Khontkar - Hata Edersin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khontkar - Hata Edersin




Hata Edersin
Tu as fait une erreur
Allright! Ha!
D'accord ! Ha !
RedKey! Khontkar! Bleedat!
RedKey ! Khontkar ! Bleedat !
Adamım yumruğum serttir vurursam sana pertsin
Mon pote, mon poing est dur, si je te frappe, tu es fini
Geliyon buraya tercihin kötü ha ne dersin
Tu viens ici, ton choix est mauvais, qu'en penses-tu ?
Kafana göre geziyon söyle sen kimlerdensin
Tu te balades comme bon te semble, dis-moi, de qui es-tu ?
Toplukla hemen lan kaybol gözüm seni görmesin
Casse-toi avec ta bande, mon œil ne veut pas te voir
Adamım hata edersin malesef ölümü seçtin
Mon pote, tu as fait une erreur, malheureusement, tu as choisi la mort
Bana ne olacak dersen demek akıllı piçsin
Si tu me demandes ce qu'il va m'arriver, c'est que tu es un sale type intelligent
Paramı koklatmam daha sana kaç kere söyleyim
Je ne te ferai pas sentir mon argent, combien de fois dois-je te le dire ?
Adamım hata edersin eğer dokunursan bittin kesin
Mon pote, tu as fait une erreur, si tu me touches, tu es fini, c'est sûr
Diyo ki daha çok versin o sensin o sensin
Elle dit qu'il faut lui en donner plus, c'est toi, c'est toi
Emin ol değilsin tercihim olmucan da belki
Sois sûr que ce n'est pas le cas, je ne te choisirai peut-être même pas
Gözüme bakar o densiz yalan söylerken sanki
Ce crétin me regarde, il ment comme s'il était sérieux
Etrafım dolu sürtükle kadınlı, erkekli
Je suis entouré de salopes, hommes et femmes
Hepsi istiyo parça, benden ama olmaz
Tous veulent une part de moi, mais ce n'est pas possible
Üst üste diz jenga, düşen kalır orda
Un jenga empilé, celui qui tombe reste
Sürtük yeri yalar, hemen boşaldıktan sonra
La salope lèche le sol, juste après avoir déchargé
Paralar havada oyna, yere düştüğü anda topla
L'argent vole, ramasse-le dès qu'il tombe
Yere düştügün anda korkma, bi tekme daha karna
Dès que tu tombes, n'aie pas peur, un coup de pied de plus dans le ventre
Kafam nasıl sorma tkrarlatma bana
Ne me demande pas comment je pense, ne me répète pas
Açık ara farkla, RedKeys maratonda
Une large avance, RedKeys au marathon
Korku ara tonda, geçer gece karakolda
La peur, un ton faible, la nuit passe au poste de police
Adamım yumruğum serttir vurursam sana pertsin
Mon pote, mon poing est dur, si je te frappe, tu es fini
Geliyon buraya tercihin kötü ha ne dersin
Tu viens ici, ton choix est mauvais, qu'en penses-tu ?
Kafana göre geziyon söyle sen kimlerdensin
Tu te balades comme bon te semble, dis-moi, de qui es-tu ?
Toplukla hemen lan kaybol gözüm seni görmesin
Casse-toi avec ta bande, mon œil ne veut pas te voir
Adamım hata edersin malesef ölümü seçtin
Mon pote, tu as fait une erreur, malheureusement, tu as choisi la mort
Bana ne olacak dersen demek akıllı piçsin
Si tu me demandes ce qu'il va m'arriver, c'est que tu es un sale type intelligent
Paramı koklatmam daha sana kaç kere söyleyim
Je ne te ferai pas sentir mon argent, combien de fois dois-je te le dire ?
Adamım hata edersin eğer dokunursan bittin kesin
Mon pote, tu as fait une erreur, si tu me touches, tu es fini, c'est sûr
Dokunursan bittin kesin, ilaç etti yeni tesir
Si tu me touches, tu es fini, c'est sûr, le médicament a fait effet
Sakinleştirir beni, çocuklarım hepsi de işit
Il me calme, tous mes enfants l'entendent
Tohumları çok oldu ektim, eskimem zaten eskiyim
J'ai planté beaucoup de graines, je ne suis pas vieux, je suis déjà vieux
Taklitlerimi seçin, leş gibi kafa ekşiyim
Choisissez mes imitations, c'est une tête nauséabonde, je suis acide
Onlara ben keçiyim, boynuzum da kulağım da geçkin
Pour eux, je suis une chèvre, mes cornes et mes oreilles sont passées
Hepsini peş peşe dizdim, bi sağıma bi soluma seçim
Je les ai tous alignés, un choix à droite, un choix à gauche
Yapıyorum sürtük hadi geçin, kasada paralar peşin
Je fais la salope, allez-y, il y a de l'argent en espèces dans le coffre-fort
Ödeniyo cüzdanım da şişkin, hesabında kaç sıfır var kimsin
Je suis payé, mon portefeuille est gonflé, combien de zéros as-tu dans ton compte, qui es-tu ?
Söyle bana harbiden sen kimsin
Dis-moi, qui es-tu vraiment ?
Söyle ona sahnelerden insin
Dis-lui de descendre de la scène
Söyle ona artık o bi hiçtir
Dis-lui qu'il n'est plus rien
Söyle bana harbiden sen kimsin
Dis-moi, qui es-tu vraiment ?
Adamım yumruğum serttir vurursam sana pertsin
Mon pote, mon poing est dur, si je te frappe, tu es fini
Geliyon buraya tercihin kötü ha ne dersin
Tu viens ici, ton choix est mauvais, qu'en penses-tu ?
Kafana göre geziyon söyle sen kimlerdensin
Tu te balades comme bon te semble, dis-moi, de qui es-tu ?
Toplukla hemen lan kaybol gözüm seni görmesin
Casse-toi avec ta bande, mon œil ne veut pas te voir
Adamım hata edersin malesef ölümü seçtin
Mon pote, tu as fait une erreur, malheureusement, tu as choisi la mort
Bana ne olacak dersen demek akıllı piçsin
Si tu me demandes ce qu'il va m'arriver, c'est que tu es un sale type intelligent
Paramı koklatmam daha sana kaç kere söyleyim
Je ne te ferai pas sentir mon argent, combien de fois dois-je te le dire ?
Adamım hata edersin eğer dokunursan bittin kesin
Mon pote, tu as fait une erreur, si tu me touches, tu es fini, c'est sûr





Writer(s): Byte Beatz, Khontkar


Attention! Feel free to leave feedback.