Lyrics and translation Khontkar feat. MAW - KİMSİN OĞLUM

KİMSİN OĞLUM

Sen kimsin oğlum
Dünkü boksun
Hani geldim lan nerdesin yoksun
Harbi toysun
Karşıma çıkmaya yüzün olsun
Şarjör dolsun
Korkumuz yok be şükür hamdolsun
Sanki tozsun
Üfledim bak bi kayboluyosun

Dünkü boksun
Hani geldim lan nerdesin yoksun
Harbi toysun
Karşıma çıkmaya yüzün olsun
Şarjör dolsun
Korkumuz yok be şükür hamdolsun
Sanki tozsun
Üfledim bak bi kayboluyosun

Üfledim an kayboldun oğlum
Mercomu sürüyom sokağına doğru
Sana verdiğim vakit doldu
İki yüz verdik güvendik de noldu
Kimleri yanımdan kovdum
Dostum dediğim adamdan bile soğudum len
Zaten yalnızlığımda boğuldum
Sikimde değil küllerimden doğdum ben
Bedel ödedik
Hep bi gün dedik
Çok yol denedik
Bazen gülmedik
Fayda görmedik
Yoldan dönmedik
Henüz ölmedik

Sen kimsin olum
Dünkü boksun
Hani geldim lan nerdesin yoksun
Harbi toysun
Karşıma çıkmaya yüzün olsun
Şarjör dolsun
Korkumuz yok be şükür hamdolsun
Sanki tozsun
Üfledim bak bi kayboluyosun

Dünkü boksun
Hani geldim lan nerdesin yoksun
Harbi toysun
Karşıma çıkmaya yüzün olsun
Şarjör dolsun
Korkumuz yok be şükür hamdolsun
Sanki tozsun
Üfledim bak bi kayboluyosun

Yüzün yok karşıma çıkmaya len
Özün bok etmiyo beş para
Dağılıyoz her köşe dört yana
Çıtın yok gelmiyo buralara
Farkımı yederimez ama çalar
Üstüne başına bi bakın tamam
Dolaşıyo etrafta nasıl caka
Zannediyo kendini benim ama
Bu çok zor, sen kimsin oğlum len yerime geççen ha bi siktir ol
Ben hep burdaydım bak kazık çaktım lan buna emin ol

Dünkü boksun
Hani geldim lan nerdesin yoksun
Harbi toysun
Karşıma çıkmaya yüzün olsun
Şarjör dolsun
Korkumuz yok be şükür hamdolsun
Sanki tozsun
Üfledim bak bi kayboluyosun

QUI ES-TU, FILS ?

Qui es-tu, fils ?
Tu n'es qu'un boxeur d'hier.
Je suis venu, où es-tu ? Tu n'es pas là ?
Tu es vraiment un jouet.
Tu n'as pas le courage de me faire face ?
Le chargeur est plein.
Nous n'avons pas peur, merci à Dieu.
Tu es comme de la poussière.
J'ai soufflé, regarde, tu disparais.

Tu n'es qu'un boxeur d'hier.
Je suis venu, où es-tu ? Tu n'es pas là ?
Tu es vraiment un jouet.
Tu n'as pas le courage de me faire face ?
Le chargeur est plein.
Nous n'avons pas peur, merci à Dieu.
Tu es comme de la poussière.
J'ai soufflé, regarde, tu disparais.

J'ai soufflé, tu as disparu, fils.
Je conduis mon Mercom vers ta rue.
Le temps que je t'ai donné est écoulé.
Nous t'avons donné deux cents, nous t'avons fait confiance, et qu'est-ce qui s'est passé ?
Qui ai-je chassé de mon côté ?
Je me suis refroidi même envers l'homme que j'appelais mon ami.
J'ai déjà été englouti dans ma solitude.
Je m'en fiche, je suis né de mes cendres.
Nous avons payé le prix.
Nous avons toujours dit un jour.
Nous avons essayé beaucoup de chemins.
Parfois, nous n'avons pas ri.
Nous n'avons pas vu de bénéfice.
Nous n'avons pas fait demi-tour.
Nous ne sommes pas encore morts.

Qui es-tu, fils ?
Tu n'es qu'un boxeur d'hier.
Je suis venu, où es-tu ? Tu n'es pas là ?
Tu es vraiment un jouet.
Tu n'as pas le courage de me faire face ?
Le chargeur est plein.
Nous n'avons pas peur, merci à Dieu.
Tu es comme de la poussière.
J'ai soufflé, regarde, tu disparais.

Tu n'es qu'un boxeur d'hier.
Je suis venu, où es-tu ? Tu n'es pas là ?
Tu es vraiment un jouet.
Tu n'as pas le courage de me faire face ?
Le chargeur est plein.
Nous n'avons pas peur, merci à Dieu.
Tu es comme de la poussière.
J'ai soufflé, regarde, tu disparais.

Tu n'as pas le courage de me faire face, fils.
Tu ne vaux pas un sou.
Nous sommes dispersés dans tous les coins.
Tu n'as pas de nouvelles de ces endroits.
Je ne peux pas supporter ta différence, mais elle me vole.
Regarde-toi, sois propre.
Tu te promènes dans les environs avec tant de panache.
Tu penses être moi, mais
C'est très difficile, qui es-tu, fils ? Tu veux prendre ma place ? Va te faire foutre.
J'ai toujours été là, regarde, j'ai planté un couteau dans le dos de ce type, sois en sûr.

Tu n'es qu'un boxeur d'hier.
Je suis venu, où es-tu ? Tu n'es pas là ?
Tu es vraiment un jouet.
Tu n'as pas le courage de me faire face ?
Le chargeur est plein.
Nous n'avons pas peur, merci à Dieu.
Tu es comme de la poussière.
J'ai soufflé, regarde, tu disparais.