Lyrics and translation Khuli Chana feat. Cassper Nyovest - ICHU
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah,
okay
Ouais,
d'accord
Ichu!
Wa
nthonkgela
Ichu
! Tu
me
déçois
O
nkutlwisa
botlhoko
Tu
me
fais
mal
Wa
nthonkgela
Tu
me
déçois
Ichu,
(ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
wa
ntohnkgela
Ichu,
(ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
tu
me
déçois
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
O
nkutlwisa
botlhoko
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
Tu
me
fais
mal
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
Wa
nthonkgela
(yeah!)
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
Tu
me
déçois
(ouais
!)
Madibuseng,
got
everybody
in
Mafikeng
Madibuseng,
tout
le
monde
à
Mafikeng
Ba
o
bua
ba
re
you
changed
Ils
disent
que
tu
as
changé
How
yo
making
money,
how
you
living
Comment
tu
gagnes
de
l'argent,
comment
tu
vis
How
you
whipping
in
a
new
Range
Comment
tu
conduis
une
nouvelle
Range
Oh
God,
who's
this
guy
calling
you
by
a
new
name?
Oh
mon
Dieu,
qui
est
ce
type
qui
t'appelle
par
un
nouveau
nom
?
Ao,
Madibuseng!
Ao,
Madibuseng !
I
can
help
you
if
you
let
me,
nka
o
thusa
ha
o
ntetla
Je
peux
t'aider
si
tu
me
le
permets,
je
peux
t'aider
si
tu
me
le
permets
Let
me
help
you
so
let
me,
maar
o
bolawa
ke
[?]
Laisse-moi
t'aider,
alors
laisse-moi,
mais
tu
es
tué
par
[?]
You're
from
a
good
home,
ha
o
tswe
ko
tshotlegong
Tu
viens
d'un
bon
foyer,
tu
ne
viens
pas
de
la
pauvreté
'Cause
you
know,
your
mama
worked
hard
Parce
que
tu
sais,
ta
mère
a
travaillé
dur
Switching
lanes,
switching
phones
o
se
na
ditlhong
Changer
de
voie,
changer
de
téléphone,
tu
n'as
pas
honte
Mama
bona
ngwana
o
etsang
Maman
voit
ce
que
son
enfant
fait
Kere
o
kene
ka
mojondolo
o
bososela
Il
est
entré
par
la
ruse,
il
sourit
Nou
o
tletse
ka
mojondolo,
phoso
fela
Maintenant
il
est
plein
de
ruse,
c'est
une
erreur
Ichu!
Wa
nthonkgela
Ichu
! Tu
me
déçois
O
nkutlwisa
botlhoko
Tu
me
fais
mal
Wa
nthonkgela
Tu
me
déçois
Ichu,
(ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
wa
ntohnkgela
Ichu,
(ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
tu
me
déçois
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
O
nkutlwisa
botlhoko
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
Tu
me
fais
mal
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
Wa
nthonkgela
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
Tu
me
déçois
Eish
joe,
uhmm...
Eish
joe,
uhmm...
Ke
na
le
mathata
(thata)
J'ai
des
problèmes
(problèmes)
Cheri
yaka
o
ntjesa
swaka
(swaka)
Ma
chérie
m'a
vraiment
quitté
(vraiment
quitté)
A
re
go
na
le
mabaka
(baka)
Il
y
a
des
raisons
(raisons)
Maar
ke
dibala
gore
o
busy
ka
mathaka
(jo,
jo,
jo,
jo,
jo)
Mais
j'oublie
qu'elle
est
occupée
par
ses
bêtises
(jo,
jo,
jo,
jo,
jo)
A
jonna
jonna
jonna
Madibuseng,
Madibuseng
(jo,
jo,
jo,
jo,
jo)
A
jonna
jonna
jonna
Madibuseng,
Madibuseng
(jo,
jo,
jo,
jo,
jo)
I
mean,
ke
o
phara
ka
di
can't-get
(can't-get)
Je
veux
dire,
je
te
porte
avec
des
choses
que
je
ne
peux
pas
obtenir
(je
ne
peux
pas
obtenir)
'Fa
nyoko
o
mfa
stress
(fa
stress)
Quand
tu
es
là,
tu
me
stresses
(tu
stresses)
First
time
o
nkganne
(o
nkganne)
La
première
fois
que
tu
m'as
rejeté
(tu
m'as
rejeté)
Wa
nthokga
wa
re
[?]
(wow!)
Tu
m'as
déçu,
tu
as
dit
[?]
(wow !)
A
re
"Oh
wow!",
ka
mo
fa
thou
Tu
as
dit
"Oh
wow !",
tu
m'as
donné
ça
Ka
re
"Calm
down",
[?]
ke
tlhaga
Maf-town
J'ai
dit
"Calme-toi",
[?]
j'ai
quitté
Maf-town
Ichu!
Wa
nthonkgela
Ichu
! Tu
me
déçois
O
nkutlwisa
botlhoko
Tu
me
fais
mal
Wa
nthonkgela
Tu
me
déçois
Ichu,
(ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
wa
ntohnkgela
Ichu,
(ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
tu
me
déçois
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
O
nkutlwisa
botlhoko
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
Tu
me
fais
mal
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
Wa
nthonkgela
(Ichu-ichu,
ichu-ichu,
ichu)
Tu
me
déçois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Refilwe Maele Phoolo, Khulane Morule, Apu Sebekedi, Brian Nkosi
Album
ICHU
date of release
19-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.