Lyrics and translation Khontkar - DAHA YOK
Düşme
tuzağa
bak
yoluna,
defalarca
tekrarla
yapçaklarını
tak
koluna
Ne
tombe
pas
dans
le
piège,
regarde
ton
chemin,
répète
encore
et
encore
ce
qu'ils
vont
faire,
tiens-le
dans
ta
main
Milyon
dolarlık
altınlar
tak
koluna,
milyon
dolarlık
hatunla
bak
yoluna
Des
millions
de
dollars
d'or
dans
ta
main,
un
million
de
dollars
de
femme,
regarde
ton
chemin
Geçmişim
karanlık
şimdi
var
dolunay,
tepemizde
siyah
da
olsa
gece
full
dolu
gaz
Mon
passé
était
sombre,
maintenant
il
y
a
une
pleine
lune,
même
si
le
ciel
est
noir,
la
nuit
est
pleine
de
gaz
Bas
devam
et
hiç
durmadan
sür
sonuna,
yaptıklarım
orda
yok
olmama
bi
kuruş
az
Continue,
ne
t'arrête
jamais,
continue
jusqu'au
bout,
ce
que
j'ai
fait,
il
n'y
a
pas
un
sou
de
moins
pour
que
je
disparaisse
là-bas
İistiyo
kadınım
sallanmak
bi
hamakta,
bana
kalsa
yüzsün
okyanusta
Ma
femme
veut
se
balancer
dans
un
hamac,
pour
moi,
elle
pourrait
nager
dans
l'océan
Ama
koşuyoz
her
dakka,
para
bok
sorsan
gidiyo
lüks
bi
masaya
bu
rockstar
Mais
on
court
chaque
minute,
l'argent
est
de
la
merde,
si
tu
demandes,
on
va
à
une
table
de
luxe,
cette
rockstar
Hayatı
bana
az
da
sana
fazla
gibi
gibi
La
vie
est
trop
courte
pour
moi,
et
trop
longue
pour
toi,
c'est
comme
ça
Rolls
Roys′un
içinden
diktim
o
göte
gözlerimi
Je
fixe
mes
yeux
sur
ton
cul
depuis
l'intérieur
de
la
Rolls
Royce
Kaçamaz
bi
yere
bu
gece
geçicek
benimle
güzelim
Tu
ne
peux
pas
t'échapper
nulle
part
cette
nuit,
tu
vas
passer
une
belle
soirée
avec
moi,
mon
amour
Giy
sevdiğin
sütyenini
Porte
ton
soutien-gorge
préféré
O
günden
beri,
sokaklar
değil
eskisi
gibi
Depuis
ce
jour,
les
rues
ne
sont
plus
ce
qu'elles
étaient
Bende
değilim
beni
bildiğin
gibi
Je
ne
suis
plus
celui
que
tu
connais
İndirdik
araçtan
yavşağı
şimdi
On
a
descendu
la
petite
du
véhicule
maintenant
Sökülen
parayı
sıkıcam
şimdi
Je
vais
serrer
l'argent
récupéré
maintenant
Daha
yok
daha
yok
daha
yok
Plus
rien,
plus
rien,
plus
rien
Kaçış
hazırladım
kendime
dönemem
bi
daha
geriye
J'ai
préparé
une
échappatoire
pour
moi,
je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
Ona
dost,
bana
yol,
soru
yok,
gidiyoz
Pour
elle,
c'est
un
ami,
pour
moi,
c'est
un
chemin,
aucune
question,
on
y
va
Aracın
içinde
kıvırdım
bi
tane
benziyo
cennete
Dans
la
voiture,
j'ai
fait
un
tour,
ça
ressemble
au
paradis
Tüm
bu
hayat
sanki
bahane
Toute
cette
vie
est
comme
une
excuse
Bilmediğin
herşey
şahane
Tout
ce
que
tu
ne
connais
pas
est
magnifique
Gelip
gördün
şimdi
daha
ne
Tu
es
venu
voir,
maintenant
quoi
de
plus
Daha
yok
daha
yok
daha
yok
Plus
rien,
plus
rien,
plus
rien
Bir
başına
rant
koştun,
bir
takıma
kaydoldun,
bin
araca
at
koşsun
Tu
as
couru
seul
pour
le
profit,
tu
t'es
joint
à
une
équipe,
tu
as
fait
courir
des
chevaux
dans
mille
voitures
Kim
acaba
az
kustu,
kin
tutamam
pas
tutmuş,
bir
bakıma
kurtulduk
Qui
a
vomi
le
moins,
je
ne
peux
pas
tenir
la
haine,
ça
rouille,
d'une
certaine
manière,
on
s'en
est
sorti
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brok Beatz, Khontkar
Attention! Feel free to leave feedback.