Lyrics and translation Khuli Chana - Maje
Maje
(maje),
maje
(maje)
Maje
(maje),
maje
(maje)
Oyi
(oyi),
oyi
(oyi)
Oyi
(oyi),
oyi
(oyi)
Maje
(maje),
maje
(maje)
Maje
(maje),
maje
(maje)
Oyi,
oyi
(maje
a
itobetsa
whoa)
Oyi,
oyi
(maje
a
itobetsa
whoa)
People,
staring
at
my
world
through
a
peephole
People,
staring
at
my
world
through
a
peephole
You
remind
your
e-tolls
You
remind
your
e-tolls
I
ain't
paying
no
mind
to
balakaletsi,
just
saying
I
ain't
paying
no
mind
to
balakaletsi,
just
saying
'Cause
I'm
about
dijo,
o
tla
ja
go
jelwe
'Cause
I'm
about
dijo,
o
tla
ja
go
jelwe
(Catch
the
sequel),
o
tla
nwa
re
nwele
(Catch
the
sequel),
o
tla
nwa
re
nwele
(Mo-mohito)
coming
out
my
paws
like
puss
mo
tisong
(oh)
(Mo-mohito)
coming
out
my
paws
like
puss
mo
tisong
(oh)
Majimbo,
majimbo,
majimbo-jimbo,
majimbo,
peep
you
Majimbo,
majimbo,
majimbo-jimbo,
majimbo,
peep
you
I'm
a
travelling
jimbo,
(first
class
flight)
I'm
a
travelling
jimbo,
(first
class
flight)
Channelling
Tbo
Channelling
Tbo
(Yo,
last
night)
I
touched
lehodimo
(Yo,
last
night)
I
touched
lehodimo
(Yo
that
time)
Ke
tshegela
ko
godimo
(Yo
that
time)
Ke
tshegela
ko
godimo
Hahahaha
Chuckling
le
badimo
hahaha
Hahahaha
Chuckling
le
badimo
hahaha
Man,
struggling
is
something
we
know
Чувак,
борьба
- это
то,
что
мы
знаем
From
a
bambino
to
Gambino
От
бамбино
до
Гамбино
Pusha
lebavas
le
ba
verse
le
ba
vino
Пуша
лебавас
ле
ба
куплет
ле
ба
вино
I
never
had
to
beat
rough
to
get
these
C
notes
(Nah)
Мне
никогда
не
приходилось
бить
грубо,
чтобы
получить
эти
ноты
до
(нет)
All
I
did
was
some
rhyming
over
some
beats,
yo
Все,
что
я
делал,
это
немного
рифмовал
некоторые
ритмы,
йоу
Put
in
a
hundred,
got
a
thousand
mouths
to
feed
Вложил
сотню,
нужно
прокормить
тысячу
ртов
No
man
is
an
island,
nna
re
ntshana
se
se
mo
inong
Ни
один
человек
не
является
островом,
нна
ре
нтшана
се
се
мо
инонг
I
take
over
daar
so
and
heirso
Я
беру
на
себя
управление
дааром
со
и
его
наследницей
I
make
believe
ba
bitsa
lebitso
(Chana,
Chana,
Chana,
Chana)
Я
заставляю
поверить,
что
ба
битса
лебицо
(Чана,
Чана,
Чана,
Чана)
The
return
of
Biko
(Rhaaa!)
Возвращение
Бико
(Раааа!)
Take
anything
but
this
here
ain't
no
repo
(yes)
Бери
что
угодно,
но
это
не
репо
(да)
It's
the
king
of
Mmabatho,
seen
the
invisible
Это
король
Ммабато,
видевший
невидимое
Done
the
not
possible
Совершивший
невозможное
My
mama
was
a
soldier,
le'timer
still
a
joker,
shit
Моя
мама
была
солдатом,
пусть
до
сих
пор
шутит,
черт
возьми
Ntwana,
what
was
I
to
do?
Нтвана,
что
мне
было
делать?
My
grandma
told
me,
"Don't
slip,
hao
sesepa"
Моя
бабушка
сказала
мне:
"Не
поскользнись,
хао
сесепа"
So,
I
hopped
on
that
bus
out
to
Motjepa
Итак,
я
запрыгнул
в
автобус
до
Мотьепы
Prof
believe
ke
masepa,
told
me
setla
Профессор
Вери
ке
Мазепа
сказал
мне,
что
сетла
Jabba
believed
we
would
make
it
out
in
Moseja
Джабба
верил,
что
у
нас
все
получится
в
Мосее
Well,
some
hated,
madimabe
Ну,
некоторые
ненавидели
мадимабе
Shamane
e
kakanane
put
some
money
on
it
Шамане
и
каканане
вложили
в
это
немного
денег
I
ain't
forget
you,
Sha,
I'm
on
it
Я
не
забуду
тебя,
Ша,
я
в
деле
Like
ngwanyana
on
Ginuwine's
pony
Как
нгваньяна
на
пони
Джинувайна
Look,
if
anyone
knows
me
Смотрите,
если
кто-нибудь
меня
знает
Towdee,
Kaygee,
Mo
Molemi
mould
me
Тоуди,
Кейджи,
Мо
Молеми
лепят
меня
I'm
out
kicking
with
skills,
mokgotsi
show
me
Я
мастерски
играю
ногами,
мокгоци
покажи
мне
Sticky
trick
me
out
for
dough
but
I'm
a
OG
Липкий
обманывает
меня
ради
бабла,
но
я
ОГ
Getting
new
money,
the
new
improved
broer,
Khulani
Получаю
новые
деньги,
новый
улучшенный
broer,
Кхулани
I
forgive
you
papi,
go
siame
Я
прощаю
тебя,
папи,
иди
сиаме
I
keep
on
moving
like
a
new
Ducatti,
rhaaa!
Я
продолжаю
двигаться,
как
новый
Ducatti,
раааа!
Maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje)
Maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje)
Oyi
(oyi),
oyi
(yi),
oyi
(oyi)
Oyi
(oyi),
oyi
(yi),
oyi
(oyi)
Maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje)
Maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje)
Oyi
(oyi),
oyi
(oyi),
oyi
(oyi)
(maje
a
itobetsa)
Oyi
(oyi),
oyi
(oyi),
oyi
(oyi)
(maje
a
itobetsa)
Maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje)
Maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje)
Oyi
(oyi),
oyi
(oyi),
oyi
(oyi)
(maje
a
itobetsa)
Oyi
(oyi),
oyi
(oyi),
oyi
(oyi)
(maje
a
itobetsa)
Maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje)
Maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje),
maje
(maje)
Oyi
(oyi),
oyi
(oyi),
oyi
(oyi)
(maje
a
itobetsa)
Oyi
(oyi),
oyi
(oyi),
oyi
(oyi)
(maje
a
itobetsa)
(Whoa,
maje
a
itobetsa)
(Whoa,
maje
a
itobetsa)
(Hey
kea
otobetsa)
(Hey
kea
otobetsa)
(Hey
kea
otobetsa,
tobe
tobe
tobetsa)
(Hey
kea
otobetsa,
tobe
tobe
tobetsa)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Khulani Ngubesizwe Morule, Stephen Boykie Letsike, Oreabetswe Dube
Attention! Feel free to leave feedback.