Khriz John - Si Tu Te Vas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khriz John - Si Tu Te Vas




Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Las noches son frías
Les nuits sont froides
Si no estás mi amor
Si tu n'es pas là, mon amour
Las noches son frías
Les nuits sont froides
Si no estás oh nouoou...
Si tu n'es pas là, oh nouoou...
Dime q vas hacer
Dis-moi ce que tu vas faire
Si te vas conmigo o te vas con el
Si tu pars avec moi ou si tu pars avec lui
El dolor no puedo contener
Je ne peux pas contenir la douleur
Si te vas, yo...
Si tu pars, je...
Me quedo solito aquí en mi cama
Je reste tout seul ici dans mon lit
Ay el dolor a mi me mata
Oh, la douleur me tue
Si te vas, yo...
Si tu pars, je...
Me quedo solito aquí en mi cama
Je reste tout seul ici dans mon lit
Ay el dolor a mi me mata
Oh, la douleur me tue
Ya han pasado varios días de tu partida
Il s'est passé plusieurs jours depuis ton départ
Y siento como si hubiera pasado una eternidad
Et j'ai l'impression qu'une éternité s'est écoulée
Desde aquel momento en q te fuiste
Depuis ce moment tu es partie
Mi corazón rompiste ohh
Tu as brisé mon cœur, ohh
Pero ya no aguanto más
Mais je n'en peux plus
No puedo seguir viviendo
Je ne peux pas continuer à vivre
Con esta triste soledad, ya no mas
Avec cette triste solitude, plus jamais
Pero ya no aguanto más
Mais je n'en peux plus
No puedo seguir viviendo
Je ne peux pas continuer à vivre
Con esta triste soledad, ya no más baby, me voy con otra
Avec cette triste solitude, plus jamais, bébé, je pars avec une autre
Si te vas, yo...
Si tu pars, je...
Me quedo solito aquí en mi cama
Je reste tout seul ici dans mon lit
Ay el dolor a mi me mata
Oh, la douleur me tue
Si te vas, yo...
Si tu pars, je...
Me quedo solito aquí en mi cama
Je reste tout seul ici dans mon lit
Ay el dolor a mi me mata
Oh, la douleur me tue
La soledad me consumió
La solitude m'a consumé
Fue el destino no fui yo
C'était le destin, pas moi
Tu recuerdo d mi mente
Ton souvenir a disparu de mon esprit
Simplemente desapareció ohh...
Tout simplement disparu, ohh...
Si no eres para
Si tu n'es pas pour moi
No eres para mi bye bye
Tu n'es pas pour moi, au revoir, au revoir
Que si no eres para
Que si tu n'es pas pour moi
No eres para mi bye bye
Tu n'es pas pour moi, au revoir, au revoir
Que si no eres para
Que si tu n'es pas pour moi
No eres para mi bye bye
Tu n'es pas pour moi, au revoir, au revoir
Que si no eres para mi
Que si tu n'es pas pour moi
No eres para mi bye
Tu n'es pas pour moi, au revoir
Las noches son frías
Les nuits sont froides
Si no estás mi amor
Si tu n'es pas là, mon amour
Las noches son frías
Les nuits sont froides
Si no estás oh nouoou...
Si tu n'es pas là, oh nouoou...
Dime q vas hacer
Dis-moi ce que tu vas faire
Si te vas conmigo o te vas con el
Si tu pars avec moi ou si tu pars avec lui
El dolor no puedo contener
Je ne peux pas contenir la douleur
Si te vas, yo...
Si tu pars, je...
Me quedo solito aquí en mi cama
Je reste tout seul ici dans mon lit
Ay el dolor a mi me mata
Oh, la douleur me tue
Si te vas, yo...
Si tu pars, je...
Me quedo solito aquí en mi cama
Je reste tout seul ici dans mon lit
Ay el dolor a mi me mata
Oh, la douleur me tue
Nuevamente marcando la diferencia
Encore une fois, faire la différence
lo sabes la fama records
Tu le sais, la fama records
Khriz, khirz John
Khriz, Khriz John
Mami las noches siguen siendo frias
Maman, les nuits sont toujours froides
Asi q... xq no vuelves
Alors... pourquoi ne reviens-tu pas
Keko music
Keko music





Writer(s): WRITER UNKNOWN, SAEZ-RAMIREZ CHRISTOPHER JOHN


Attention! Feel free to leave feedback.