Khris Tejada & Señales De Humo - Si Me Dejaras - translation of the lyrics into German




Si Me Dejaras
Wenn du mich ließest
Si me dejaras vivir en
Wenn du mich in dir leben ließest
Yo te aseguro que te haría feliz
Ich versichere dir, ich würde dich glücklich machen
Mi vida entera te la daría
Mein ganzes Leben würde ich dir geben
Y en mi serías la flor que inspira
Und in mir wärst du die Blume, die inspiriert
Si me dejaras tocar tus labios
Wenn du mich deine Lippen berühren ließest
Daría un otoño a tu boca en Marzo
Würde ich deiner Mund im März einen Herbst schenken
Yo robaría tus pensamientos
Ich würde deine Gedanken stehlen
Y el amor te lo haría en versos
Und dir die Liebe in Versen machen
Si me dejarás vivir en ti
Wenn du mich in dir leben ließest
No habrá en tu cielo una nube gris
Wird es an deinem Himmel keine graue Wolke geben
Y solo lloviznaría por
Und es würde nur für mich nieseln
Si me dejarás vivir en ti Susurrarías
Wenn du mich in dir leben ließest, würdest du flüstern
Cuanto te quiero
Wie sehr ich dich liebe
Y En la manaña antes de un beso amor
Und am Morgen vor einem Kuss, Liebling
Si me dejarás ...
Wenn du mich ließest ...
Si me dejaras tocar tu pelo amor
Wenn du mich dein Haar berühren ließest, Liebling
Te daría una procesión de caricias
Würde ich dir eine Prozession von Liebkosungen schenken
Besaría tu cuello y tu pecho
Ich würde deinen Hals und deine Brust küssen
Hasta verte en mis brazos
Bis ich dich in meinen Armen sehe
Rendida
Hingebungsvoll
Si me dejaras tocar tus labios
Wenn du mich deine Lippen berühren ließest
Daría un otoño a tu boca en Marzo
Würde ich deinem Mund im März einen Herbst schenken
Yo robaría tus pensamientos
Ich würde deine Gedanken stehlen
Y el amor te lo haría versos
Und dir die Liebe in Versen machen
Si me dejarás vivir en ti
Wenn du mich in dir leben ließest
No habrá en tu cielo una nube gris
Wird es an deinem Himmel keine graue Wolke geben
Y solo lloviznaría por
Und es würde nur für mich nieseln
Si me dejarás vivir en ti
Wenn du mich in dir leben ließest
Susurrarías cuanto te quiero
Würdest du flüstern, wie sehr ich dich liebe
Y En la manaña antes de un beso amor
Und am Morgen vor einem Kuss, Liebling
Si me dejarás ... vivir en ti
Wenn du mich ließest ... in dir leben
No habría en tu cielo una nube gris
Gäbe es an deinem Himmel keine graue Wolke
Y solo lloviznaría por mi
Und es würde nur für mich nieseln
Si me dejarás vivir en ti
Wenn du mich in dir leben ließest
No queda nada que ocultarte mujer
Es gibt nichts mehr, was ich vor dir verbergen müsste, Frau
Si me dejarás vivir en ti
Wenn du mich in dir leben ließest
Solo por tu amor yo quiero
Nur für deine Liebe will ich
Si me dejarás vivir en ti
Wenn du mich in dir leben ließest
Déjame contigo,mi amor
Lass mich bei dir sein, meine Liebe
Señales de humo...
Rauchzeichen...
Si me dejarás...
Wenn du mich ließest...
Señales de humo...
Rauchzeichen...
Si me dejarás vivir en ti...
Wenn du mich in dir leben ließest...





Writer(s): Jalsen Santana


Attention! Feel free to leave feedback.