Lyrics and translation Khrome - Gelbe Briefe

Gelbe Briefe

Sie sagen, "Bro, du fickst die Szene grad in Bestzeit"
Doch meine Frau verlässt mich, während ich an diesen Text schreib'
Was für Beck's Ice? Bruder, gib den Spiritus
Die Stimmen den Vernunft liegt in mein'n Ohren wie ein Tinnitus
Schon wieder druff, flieg' durch den Kiez
Jeder Zentimeter unter meinen Schuh'n ist Krisengebiet
Tu' mir die Miete auf schief, doch meine Worten bleiben grade, Bro

Los, leg mein Herz auf deine Waage, Bro
Ein paar Narbe, das ist alles, was ich habe, Bro
Und doch bin ich dankbar für den gottverdammten Status Quo
Für zwei Kids, die mir gezeigt haben, was Liebe heißt
Ihr macht mich reich, auch wenn's oft nicht ma' für die Miete reicht
Bin irgendwo zwischen wenig Geld und riesen Hype
Kann Stimmen hör'n, die sagen, "Der kriegt nie die Eins"
Doch wenn sie fragen, "Warum geht Papa Essen klau'n?"
Sagt ihm, "Papa hält fest an seinem letzten Traum"

Jeden Tag knallt der Woddi auf Repeat
Jeden Tag ist der Ausblick anthrazit
Jeden Tag kommt ein neuer gelber Brief
Doch eines Tages stapel' ich die bis ins Paradies
Jeden Tag knallt der Woddi auf Repeat
Jeden Tag ist der Ausblick anthrazit
Jeden Tag kommt ein neuer gelber Brief
Doch eines Tages stapel' ich die bis ins Paradies

Bitte macht mir nicht auf Psycho in der Hood
Sagt, was wisst ihr von zwei Kindern und 'n Kühlschrank voller Luft?
So viel Frust auf der Brust, find' seit Jahren kein'n Pfad hier raus
Zog meine beiden Kinder auf in einem Kartenhaus
Mit schiefem Dach und Fenstern, durch die nachts die Kälte kriecht
Auch wenn eure Mutter sagt, ich wär nur in mich selbst verliebt
Ich würde alles für euch geben, bitte glaubt mir das

Doch ohne Rap wäre ich schon tausendmal nicht aufgewacht
Denn immer wenn mich die Dämonen meiner Taten ficken
Helfen mir nur neunzig BPM und ein paar harte Mischen
Wollte schon mit Parts zerficken, lange vor dem Savas-Deal
Sitz' seit Jahren hier im Studio bis nachts um vier
Nichts im Magen, doch in der Nase 'n Zehner Staub
Blaue Lichter jagen mich durch meinen Lebenslauf
Wohin ich seh', nur Abgründe, doch ich geb' nicht auf
Auch wenn ich fliegen lernen muss, ich find' ein'n Weg hier raus

Jeden Tag knallt der Woddi auf Repeat
Jeden Tag ist der Ausblick anthrazit
Jeden Tag kommt ein neuer gelber Brief
Doch eines Tages stapel' ich die bis ins Paradies
Jeden Tag knallt der Woddi auf Repeat
Jeden Tag ist der Ausblick anthrazit
Jeden Tag kommt ein neuer gelber Brief
Doch eines Tages stapel' ich die bis ins Paradies

Jeden Tag knallt der Woddi auf Repeat
Jeden Tag ist der Ausblick anthrazit
Jeden Tag kommt ein neuer gelber Brief
Doch eines Tages stapel' ich die bis ins Paradies

Жёлтые письма

Говорят: «Бро, ты взял сцену в лучшее время»
Но моя жена уходит от меня, пока я пишу этот текст
Какое, блин, Beck's Ice? Братан, дай спирт
Голос разума звенит в моих ушах, как тиннитус
Снова на взводе, лечу по району
Каждый сантиметр под моими ногами — зона бедствия
Взгляни на меня косо, но мои слова останутся прямыми, бро

Давай, положи моё сердце на твои весы, бро
Пара шрамов — это всё, что у меня есть, бро
И всё же я благодарен за этот чёртов статус-кво
За двоих детей, которые показали мне, что такое любовь
Вы делаете меня богатым, даже если часто не хватает на жильё
Я где-то между безденежьем и огромным хайпом
Слышу голоса, которые говорят: «Он никогда не добьется успеха»
Но если они спросят: «Почему папа крадёт еду?»
Скажи им: «Папа держится за свою последнюю мечту»

Каждый день водка на репите
Каждый день вид из окна — антрацит
Каждый день приходит новое жёлтое письмо
Но однажды я сложу их до самого рая
Каждый день водка на репите
Каждый день вид из окна — антрацит
Каждый день приходит новое жёлтое письмо
Но однажды я сложу их до самого рая

Пожалуйста, не надо строить из себя психопата в гетто
Скажи, что ты знаешь о двоих детях и пустом холодильнике?
Столько злости в груди, годами не могу найти выход
Воспитывал двоих детей в карточном домике
С кривой крышей и окнами, сквозь которые ночью пробирается холод
Даже если твоя мать говорит, что я люблю только себя
Я бы отдал за вас всё, пожалуйста, поверь мне

Но без рэпа я бы уже тысячу раз не проснулся
Ведь всякий раз, когда меня имеют демоны моих поступков
Мне помогают только девяносто ударов в минуту и пара жёстких миксов
Хотел порвать всех своими текстами ещё до контракта с Savas
Годами сижу здесь, в студии, до четырёх утра
В желудке пусто, зато в носу десятка два кокса
Синие огни преследуют меня по жизни
Куда ни глянь — пропасть, но я не сдамся
Даже если мне придётся учиться летать, я найду выход

Каждый день водка на репите
Каждый день вид из окна — антрацит
Каждый день приходит новое жёлтое письмо
Но однажды я сложу их до самого рая
Каждый день водка на репите
Каждый день вид из окна — антрацит
Каждый день приходит новое жёлтое письмо
Но однажды я сложу их до самого рая

Каждый день водка на репите
Каждый день вид из окна — антрацит
Каждый день приходит новое жёлтое письмо
Но однажды я сложу их до самого рая