Lyrics and translation Khushi - Coldhearted, Lately

Coldhearted, Lately

I'm a mixed blessing, not the one you think
Gotta slow start since I've been dreaming of the finish
I'm a big step in the wrong direction
Took a chance so slim but we both squeezed in it
I say
I'm a cold black hole at the heart of yours
One that lights your world and ashamed to be it
What a foolish way to play and what a foolish thing to say
But even if it's laid to waste, it doesn't mean I'd bet we're a case of-
I say
Whole hearted maybe
But I've been
Coldhearted lately
Whole hearted maybe
These dreams blind me
And made me coldhearted
I'm the reason why
The season's decline
Not an easy find but we'll lean into it
Now I can't quite give loneliness the slip
So if it means an effort to ya
Then it means I'll do it
I say
Whole hearted maybe
But I've been
Coldhearted lately
Whole hearted maybe
These dreams blind me
And made me coldhearted
Wave your flag (Cannot see it)
Wave your flad (Lean into it)
Wave your flag (Move into it)
Coldhearted but moving through it
Wave your flag (Cannot see it)
Wave your flag (Lean into it)
Wave your flag (Move into it)
Coldhearted but moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Moving through it
Whole hearted maybe
But I've been
Coldhearted lately
Whole hearted maybe
These dreams blind me
And made me coldhearted lately

Хладнокровный в последнее время

Я — смешанное благословение, не то, что ты думаешь,
Медленно стартую, потому что все время мечтаю о финише.
Я — большой шаг в неправильном направлении,
Шанс был так мал, но мы оба в него втиснулись.
Я говорю:
Я — холодная черная дыра в твоем сердце,
Та, что освещает твой мир, и мне стыдно быть ею.
Какой глупый способ играть и какую глупость говорить,
Но даже если все разрушено, это не значит, что мы — случай…
Я говорю:
Может быть, я всесердечная,
Но в последнее время
Я хладнокровная.
Может быть, я всесердечная,
Эти мечты ослепляют меня
И делают меня хладнокровной.
Я — причина, почему
Сезон угасает.
Меня нелегко найти, но мы к этому привыкнем.
Теперь я не могу избавиться от одиночества,
Поэтому, если это для тебя что-то значит,
Значит, я это сделаю.
Я говорю:
Может быть, я всесердечная,
Но в последнее время
Я хладнокровная.
Может быть, я всесердечная,
Эти мечты ослепляют меня
И делают меня хладнокровной.
Подними свой флаг (Не могу его видеть)
Подними свой флаг (Привыкай к этому)
Подними свой флаг (Двигайся к этому)
Хладнокровная, но прорываюсь сквозь это.
Подними свой флаг (Не могу его видеть)
Подними свой флаг (Привыкай к этому)
Подними свой флаг (Двигайся к этому)
Хладнокровная, но прорываюсь сквозь это.
Прорываюсь сквозь это
Прорываюсь сквозь это
Прорываюсь сквозь это
Прорываюсь сквозь это
Прорываюсь сквозь это
Прорываюсь сквозь это
Прорываюсь сквозь это
Прорываюсь сквозь это
Может быть, я всесердечная,
Но в последнее время
Я хладнокровная.
Может быть, я всесердечная,
Эти мечты ослепляют меня
И делают меня хладнокровной в последнее время.