Khrystal - Cangaceiros de Iemanjá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khrystal - Cangaceiros de Iemanjá




Cangaceiros de Iemanjá
Cangaceiros de Iemanjá
Nem provou do feijão, disse que salgado
Tu n'as même pas goûté aux haricots, et tu dis déjà qu'ils sont salés
Na vida seu apurado é superficial
Dans la vie, ton attention est superficielle
Mas licença, eu vou ali tomar um trago
Mais excuse-moi, je vais aller prendre un verre
Que é pra ver se o embriago da mente me faz normal
Pour voir si l'ivresse de l'esprit me rend normale
Guarde na boca essa sua lingua ferina
Garde ta langue acérée dans ta bouche
Dance feito bailarina, se perdoe no Natal
Danse comme une ballerine, pardonne-toi à Noël
Mude esse mundo em que mora essa sua vida
Change ce monde tu vis
Que agora mais ferida que doente em hospital
Qui est maintenant plus blessé que malade à l'hôpital
Inveja come, desfaz teu nome, te faz um filho do mal
L'envie ronge, efface ton nom, fait de toi un enfant du mal
Mas nossa turma é do mar, cangaceiros de Iemanjá
Mais notre bande est de la mer, les cangaceiros de Iemanjá
Seu esboce se espatifa nas ondas
Ton esquisse se brise sur les vagues
Inveja come, desfaz teu nome, te faz um filho do mal
L'envie ronge, efface ton nom, fait de toi un enfant du mal
Mas nossa turma é do mar, cangaceiros de Iemanjá
Mais notre bande est de la mer, les cangaceiros de Iemanjá
Seu esboce se espatifa nas ondas
Ton esquisse se brise sur les vagues
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu esboce se espatifa no mar
Ton esquisse se brise sur la mer
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu quebrante se afoga no mar
Ton déclin se noie dans la mer
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu esboce se espatifa no mar
Ton esquisse se brise sur la mer
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu quebrante se afoga nas ondas
Ton déclin se noie dans les vagues
Nem provou do feijão, disse que salgado
Tu n'as même pas goûté aux haricots, et tu dis déjà qu'ils sont salés
Na vida seu apurado é superficial
Dans la vie, ton attention est superficielle
Mas licença, eu vou ali tomar um trago
Mais excuse-moi, je vais aller prendre un verre
Que é pra ver se o embriago da mente me faz normal
Pour voir si l'ivresse de l'esprit me rend normale
Guarde na boca essa sua lingua ferina
Garde ta langue acérée dans ta bouche
Dance feito bailarina, se perdoe no Natal
Danse comme une ballerine, pardonne-toi à Noël
Mude esse mundo em que mora essa sua vida
Change ce monde tu vis
Que agora mais ferida que doente em hospital
Qui est maintenant plus blessé que malade à l'hôpital
Inveja come, desfaz teu nome, te faz um filho do mal
L'envie ronge, efface ton nom, fait de toi un enfant du mal
Mas nossa turma é do mar, cangaceiros de Iemanjá
Mais notre bande est de la mer, les cangaceiros de Iemanjá
Seu esboce se espatifa nas ondas
Ton esquisse se brise sur les vagues
Inveja come, desfaz teu nome, te faz um filho do mal
L'envie ronge, efface ton nom, fait de toi un enfant du mal
Mas nossa turma é do mar, cangaceiros de Iemanjá
Mais notre bande est de la mer, les cangaceiros de Iemanjá
Seu esboce se espatifa nas ondas
Ton esquisse se brise sur les vagues
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu esboce se espatifa no mar
Ton esquisse se brise sur la mer
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu quebrante se afoga no mar
Ton déclin se noie dans la mer
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu esboce se espatifa no mar
Ton esquisse se brise sur la mer
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu quebrante se afoga
Ton déclin se noie
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu esboce se espatifa no mar
Ton esquisse se brise sur la mer
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu quebrante se afoga no mar
Ton déclin se noie dans la mer
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu esboce se espatifa no mar
Ton esquisse se brise sur la mer
Nas ondas, nas ondas
Sur les vagues, sur les vagues
Seu quebrante se afoga nas ondas
Ton déclin se noie dans les vagues
Nem provou do feijão, disse que salgado
Tu n'as même pas goûté aux haricots, et tu dis déjà qu'ils sont salés
Na vida seu apurado é superficial
Dans la vie, ton attention est superficielle





Writer(s): Khrystal


Attention! Feel free to leave feedback.