Duyên Tình - Khánh Ly translation in Russian

Duyên Tình

Biết nhau giữa độ trăng tròn
Nhớ nhau dưới biển mà lên non ơ vẫn tìm
Ơi thương nhau thì mâm bánh buồng cau cũng nên duyên, ừ duyên

Biết nhau lúc gặp bên đường
Mến nhau ngây thầm mà yêu thương ơ sớm chiều
Ơi thương nhau tình ta biết để đâu chứ cho vừa, ừ vừa

Chẳng tham ao sâu hay nhà cao
Mà chỉ tham anh chút công danh về sau
Về sau, í í về sau
Chẳng tham má phấn em hồng tươi
Ấy cũng không ngoài nết na em
Trăm đường, trăm đường í í trăm đường

Biết nhau cũng bởi tâm đầu
Mến nhau cũng bởi mà đôi câu ơ đá vàng
Ơi đôi ta cùng xây đắp tình thương chứ lâu dài, ừ dài

Biết nhau giữa độ trăng tròn
Nhớ nhau dưới biển mà lên non ơ vẫn tìm
Ơ thương nhau thì mâm bánh buồng cau cũng nên duyên, ừ duyên

Biết nhau lúc gặp bên đường
Mến nhau ngây thầm mà yêu thương ơ sớm chiều
Ơ thương nhau tình ta biết để đâu chứ cho vừa, ừ vừa

Chẳng tham ao sâu hay nhà cao
Mà chỉ tham anh chút công danh về sau
Về sau, í a về sau
Chẳng tham má phấn em hồng tươi
Ấy cũng không ngoài nết na em
Trăm đường, trăm đường í í trăm đường

Biết nhau cũng bởi tâm đầu
Mến nhau cũng bởi mà đôi câu ơ đá vàng
Ơ đôi ta cùng xây đắp tình thương chứ lâu dài, ừ dài
Đôi ta cùng xây đắp tình thương chứ lâu dài, ừ dài
Đôi ta cùng xây đắp tình thương chứ lâu dài, ừ dài
Đôi ta cùng xây đắp tình thương chứ lâu dài, ừ dài

Судьба любви

Мы встретились под полной луной,
Я искала тебя — через моря и горы, но все же нашла.
Ах, если любишь, то даже скромный дар — знак судьбы, да, судьбы.

Мы встретились случайно в пути,
Понравились друг другу, и льётся любовь день за днём.
Ах, если любишь, куда мне деть эти чувства, чтобы хватило места, да, места.

Мне не нужны дворцы и пруды,
Лишь твои благородные помыслы в будущем,
В будущем, эй, в будущем.
Мне не нужен румянец ланит,
Ценю лишь твой спокойный нрав,
Навек, навек, эй, навек.

Мы встретились, души в лад сошлись,
Полюбили друг друга за искренний свет в словах.
Ах, вместе мы строим любовь, чтобы длилась она, да, длилась.

Мы встретились под полной луной,
Я искала тебя — через моря и горы, но все же нашла.
Ах, если любишь, то даже скромный дар — знак судьбы, да, судьбы.

Мы встретились случайно в пути,
Понравились друг другу, и льётся любовь день за днём.
Ах, если любишь, куда мне деть эти чувства, чтобы хватило места, да, места.

Мне не нужны дворцы и пруды,
Лишь твои благородные помыслы в будущем,
В будущем, эх, в будущем.
Мне не нужен румянец ланит,
Ценю лишь твой спокойный нрав,
Навек, навек, эй, навек.

Мы встретились, души в лад сошлись,
Полюбили друг друга за искренний свет в словах.
Ах, вместе мы строим любовь, чтобы длилась она, да, длилась.
Вместе мы строим любовь, чтобы длилась она, да, длилась.
Вместе мы строим любовь, чтобы длилась она, да, длилась.
Вместе мы строим любовь, чтобы длилась она, да, длилась.