Khrystal - Morô? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khrystal - Morô?




Morô?
Morô?
De toda essa fossa
De tout ce trou
Eu faço boça pra cantar
Je fais un chant pour chanter
é esperto mas nem vem atrás
Tu es malin mais ne me suis pas
Que esse teu show eu não assisto mais
Je ne regarde plus ton spectacle
conversa bonita
Seulement de belles paroles
Cheia de trote cheia de blefe, de motes
Plein de tromperies, plein de bluff, de mots d'esprit
querendo Sul e eu querendo Norte
Tu veux le Sud et je veux le Nord
Me deixou enjoada demais
Tu m'as vraiment rendu malade
Feito barra de saia rodada
Comme une jupe tournante
De repente tudo girou
Soudain tout a tourné
Outra jangada ancorou
Un autre radeau a jeté l'ancre
sabe como é que é mandinga que nunca se acaba
Tu sais comment c'est, un mauvais sort qui ne se termine jamais
É o sexto sentido de uma mulher
C'est le sixième sens d'une femme
Mas eu vou logo avisar
Mais je vais te prévenir tout de suite
Comigo não tem arenga, não
Avec moi, il n'y a pas de bavardage, non
Nem cão nem cabra da peste desvenda
Ni chien ni chèvre de la peste ne déchiffre
Depois que eu quebro não tem mais remenda
Une fois que je brise, il n'y a plus de réparation
Agora é lenda, história de pescador
Maintenant c'est une légende, l'histoire d'un pêcheur
Mas eu vou logo avisar
Mais je vais te prévenir tout de suite
Comigo não tem arenga, não
Avec moi, il n'y a pas de bavardage, non
Nem cão nem cabra da peste desvenda
Ni chien ni chèvre de la peste ne déchiffre
Depois que eu quebro não tem mais remenda
Une fois que je brise, il n'y a plus de réparation
Agora é lenda, história de pescador
Maintenant c'est une légende, l'histoire d'un pêcheur
De toda essa fossa
De tout ce trou
Eu faço boça pra cantar
Je fais un chant pour chanter
é esperto mas nem vem atrás
Tu es malin mais ne me suis pas
Que esse teu show eu não assisto mais
Je ne regarde plus ton spectacle
conversa bonita
Seulement de belles paroles
Cheia de trote, cheia de blefe, cheia de motes
Plein de tromperies, plein de bluff, plein de mots d'esprit
querendo Sul e eu querendo Norte
Tu veux le Sud et je veux le Nord
Me deixou enjoada demais
Tu m'as vraiment rendu malade
Feito barra de saia rodada
Comme une jupe tournante
De repente tudo girou
Soudain tout a tourné
Outra jangada ancorou
Un autre radeau a jeté l'ancre
sabe como é que é mandinga que nunca se acaba
Tu sais comment c'est, un mauvais sort qui ne se termine jamais
É o sexto sentido de uma mulher
C'est le sixième sens d'une femme
Mas eu vou logo avisar
Mais je vais te prévenir tout de suite
Comigo não tem arenga, não
Avec moi, il n'y a pas de bavardage, non
Nem cão nem cabra da peste desvenda
Ni chien ni chèvre de la peste ne déchiffre
Depois que eu quebro não tem mais remenda
Une fois que je brise, il n'y a plus de réparation
Agora é lenda, história de pescador
Maintenant c'est une légende, l'histoire d'un pêcheur
Mas eu vou logo avisar
Mais je vais te prévenir tout de suite
Comigo não tem arenga, não
Avec moi, il n'y a pas de bavardage, non
Nem cão nem cabra da peste desvenda
Ni chien ni chèvre de la peste ne déchiffre
Depois que eu quebro não tem mais remenda
Une fois que je brise, il n'y a plus de réparation
Agora é lenda, história de pescador
Maintenant c'est une légende, l'histoire d'un pêcheur





Writer(s): Khrystal


Attention! Feel free to leave feedback.