Lyrics and translation Khói - Thiên Đường

Thiên Đường

Tất cả chỉ là quá khứ
Giữ em anh đã cố thử
Uh giá như ta chưa từng quen
Anh sẽ tự đi xuống địa ngục để không gặp em
Vậy thiên đường nhường cho em đó
Thiên thần bé nhỏ
Chân thành anh đã đem cho
Uh thiên đường nhường cho em đó
Chân thành anh vẫn đem cho

Đau đớn nhất là sự im lặng
Anh đã che dấu và tự hứa với tim rằng
Mai này không còn em nữa
Anh sẽ ôm kỷ niệm thật chặt để nó không hoen rửa
Anh đã làm như thế đấy
Ừ anh đã yêu như thế đấy

Anh cố nắm thật chặt tay
Để mất mát như hôm nay
Và có lẽ rằng mai này
Đau đớn từ anh em không thấy
Anh đã đủ mệt em biết đấy

Tất cả trở nên quá sáo rỗng
Anh nói quá nhiều rồi như không
Anh luôn thật lòng em không hiểu
Anh yêu em nhiều cũng như không
Anh yêu em nhiều cũng như không

Le Paradis

Tout n'est que passé
Je t'ai gardée, j'ai essayé
Oh, si seulement nous ne nous étions jamais rencontrés
J'irais en enfer moi-même pour ne pas te rencontrer
Alors, le paradis est pour toi
Mon petit ange
Mon cœur sincère, je te l'ai donné
Oh, le paradis est pour toi
Mon cœur sincère, je te le donne toujours

La douleur la plus profonde est le silence
Je l'ai caché et j'ai promis à mon cœur que
Demain, tu ne seras plus là
Je serrerai fort les souvenirs pour qu'ils ne se ternissent pas
J'ai fait ça
Oui, je t'ai aimé comme ça

J'ai essayé de te tenir la main très fort
Pour que la perte soit comme aujourd'hui
Et peut-être que demain
Tu ne verras pas ma douleur
Je suis assez fatigué, tu le sais

Tout devient trop cliché
J'ai trop parlé, comme si je ne l'avais pas fait
J'ai toujours été sincère, tu ne comprends pas
Je t'aime beaucoup, comme si je ne t'aimais pas
Je t'aime beaucoup, comme si je ne t'aimais pas