Lyrics and translation Khushi - Coldhearted, Lately

Coldhearted, Lately

I'm a mixed blessing, not the one you think
Gotta slow start since I've been dreaming of the finish
I'm a big step in the wrong direction
Took a chance so slim but we both squeezed in it
I say
I'm a cold black hole at the heart of yours
One that lights your world and ashamed to be it
What a foolish way to play and what a foolish thing to say
But even if it's laid to waste, it doesn't mean I'd bet we're a case of-
I say
Whole hearted maybe
But I've been
Coldhearted lately
Whole hearted maybe
These dreams blind me
And made me coldhearted
I'm the reason why
The season's decline
Not an easy find but we'll lean into it
Now I can't quite give loneliness the slip
So if it means an effort to ya
Then it means I'll do it
I say
Whole hearted maybe
But I've been
Coldhearted lately
Whole hearted maybe
These dreams blind me
And made me coldhearted
Wave your flag (Cannot see it)
Wave your flad (Lean into it)
Wave your flag (Move into it)
Coldhearted but moving through it
Wave your flag (Cannot see it)
Wave your flag (Lean into it)
Wave your flag (Move into it)
Coldhearted but moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Whole hearted maybe
But I've been
Coldhearted lately
Whole hearted maybe
These dreams blind me
And made me coldhearted lately

Froid, Dernièrement

Je suis un mélange de bénédictions, pas celle que tu penses
J'ai besoin d'un démarrage lent depuis que je rêve de la fin
Je suis un grand pas dans la mauvaise direction
J'ai pris une chance mince mais nous nous y sommes tous les deux faufilés
Je dis
Je suis un trou noir froid au cœur du tien
Celui qui illumine ton monde et a honte de l'être
Quelle façon stupide de jouer et quelle chose stupide à dire
Mais même si c'est réduit en cendres, cela ne veut pas dire que nous parierions que nous sommes un cas de-
Je dis
Cœur entier peut-être
Mais j'ai été
Froid, dernièrement
Cœur entier peut-être
Ces rêves me rendent aveugle
Et m'ont rendu froide
Je suis la raison pour laquelle
La saison décline
Pas une découverte facile, mais nous nous y pencherons
Maintenant, je ne peux pas tout à fait échapper à la solitude
Donc, si cela signifie un effort pour toi
Alors cela signifie que je le ferai
Je dis
Cœur entier peut-être
Mais j'ai été
Froid, dernièrement
Cœur entier peut-être
Ces rêves me rendent aveugle
Et m'ont rendu froide
Brandissez votre drapeau (Impossible de le voir)
Brandissez votre drapeau (Penchez-vous dedans)
Brandissez votre drapeau (Entrez-y)
Froid, mais en train de passer à travers
Brandissez votre drapeau (Impossible de le voir)
Brandissez votre drapeau (Penchez-vous dedans)
Brandissez votre drapeau (Entrez-y)
Froid, mais en train de passer à travers
En train de passer à travers
En train de passer à travers
En train de passer à travers
En train de passer à travers
En train de passer à travers
En train de passer à travers
En train de passer à travers
En train de passer à travers
Cœur entier peut-être
Mais j'ai été
Froid, dernièrement
Cœur entier peut-être
Ces rêves me rendent aveugle
Et m'ont rendu froide, dernièrement