Lyrics and translation Khushi - From Me

From Me

You don't strike me as the type to start a scuffle
But I see fire in your eyes
Each time someone's in your way
Something's clenched a sense of hidden inner struggle
You're aching for the day
When there's a break in the noise to say
I'm kinda stuck in a hole
Kinda stuck holding on
Been carrying weight so long
Somebody lift it from me
From me, from me
Let these strange seasons bleed from me
From me
Give me reasons to breathe
Find the freedom that fell from me
You cut yourself off time and time again you smothered
The truer you is a stranger you'd pass in the street
Without looking back or in fact you'd maybe mutter
What a fool, what to do? Who are you to dare to be moving so free
Now kinda stuck in a hole
Kinda stuck holding on
Been carrying weight so long
Somebody lift it from me
From me, from me
Let these strange seasons bleed from me
From me
Give me reasons to breathe
Find the freedom that fell from me
Is this some kind of record?
Taking light years to settle
Must be some kind of record
To drag this diamond devil
Somebody lift it from me
From me, me
From me
Give me reasons to breathe
Find the freedom that fell from me
Let these strange seasons bleed from

От меня

Ты не кажешься мне забиякой,
Но я вижу огонь в твоих глазах,
Каждый раз, когда кто-то встает на твоем пути.
Что-то сжалось, словно скрытая внутренняя борьба,
Ты жаждешь того дня,
Когда в шуме появится пауза, чтобы сказать:
Я как будто застряла в яме,
Как будто застряла, цепляясь из всех сил.
Так долго несу этот груз,
Пусть кто-нибудь снимет его с меня.
С меня, с меня.
Пусть эти странные времена истекут кровью из меня.
Из меня.
Дай мне повод дышать,
Найди свободу, которая выпала из моих рук.
Ты отрезаешь себя от всего снова и снова, ты подавляешь
Настоящего себя, словно незнакомца, которого ты бы прошла мимо на улице,
Не оглянувшись, а может быть, даже пробормотала бы:
"Какой дурак, что делать? Кто ты такая, чтобы осмелиться быть такой свободной?"
Теперь я как будто застряла в яме,
Как будто застряла, цепляясь из всех сил.
Так долго несу этот груз,
Пусть кто-нибудь снимет его с меня.
С меня, с меня.
Пусть эти странные времена истекут кровью из меня.
Из меня.
Дай мне повод дышать,
Найди свободу, которая выпала из моих рук.
Это какой-то рекорд?
Занимает световые годы, чтобы успокоиться.
Должно быть, это какой-то рекорд -
Тащить за собой этого алмазного дьявола.
Пусть кто-нибудь снимет его с меня.
С меня, меня.
С меня.
Дай мне повод дышать,
Найди свободу, которая выпала из моих рук.
Пусть эти странные времена истекут кровью из...