard!
Go Hard !
Kapa perdeleri, tutamaz ki beni
Ferme les rideaux, ils ne peuvent pas me retenir
Uçuyoz hepimiz, yok ki daha ötesi
On vole tous, il n'y a rien de plus grand
Dönüş yok geri go hard
Pas de retour en arrière, go hard
Dikenli yol
Un chemin épineux
Siker mi dost dediğin?
Est-ce qu'il baise ton ami ?
İtimat yoksa irtibat yok, elenir
Pas de confiance, pas de contact, éliminé
Güvenli hattan haberin gelir.
Tu auras des nouvelles de la ligne sécurisée.
Bizse üst kattayız; bilen bilir.
Nous sommes au dernier étage ; ceux qui savent savent.
Şifne Vibes, RedKey Tribe
Şifne Vibes, RedKey Tribe
No new friends
Pas de nouveaux amis
Ride to die
Ride to die
Nerde şimdi onlar?
sont-ils maintenant ?
"Don't believe the hype"
“Ne crois pas au battage médiatique”
İzmir kale gibi sağlam; yıkılmaz.
Izmir est solide comme un château ; il ne s'effondrera pas.
Bağlantılar geniş ama zaman dar
Les connexions sont larges, mais le temps est limité
Uyku yok; work hard, play hard (sıkıştır)
Pas de sommeil ; travailler dur, jouer dur (serrer)
ZemZem tasarlar, üstüme yakışır
ZemZem conçoit, ça me va
Arar bulamazsın;
Tu chercheras, tu ne trouveras pas ;
Yok ki üzülme satışı.
Il n'y a pas de vente de chagrin.
Nike Blazer'77, 2 Step, tepinir
Nike Blazer'77, 2 Step, il marche
Hatunlar hatunumu görünce delirir
Les filles deviennent folles quand elles voient ma femme
Düşman ağa takılır; örümcek gibiyiz!
L'ennemi se prend dans le filet ; nous sommes comme des araignées !
Hall of Fame; ismimiz ölmeyecek.
Hall of Fame ; notre nom ne mourra pas.
Biliriz!
On le sait !
Nefes alması zor gelebilir ama terler içindeyiz;
Il peut être difficile de respirer, mais on est en sueur ;
Durmak yok!
Pas de pause !
Geri veremem elimdekileri zor diye.
Je ne peux pas rendre ce que j'ai, même si c'est difficile.
Gözüm kara;
Je suis audacieux ;
Go Hard!
Go Hard !
Go Hard!
Go Hard !
Kapa perdeleri, tutamaz ki beni
Ferme les rideaux, ils ne peuvent pas me retenir
Uçuyoz hepimiz, yok ki daha ötesi
On vole tous, il n'y a rien de plus grand
Dönüş yok geri go hard
Pas de retour en arrière, go hard
Boşver hadi sen onları batı sahili bu
Laisse tomber, tu les connais, la côte ouest c'est ça
Hikayemiz yazılır duvarlara bizi bul
Notre histoire est écrite sur les murs, trouve-nous
Geçmişim çok karmaşık daha fazla deşme geri dur
Mon passé est très compliqué, ne creuse pas plus, arrête-toi
Sokakları tanımadan atladın ne bu huy
Tu as sauté dans les rues sans les connaître, quel est ce truc ?
Biz mi çok rahatladık, yoksa bunlar haklı
Est-ce que c'est nous qui sommes trop à l'aise, ou est-ce qu'ils ont raison ?
İstediğimi aldım lan, yoksa nasıl rahatlarım
J'ai pris ce que je voulais, bordel, sinon comment je pourrais être à l'aise ?
Güneş sıcak burda ama adamlarım kaskatı
Le soleil est chaud ici, mais mes mecs sont rigides
Köşelerde çıktık üst katı, çıksın üstü kalın gece
On est sortis des coins, le dernier étage, que la nuit soit épaisse
Yaklaşmadan uzaktan ses et, saklı poşet
Parle de loin, sans t'approcher, sac caché
Atlatmadan gelme dikkat et, baskı desek
Ne viens pas sans le faire, fais attention, pression
Yıpratan bizi bu yıllar hep, hayrı kese
Ces années nous usent, fais du bien
Doldurduk şimdi cepleri de, nasıl yesek
On a rempli les poches maintenant, comment on mange ?
Nefes alması zor gelebilir ama terler içindeyiz;
Il peut être difficile de respirer, mais on est en sueur ;
Durmak yok!
Pas de pause !
Geri veremem elimdekileri zor diye.
Je ne peux pas rendre ce que j'ai, même si c'est difficile.
Gözüm kara;
Je suis audacieux ;
Go Hard!
Go Hard !
Go Hard!
Go Hard !
Kapa perdeleri, tutamaz ki beni
Ferme les rideaux, ils ne peuvent pas me retenir
Uçuyoz hepimiz, yok ki daha ötesi
On vole tous, il n'y a rien de plus grand
Dönüş yok geri go hard
Pas de retour en arrière, go hard





Writer(s): Byte Beatz, Ege çubukçu, Khontkar, Metth


Attention! Feel free to leave feedback.