Khris Tejada & Señales De Humo - Si Me Dejaras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khris Tejada & Señales De Humo - Si Me Dejaras




Si Me Dejaras
Si Me Dejaras (Si Tu Me Laissais)
Si me dejaras vivir en
Si tu me laissais vivre en toi
Yo te aseguro que te haría feliz
Je te promets que je te rendrais heureuse
Mi vida entera te la daría
Je te donnerais toute ma vie
Y en mi serías la flor que inspira
Et en moi, tu serais la fleur qui inspire
Si me dejaras tocar tus labios
Si tu me laissais toucher tes lèvres
Daría un otoño a tu boca en Marzo
J'offrirais un automne à ta bouche en mars
Yo robaría tus pensamientos
Je déroberais tes pensées
Y el amor te lo haría en versos
Et je te ferais l'amour en vers
Si me dejarás vivir en ti
Si tu me laissais vivre en toi
No habrá en tu cielo una nube gris
Il n'y aura pas un nuage gris dans ton ciel
Y solo lloviznaría por
Et il ne pleuvra que pour moi
Si me dejarás vivir en ti Susurrarías
Si tu me laissais vivre en toi, tu murmurais
Cuanto te quiero
Combien je t'aime
Y En la manaña antes de un beso amor
Et le matin, avant un baiser d'amour
Si me dejarás ...
Si tu me laissais...
Si me dejaras tocar tu pelo amor
Si tu me laissais toucher tes cheveux, mon amour
Te daría una procesión de caricias
Je t'offrirais une procession de caresses
Besaría tu cuello y tu pecho
J'embrasserais ton cou et ta poitrine
Hasta verte en mis brazos
Jusqu'à te voir dans mes bras
Rendida
Abandonnée
Si me dejaras tocar tus labios
Si tu me laissais toucher tes lèvres
Daría un otoño a tu boca en Marzo
J'offrirais un automne à ta bouche en mars
Yo robaría tus pensamientos
Je déroberais tes pensées
Y el amor te lo haría versos
Et je te ferais l'amour en vers
Si me dejarás vivir en ti
Si tu me laissais vivre en toi
No habrá en tu cielo una nube gris
Il n'y aura pas un nuage gris dans ton ciel
Y solo lloviznaría por
Et il ne pleuvra que pour moi
Si me dejarás vivir en ti
Si tu me laissais vivre en toi
Susurrarías cuanto te quiero
Tu murmurais combien je t'aime
Y En la manaña antes de un beso amor
Et le matin, avant un baiser d'amour
Si me dejarás ... vivir en ti
Si tu me laissais... vivre en toi
No habría en tu cielo una nube gris
Il n'y aurait pas un nuage gris dans ton ciel
Y solo lloviznaría por mi
Et il ne pleuvra que pour moi
Si me dejarás vivir en ti
Si tu me laissais vivre en toi
No queda nada que ocultarte mujer
Il ne me reste plus rien à te cacher, femme
Si me dejarás vivir en ti
Si tu me laissais vivre en toi
Solo por tu amor yo quiero
C'est seulement pour ton amour que je veux
Si me dejarás vivir en ti
Si tu me laissais vivre en toi
Déjame contigo,mi amor
Laisse-moi avec toi, mon amour
Señales de humo...
Signaux de fumée...
Si me dejarás...
Si tu me laissais...
Señales de humo...
Signaux de fumée...
Si me dejarás vivir en ti...
Si tu me laissais vivre en toi...





Writer(s): Jalsen Santana


Attention! Feel free to leave feedback.