Lyrics and translation Khói - Tháng 7 Của Anh, Em Và Cô Đơn

Tháng 7 Của Anh, Em Và Cô Đơn

Dù là mơ thì anh đã cố giữ lấy những phút đầu tiên
(Anh xin em)
(Giữ mưa ở lại)
(Anh xin...)

Dù là mơ thì anh đã cố giữ lấy những phút đầu tiên
Anh xin em
(Giữ mưa ở lại)
Anh xin em
Giữ mưa ở lại

Anh sợ cứ đau khiến anh trở nên bất tử
Lúc ấy nỗi buồn sẽ lại về với tàn tro
Anh đã cố mua niềm vui mới về mặc thử
Nhưng chẳng đâu vào đâu nên rồi cũng đành để đó
Mưa trút lên đầu anh mọi tâm tư lúc này đây anh chỉ biết ậm ừ dù...
Anh ước, chuyện này chỉ là trò đùa thôi
Anh là tội đồ của bản thân khi thế nào em cũng rõ rồi!

Ta lội ngược gió để ôm trọn lấy nhau
Rồi trong khoảng khắc ta quay lại phút bắt đầu
Em đi, tay với hứa bên anh không thay đổi
Anh đi, tay với nhưng em buông tay anh

Anh từng ví em như tài sản quý nhất
Nên kỷ niệm cùng em anh giữ như kỷ vật
Anh vẫn giữ luôn cả những ngày mưa tầm tã nhất
Nhưng em ơi anh tệ quá phải không?
Anh đã từng tìm mọi cách để khiến em hài lòng
Tìm mọi cách cho đau thương trọn vẹn
Em vẫn chưa từng xem anh là nơi trải lòng
Anh giờ đây vẫn vậy, vẫn chân thành, còn em?

Anh vụng về vẽ đời mình bằng màu xám tro
Đại diện ác quỷ nên phần thần anh báng bổ
Anh vẫn chưa muốn quên đi những ngày tháng đó
Em là điều tuyệt nhất tạo hóa đã ban cho
Bởi vậy ngoài cô đơn chỉ có thể là em thôi
Đừng chờ đừng đợi vì anh vẫn luôn là Khói
Em hãy cứ đi đi anh ở đây được rồi
Bảo nắng về đi anh hứa sẽ không hờn dỗi em

Anh đã cố giấu hết những phút yếu đuối (anh hứa, không hờn dỗi em)
Cố nhớ lấy từng phút đắm đuối bên em (không hờn dỗi em)
Sao quên mau, yêu thương vờ như phôi pha
Là vì anh không tin rằng ta xa nhau
Em mang theo bình yên nơi anh tìm về
Em mang đi cơn mưa và những vấn vương

Em biết không?
Cô đơn bảo anh hãy tránh xa em ra
Anh biết!
Sau chia tay tất cả anh còn lại là...
Anh biết!
Nếu tiếp tục thế này khác gì tự sát
Nhưng anh biết!
Làm thế nào khi giờ đây anh đã lạc

Vào vòng tròn luẩn quẩn, đích thân anh tạo ra nó
Cô đơn của anh ơi, em đừng ép anh phải từ bỏ
Anh vốn đã tự do, đừng cố bắt anh phải thay đổi
Anh vốn sợ thay đổi, hãy cứ để anh thế này thôi (được rồi)
Đường em đi anh trải hoa hồng đỏ
Chở em về ngập trời đầy vị mưa
Lãng mạn của anh mang tên em trong đó
Nhưng cô đơn đã biến em trở thành người thừa

Anh đã học cách chúc phúc cho người mình yêu
Nhìn em hạnh phúc anh đã ổn hơn rất nhiều
Anh thật không cần một ai hiểu, cô đơn khác với một mình
Cô đơn không hình thù nhưng tính toán thật chỉn chu
Chẳng có tình yêu nào vĩnh cửu, nên em đừng hy vọng nhiều
Gặp mặt để rồi xa
Thân quen để thành lạ
Ta lỡ tạo ra những hư hao rồi trượt ngã
Anh cũng hiểu mà (vũ trụ này vốn kiến tạo bởi dối trá)

Em thấy đó
Anh vẫn mâu thuẫn trong từng cung bậc cảm xúc
Em thấy đó
Anh vẫn giành tặng em những chiếc môi tình cảm nhất
Em thấy đó
Đường em về trải đầy hoa hồng đỏ
Em thấy đó
Em giờ đây đã trở thành người thừa

Anh đã cố giấu hết những phút yếu đuối
Cố nhớ lấy từng phút đắm đuối bên em
Sao quên mau yêu thương vờ như phôi pha
Là vì anh không tin rằng ta xa nhau
Em mang theo bình yên nơi anh tìm về
Em mang đi cơn mưa và những vấn vương

Như anh từng mơ ước
Sao em mau quay về đây
Nói yêu anh, yêu như lúc xưa
Người ơi giờ em ở đâu?
Là vì anh không tin rằng ta xa nhau
Em mang theo bình yên nơi anh tìm về
Em mang đi cơn mưa và những vấn vương
Ta xa nhau được rồi

Anh xin em
Giữ mưa ở lại
Anh xin em

Мой, твой и одиночества июль

Даже если это сон, я пытался удержать эти первые минуты
(Я умоляю тебя)
(Оставь дождь)
(Я умоляю...)

