Lyrics and translation Khuli Chana feat. Towdee Mac - Sthandwa Sam

Sthandwa Sam

Sthandwa sam hey wena sthandwa sam
Hey wena sthandwa sam hey wena sthandwa sam
Darling hi... hi... hi... Darling hi... hi... hi.
Hey wena sthandwa sam...

Oh she′s excited I'm excited so I tell her a re vaye
Tell her type she aint scared to fly
Oh she′s petit like bietjienyana
Di street lights squeezanyana same
Sala speaking of the sunshine
My soul will be from all that chasing
I know God sent you and I've been patiently waiting
And my heart pump fast ... I'm in love at last
Oh like a baby crush a lady laugh lights my fire like lesedi lame
I mean it′s only been a weekend and I treat you ekare o medi yame
Already I′m ready when you are
Hope my imagination aint running too far
I'm listening bua...

Real talk...
Just when I started thinking this is it
I′m quitting this relationship ship sinking in
I found love in my little pikinini
Forgive me for that alternative thought I'm sorry for thinking it
Born against all odds a true fighter
Bona forget two bop o two tiger
Life has been a blessing ever since you came
And all the stressing won′t a change a thing
Now I found me a queen in the big capitol city
K and I never worked out try to forgive me
I'm only a man trying to be a dad to you
Full time hustler certain things I had to do
Caress hier ba bele Eugene ka there
Ere ke kene ka hier ke tla o bona ha ke tjeka ne
And if the mama get the man in her life
Just like a got me a wife you got my heart so that′s alright

Mon amour Sam

Mon amour Sam, oh mon amour Sam
Oh mon amour Sam, oh mon amour Sam
Chérie hi... hi... hi... Chérie hi... hi... hi.
Oh mon amour Sam...

Oh, elle est excitée, je suis excité, alors je lui dis, "Viens, allons-y".
Dis-lui de sauter, elle n'a pas peur de voler.
Oh, elle est petite comme une petite fille.
Les lumières de la rue sont étroites, comme une petite fille.
En parlant du soleil,
Mon âme sera libérée de toutes ces poursuites.
Je sais que Dieu t'a envoyée, et j'ai attendu patiemment.
Et mon cœur bat la chamade... Je suis enfin amoureux.
Oh, comme un béguin d'enfant, un rire féminin enflamme mon cœur comme un éclair.
Je veux dire, cela fait seulement un week-end, et je te traite comme ma reine.
Je suis déjà prêt, quand tu le seras.
J'espère que mon imagination ne va pas trop loin.
J'écoute, mon amour...

Pour de vrai...
Juste quand j'ai commencé à penser que c'était ça,
Je vais abandonner ce navire d'une relation qui coule.
J'ai trouvé l'amour dans ma petite fille.
Pardonnez-moi pour cette pensée alternative, je suis désolé de l'avoir pensée.
Née contre toute attente, une vraie combattante.
N'oubliez pas que deux coups font un tigre.
La vie a été une bénédiction depuis que tu es arrivée.
Et tout le stress ne changera rien.
Maintenant, j'ai trouvé ma reine dans la grande ville.
K et moi, ça n'a jamais marché, essaie de me pardonner.
Je ne suis qu'un homme qui essaie d'être un père pour toi.
Un travailleur acharné à plein temps, certaines choses que j'ai dû faire.
Caresse ici, baise là, Eugène est là-bas.
Je suis ici, et tu verras quand je reviens.
Et si la mère trouve l'homme de sa vie,
Tout comme tu as mon cœur, c'est comme si j'avais une femme, alors tout va bien.