Lyrics and translation Khontkar - İDARE EDEMEM

İDARE EDEMEM

Edemem idare
Sürtük olmak ister bi tane
Bulamam bahane
Kaçmak için burdan şahane

Edemem idare
Sürtük olmak ister bi tane
Bulamam bahane
Kaçmak için burdan şahane

Çıkamam sabaha
Gözlerim kan çanağı
Yetindim hep azla
İsterim daha fazla
Boğulcaz elmasla
Para havuzunda
İdare etmem asla
Çok var daha doycak
Gece geç saat
Telefon çalıyo bak
Beni rahat bırak çünkü gece geç saat
Stüdyoma bak herkes yapıyo plan
Gece geç saat çalışıyoz durmadan

Edemem idare
Sürtük olmak ister bi tane
Bulamam bahane
Kaçmak için burdan şahane

Edemem idare
Sürtük olmak ister bi tane
Bulamam bahane
Kaçmak için burdan şahane

Lazım bana, daha çok para, idare edemem olanlarla
Çözücez onu da bi bakıma, bakıcaz tabi ki icabına
Bi yetmez dedim katla daha, fırsat bu fırsat gelmez daha
Koşturmam lazım dönmez daha, feleğin çarkı kahpe baba
Sürtük olmak ister bir başına, işimden kopamam git başımdan
Sanki o da, inadına, yapıyor bunları bir bakıma
Hasret giderir tüm parasıyla, içer o kalanla da yarasıyla
Para hep lazım söyle ona, duymadıysa da söyle ona

Edemem idare
Sürtük olmak ister bi tane
Bulamam bahane
Kaçmak için burdan şahane

Edemem idare
Sürtük olmak ister bi tane
Bulamam bahane
Kaçmak için burdan şahane

Je ne peux pas supporter

Je ne peux pas supporter
Une petite salope veut être
Je ne trouve pas d'excuse
S'échapper d'ici, c'est incroyable

Je ne peux pas supporter
Une petite salope veut être
Je ne trouve pas d'excuse
S'échapper d'ici, c'est incroyable

Je ne peux pas me réveiller
Mes yeux sont comme un bol de sang
J'ai toujours été satisfait du peu
Je veux plus
On va se noyer dans les diamants
Dans la piscine d'argent
Je ne supporte jamais
Il y en a beaucoup plus à manger
Tard dans la nuit
Le téléphone sonne, regarde
Laisse-moi tranquille, c'est tard dans la nuit
Regarde mon studio, tout le monde fait des plans
C'est tard dans la nuit, on travaille sans arrêt

Je ne peux pas supporter
Une petite salope veut être
Je ne trouve pas d'excuse
S'échapper d'ici, c'est incroyable

Je ne peux pas supporter
Une petite salope veut être
Je ne trouve pas d'excuse
S'échapper d'ici, c'est incroyable

J'ai besoin de plus d'argent, je ne peux pas supporter ce que j'ai
On va régler ça, on va bien sûr s'en occuper
J'ai dit que ce n'était pas assez, double-le, l'occasion ne se présentera plus
Je dois courir, ça ne tourne plus, la roue de la fortune est une salope, papa
Une petite salope veut être seule, je ne peux pas me séparer de mon travail, disparais
Comme si elle faisait ça exprès, elle fait tout ça d'une certaine façon
Elle apaise ses envies avec tout son argent, elle boit le reste avec ses blessures
L'argent est toujours nécessaire, dis-le-lui, s'il ne l'a pas entendu, dis-le-lui

Je ne peux pas supporter
Une petite salope veut être
Je ne trouve pas d'excuse
S'échapper d'ici, c'est incroyable

Je ne peux pas supporter
Une petite salope veut être
Je ne trouve pas d'excuse
S'échapper d'ici, c'est incroyable