Даже если это сон, я пытался удержать эти первые минуты
Я умоляю тебя
(Оставь дождь)
Я умоляю тебя
Оставь дождь

Я боюсь, что боль сделает меня бессмертным
Тогда печаль вернется с пеплом
Я пытался купить новую радость, примерить ее
Но ничего не подходит, поэтому приходится оставлять все как есть
Дождь льет мне на голову все мои мысли, сейчас я могу только промычать, хотя...
Я хотел бы, чтобы все это было просто шуткой
Я преступник по отношению к себе, ведь ты и так все знаешь!

Мы шли против ветра, чтобы обнять друг друга
А потом, в мгновение ока, мы вернулись к началу
Ты уходишь, обещая, что рядом со мной ничего не изменится
Я ухожу, держа тебя за руку, но ты отпускаешь мою

Я всегда считал тебя своим самым ценным достоянием
Поэтому храню воспоминания о тебе, как реликвию
Я храню даже самые дождливые дни
Но, милая, я был ужасен, правда?
Я пытался сделать все, чтобы ты была счастлива
Пытался сделать так, чтобы боль была полной
Ты так и не увидела во мне родственную душу
Я все тот же, искренний, а ты?

Я неумело раскрашиваю свою жизнь в серые тона
Представляю дьявола, поэтому богохульствую
Я все еще не хочу забывать те дни
Ты - лучшее, что даровала судьба
Поэтому, кроме одиночества, есть только ты
Не жди, не надейся, ведь я все тот же Дым
Иди, я останусь здесь
Попроси солнце вернуться, обещаю, я не буду на тебя дуться

Я пытался скрыть все свои минуты слабости (обещаю, не буду на тебя дуться)
Пытался запомнить каждую минуту страсти рядом с тобой (не буду на тебя дуться)
Почему так быстро забывается, любовь будто бы угасает
Потому что я не верю, что мы расстались
Ты уносишь с собой покой, к которому я стремлюсь
Ты уносишь с собой дождь и грусть

Ты знаешь?
Одиночество велит мне держаться от тебя подальше
Я знаю!
После расставания все, что у меня осталось, это...
Я знаю!
Если я продолжу в том же духе, это будет самоубийство
Но я знаю!
Что мне делать, если теперь я заблудился

В порочном круге, который сам же и создал
Мое дорогое одиночество, не заставляй меня отказываться от нее
Я и так свободен, не заставляй меня меняться
Я боюсь перемен, просто оставь меня в покое (хорошо)
Твой путь я устилаю красными розами
Везу тебя домой под проливным дождем
Моя романтика носит твое имя
Но одиночество сделало тебя лишней

Я научился благословлять свою любовь
Видя тебя счастливой, мне стало намного легче
Мне правда не нужно, чтобы кто-то понимал, одиночество отличается от одиночества
Одиночество бесформенно, но очень расчетливо
Нет вечной любви, поэтому не надейся на многое
Встречаться, чтобы потом расстаться
Сближаться, чтобы стать чужими
Мы случайно создали эти разрушения, а потом оступились
Я ведь тоже все понимаю (эта вселенная построена на лжи)

Ты же видишь
Я все еще разрываюсь между разными эмоциями
Ты же видишь
Я все еще дарю тебе самые чувственные поцелуи
Ты же видишь
Твой путь усеян красными розами
Ты же видишь
Теперь ты стала лишней

Я пытался скрыть все свои минуты слабости
Пытался запомнить каждую минуту страсти рядом с тобой
Почему так быстро забывается, любовь будто бы угасает
Потому что я не верю, что мы расстались
Ты уносишь с собой покой, к которому я стремлюсь
Ты уносишь с собой дождь и грусть

Как я когда-то мечтал
Почему ты так быстро вернулась?
Сказать, что любишь меня, любишь как раньше
Любимая, где ты сейчас?
Потому что я не верю, что мы расстались
Ты уносишь с собой покой, к которому я стремлюсь
Ты уносишь с собой дождь и грусть
Нам пора расстаться

Я умоляю тебя
Оставь дождь
Я умоляю тебя