Khontkar - Doymaz Hiç - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khontkar - Doymaz Hiç




Doymaz Hiç
Jamais rassasié
Gözüm doymaz hiç
Mon œil ne se rassasie jamais
Çünkü açtım öncesi
Parce que j'ai ouvert les yeux avant
Ruhum doymaz hiç
Mon âme ne se rassasie jamais
Çünkü öldü çok kişi
Parce que beaucoup de gens sont morts
Kalanlar bilir yea
Ceux qui restent savent, ouais
Yıkılamam ki
Je ne peux pas être détruit
Görenler bilir
Ceux qui ont vu savent
Yaşadık hepsini
Nous avons tout vécu
Serilmez öne tepsi
Ça ne se présente pas sur un plateau
Ava çık gece vakti
Tu pars à la chasse la nuit
Yaşıyoz yok taktik
On vit, il n'y a pas de tactique
Paralar değil taksit
Ce n'est pas de l'argent, c'est un paiement échelonné
Hepsine geçir lastik
On passe tout par dessus
Boynuna geçir daha büyük
Mets-lui une plus grosse autour du cou
Değişiyor hayat gitgide
La vie change constamment
Dönüşü olamaz hiç de
Il n'y a jamais de retour
Zoruna he, gidiyo ki he
Ça te dérange, hein ? Ça s'en va, hein ?
Paralar bizde hep ve büyüyor diye mi he
C'est parce que l'argent est toujours avec nous et qu'il grossit, hein ?
Dengim olamaz hiç de, yaramaz şımarık itler
Personne ne peut me concurrencer, ces petits chiens mal élevés
Nefretini başka, başka öteye gönder
Envoie ta haine ailleurs, ailleurs
Bilekler freezed yeah, ısınmaz hiç yeah
Les poignets sont figés, ouais, ils ne se réchauffent jamais, ouais
Yok ki stilist yeah, tak takıştır git yeah
Il n'y a pas de styliste, ouais, mets-le et pars, ouais
Hatununu kimse, tutamıyo gibi
Personne ne peut la tenir, ta meuf
Şartlar çok değişti
Les choses ont beaucoup changé
Estiği yöne, rüzgârın sesini dinle
Écoute le bruit du vent, il souffle
Köşeler bizimle, para akar gündüz gece
Les coins sont à nous, l'argent coule jour et nuit
Gözüm doymaz hiç
Mon œil ne se rassasie jamais
Çünkü açtım öncesi
Parce que j'ai ouvert les yeux avant
Ruhum doymaz hiç
Mon âme ne se rassasie jamais
Çünkü öldü çok kişi
Parce que beaucoup de gens sont morts
Kalanlar bilir yea
Ceux qui restent savent, ouais
Yıkılamam ki
Je ne peux pas être détruit
Görenler bilir
Ceux qui ont vu savent
Yaşadık hepsini
Nous avons tout vécu
Serilmez öne tepsi
Ça ne se présente pas sur un plateau
Ava çık gece vakti
Tu pars à la chasse la nuit
Yaşıyoz yok taktik
On vit, il n'y a pas de tactique
Paralar değil taksit
Ce n'est pas de l'argent, c'est un paiement échelonné
Hepsine geçir lastik
On passe tout par dessus
Boynuna geçir daha büyük
Mets-lui une plus grosse autour du cou
Değişiyor hayat gitgide
La vie change constamment
Dönüşü olamaz hiç de
Il n'y a jamais de retour
Riske attım her şeyi şimdi bingo
J'ai tout risqué, maintenant c'est bingo
Kaybedecek neyim vardı sanki bilmiyon
Tu ne sais pas ce que j'avais à perdre
Aklıma gelmeyen onca zir zop
Autant de trucs auxquels je ne m'attendais pas
Tek başıma tırmandım dostum da çok ama
J'ai grimpé tout seul, mon pote est beaucoup, mais
Sonuna kadar burda benle bir kalana
Reste avec moi jusqu'à la fin, celui qui reste
Kaldır kadeh hepsi için havaya
Lève ton verre à tous, dans les airs
Dostlarım var yatan ceza hâlâ daha
Mes amis sont toujours là, à purger leur peine
Sokaklar sorar he hesap dilerse ee?
Si la rue demande, elle veut des comptes, eh bien ?
9'luk tabancam yine belimde ee?
Mon 9mm est toujours à ma ceinture, eh bien ?
Adresi soranlara verin öylece ee
Donnez l'adresse à ceux qui la demandent, tout simplement, eh bien ?
Mermiden kaçan daha göremedi kimse
Personne n'a jamais vu celui qui s'est échappé d'une balle
Rahat uyursun işte he
Tu peux dormir tranquille, alors, hein
Gözüm doymaz hiç
Mon œil ne se rassasie jamais
Çünkü açtım öncesi
Parce que j'ai ouvert les yeux avant
Ruhum doymaz hiç
Mon âme ne se rassasie jamais
Çünkü öldü çok kişi
Parce que beaucoup de gens sont morts
Kalanlar bilir yea
Ceux qui restent savent, ouais
Yıkılamam ki
Je ne peux pas être détruit
Görenler bilir
Ceux qui ont vu savent
Yaşadık hepsini
Nous avons tout vécu
Serilmez öne tepsi
Ça ne se présente pas sur un plateau
Ava çık gece vakti
Tu pars à la chasse la nuit
Yaşıyoz yok hiç taktik
On vit, il n'y a pas de tactique
Paralar değil taksit
Ce n'est pas de l'argent, c'est un paiement échelonné
Hepsine geçir lastik
On passe tout par dessus
Boynuna geçir daha büyük
Mets-lui une plus grosse autour du cou
Değişiyor hayat gitgide
La vie change constamment
Dönüşü olamaz hiç de
Il n'y a jamais de retour





Writer(s): Khontkar


Attention! Feel free to leave feedback.