Lyrics and translation Khumz feat. Mnqobi Yazo - Inhliziyo

Inhliziyo

Futhi angizamanga
You told me baby I don't understand
Ngumuntu nam' baby ngenzi iphutha ×2
And pain wasn't part of the plan
I was once a happy man
Ukuthola wena ngazi kwele umfula
Dlulisa baby gal sokwadlula
I'm just a human
Oh hooo human
Umhlaba umncane s'lokhe sihlanganile
Kuyophela konke thina sinamile
You broke a silence
Within my time frame
Wena uvusa umakiwa
Kuyophela umnyaka thina sisaphila
Cos i don't wanna loose you,
Ngizokuphatha kahle ngithobe inhliziyo ×2
Mama sita
Ngincela ungixolele ngokutshuza amajita, Over you
I wish ngingajika
Lokhe engikwenze kuwe lami ngingumjita, omthandayo
Ngisaba ukuncela uxolo nje
Ngiboni ukuthi mina ngizozehlisa isthunzi nje
Angani phela ngiyindoda
Ngani phela mina vele ngiyindoda ah
Skhuni sibuya nomkwezeli
Mkhwezeli uqhanyukelwe ngumoya kanty awusamzweli nah
Ngizomtshinga kubethe bam mina ×2
I'm just a human
Oh human
Oh oh
Cos i don't wanna loose you,
Ngizokuphatha kahle ngithobe inhliziyo ×2

Inhliziyo

Et je ne mens pas
Tu m'as dit mon cœur, je ne comprends pas
Je suis un homme, mon cœur, j'ai fait une erreur ×2
Et la douleur ne faisait pas partie du plan
J'étais autrefois un homme heureux
Te trouver, je le sais, la rivière coule
Laisse-le passer ma chérie, donc passe
Je suis juste un humain
Oh hooo humain
Le monde est petit, nous nous sommes déjà rencontrés
Tout finira, nous sommes restés
Tu as brisé le silence
Dans mon laps de temps
Tu réveilles les souvenirs
L'année finira, nous sommes toujours vivants
Parce que je ne veux pas te perdre,
Je te traiterai bien, je serai humble avec mon cœur ×2
Maman, s'il te plaît
Excusé-moi, pardonne-moi d'avoir dit des bêtises, à cause de toi
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Ce que j'ai fait pour toi, c'est moi, je suis un imbécile, celui qui t'aime
J'ai peur de demander pardon
Je vois que je vais juste perdre la face
Après tout, je suis un homme
Après tout, je suis vraiment un homme, ah
Chuchote, nous retournons avec le beau-père
Le beau-père a été emporté par le vent, maintenant il ne te sent plus, hein
Je le protégerai, battez-moi, moi ×2
Je suis juste un humain
Oh humain
Oh oh
Parce que je ne veux pas te perdre,
Je te traiterai bien, je serai humble avec mon cœur ×2