Khrystal - Na Lama, na Lapa - translation of the lyrics into Russian
Khrystal Na Lama, na Lapa

Khrystal - Na Lama, na Lapa

Lyrics and translation Khrystal - Na Lama, na Lapa




Na Lama, na Lapa
Нет самбы в ногах
Não tenho samba no pé,
Нет самбы в моих ногах,
Mas tenho um pé no samba
Но мои ноги в самбе
Não tenho fama, mas tenho fé,
Нет славы, но есть вера,
Pois eu sou brasileira
Ведь я бразильянка
Ele sempre esteve lá,
Он всегда был рядом,
Aqui e acolá e eu sempre estive afim de cantar um samba
Тут и там, а мне всегда хотелось спеть самбу
Não tenho samba no pé,
Нет самбы в моих ногах,
Mas tenho um pé no samba
Но мои ноги в самбе
Não tenho fama, mas tenho fé,
Нет славы, но есть вера,
Pois eu sou brasileira
Ведь я бразильянка
Ele sempre esteve lá,
Он всегда был рядом,
Aqui e acolá e eu sempre estive afim de cantar um samba
Тут и там, а мне всегда хотелось спеть самбу
A minha bandeira
Мой флаг
é a da força de vontade
это сила воли
Minha arma é meu canto
Мое оружие - мой голос
Que mata a sede de felicidade
Который утоляет жажду счастья
Eu canto tanto o samba quanto o meu baião
Я пою и самбу, и свой байяо
Eu canto porque tenho coração
Я пою, потому что у меня есть сердце
Não venha me tolher,
Не пытайся меня сдерживать,
Pois eu to pra fugir
Ведь я готова сбежать
Das amarras da padronização
От оков стандартизации
Deixa eu me balançar
Позволь мне качаться
Do meu modelo
В своем стиле
Deixa eu desequilibrar,
Позволь мне потерять равновесие,
Cair num samba sem rodeios
Упасть в самбу без лишних движений
Deixa eu me lambuzar
Позволь мне измазаться
De samba na lama ou na lapa,
Самбой в грязи или в Лапе,
Esteja onde estiver
Где бы я ни была
Deixa eu cantar o que eu quiser!
Позволь мне петь, что я хочу!
Deixa eu me balançar
Позволь мне качаться
Do meu modelo
В своем стиле
Deixa eu desequilibrar,
Позволь мне потерять равновесие,
Cair num samba sem rodeios
Упасть в самбу без лишних движений
Deixa eu me lambuzar
Позволь мне измазаться
De samba na lama ou na lapa,
Самбой в грязи или в Лапе,
Esteja onde estiver
Где бы я ни была
Deixa eu cantar o que eu quiser!
Позволь мне петь, что я хочу!
Não tenho samba no pé,
Нет самбы в моих ногах,
Mas tenho um pé no samba
Но мои ноги в самбе
Não tenho fama, mas tenho fé,
Нет славы, но есть вера,
Pois eu sou brasileira
Ведь я бразильянка
Ele sempre esteve lá,
Он всегда был рядом,
Aqui e acolá e eu sempre estive afim de cantar um samba
Тут и там, а мне всегда хотелось спеть самбу
A minha bandeira
Мой флаг
é a da força de vontade
это сила воли
Minha arma é meu canto
Мое оружие - мой голос
Que mata a sede de felicidade
Который утоляет жажду счастья
Eu canto tanto o samba quanto o meu baião
Я пою и самбу, и свой байяо
Eu canto porque tenho coração
Я пою, потому что у меня есть сердце
Não venha me tolher,
Не пытайся меня сдерживать,
Pois eu to pra fugir
Ведь я готова сбежать
Das amarras da padronização
От оков стандартизации
Deixa eu me balançar
Позволь мне качаться
Do meu modelo
В своем стиле
Deixa eu desequilibrar,
Позволь мне потерять равновесие,
Cair num samba sem rodeios
Упасть в самбу без лишних движений
Deixa eu me lambuzar
Позволь мне измазаться
De samba na lama ou na lapa,
Самбой в грязи или в Лапе,
Esteja onde estiver
Где бы я ни была
Deixa eu cantar o que eu quiser!
Позволь мне петь, что я хочу!
Deixa eu me balançar
Позволь мне качаться
Do meu modelo
В своем стиле
Deixa eu desequilibrar,
Позволь мне потерять равновесие,
Cair num samba sem rodeios
Упасть в самбу без лишних движений
Deixa eu me lambuzar
Позволь мне измазаться
De samba na lama ou na lapa,
Самбой в грязи или в Лапе,
Esteja onde estiver
Где бы я ни была
Deixa eu cantar o que eu quiser!
Позволь мне петь, что я хочу!
Ele sempre esteve lá
Он всегда был рядом
Aqui e acolá
Тут и там
E eu sempre estive afim de cantar
А я всегда хотела петь
Um samba!
Самбу!




Writer(s): Khrystal Glayde Saraiva Santos, Valeria Silva De Oliveira
Khrystal - Dois Tempos
Album
Dois Tempos
date of release
05-05-2012

1 Na Lama, na Lapa
2 Dois Tempos
3 Zona Norte, Zona Sul
4 Esse Meu Baião
5 Potiguaras Guaranis
6 Compositor
Attention! Feel free to leave feedback.