Yêu Dấu Tan Theo - Khánh Ly translation in German

Yêu Dấu Tan Theo

Thôi em đừng bối rối
Trong ta chiều đã tàn
Thôi em đừng khóc nuối
Cho môi còn chút thanh tân

Tóc em cười trong gió
Trong ta giọt máu mù
Khô theo ngày thương nhớ
Vết buồn khắc trên da

Em theo đời cơm áo
Mai ra cùng phố xôn xao
Bao nhiêu ngày yêu dấu tan theo

Ta ôm tình nặng trĩu
Nghe quanh đời mưa bão
Ôi những ngày yêu dấu bọt bèo

Bên sông chiều mưa tới
Bên ta cụm khói rời
Nghe bên ngày nắng mới
Em đi bằng bước chân vui

Sau lưng ngày con gái
Môi son đừng biếng lười
Cho ta còn mãi mãi
Chút mùi phấn hương bay

Em theo đời cơm áo
Mai ra cùng phố xôn xao
Bao nhiêu ngày yêu dấu tan theo

Ta ôm tình nặng trĩu
Nghe quanh đời mưa bão
Ôi những ngày yêu dấu bọt bèo

Bên sông chiều mưa tới
Bên ta cụm khói rời
Nghe bên ngày nắng mới
Em đi bằng bước chân vui

Sau lưng ngày con gái
Môi son đừng biếng lười
Cho ta còn mãi mãi
Chút mùi phấn hương bay

Geliebte, die dahinschwinden

Lass nun deine Unruhe, mein Lieber
In mir ist der Abend gekommen
Weine nicht mehr voller Reue
Damit die Lippen jungfräulich bleiben

Dein Haar lacht im Wind
In mir ein Tropfen blindes Blut
Vertrocknet in Tagen voller Sehnsucht
Traurige Spuren sind in die Haut geätzt

Du folgst dem Alltag, dem Mühsal
Morgen in belebten Gassen
So viele geliebte Tage schwinden dahin

Ich halte die schwere Liebe
Höre um mich Sturm und Regen
Ach, die geliebten Tage sind wie Schaum

Am Fluss, der Regen des Abends kommt
Neben mir löst sich Rauch auf
Höre, am neuen Sonnentag
Du gehst mit fröhlichen Schritten

Hinter dir liegen die Tage als Mädchen
Lass nicht die Lippen arglos sein
Damit ich für immer
Ein wenig Puderduft verweht

Du folgst dem Alltag, dem Mühsal
Morgen in belebten Gassen
So viele geliebte Tage schwinden dahin

Ich halte die schwere Liebe
Höre um mich Sturm und Regen
Ach, die geliebten Tage sind wie Schaum

Am Fluss, der Regen des Abends kommt
Neben mir löst sich Rauch auf
Höre, am neuen Sonnentag
Du gehst mit fröhlichen Schritten

Hinter dir liegen die Tage als Mädchen
Lass nicht die Lippen arglos sein
Damit ich für immer
Ein wenig Puderduft verweht