Lyrics and translation Khói feat. Sofia - Nhớ Người Hay Nhớ... (feat. Sofia)

Nhớ Người Hay Nhớ... (feat. Sofia)

Nhớ người hay nhớ ta
Nhớ người hay nhớ ta nhớ người
Nhớ người ta hay nhớ người ta

Nhớ người chẳng nhớ ta
Nhớ người ta chẳng hay nhớ người
Nhớ người chẳng hay nhớ người ta

Đêm nay, đêm trước khi đêm nay
Cơn tương tư cuốn tôi loay hoay
Tôi phân vân nhớ hay thôi nhớ vậy thôi

Đêm mai, đêm mốt, sau đêm mai
Vẫn tương tư nhớ ai bên ai
Ai ngân nga nhớ một người chẳng hề nhớ tôi

Em buồn hoài một chuyện cũ, nhưng khi ai hỏi thì em nói mới
Thứ em tưởng đã phủ rong rêu, chả mấy khi lại được nói tới
Em sợ cơn đau gọi mời, rồi lại khiến tim mình lôi thôi
Thay vì đi tìm bờ vai từ một ai để làm gối mới
Là em nói dối, đến chuyện buồn em cũng đem khoe
Em còn bao điều khát khao, với tình yêu em vẫn luôn xem nhẹ
Em yêu bằng thứ tình cảm, luôn linh cảm là mình kém vế
Em sẵn sàng bắt lỗi một người, nếu bí mật không kể em nghe

Nhớ người hay nhớ ta
Nhớ người hay nhớ ta nhớ người
Nhớ người ta hay nhớ người ta

Nhớ người chẳng nhớ ta
Nhớ người ta chẳng hay nhớ người
Nhớ người chẳng hay nhớ người ta

Đêm nay, đêm trước khi đêm nay
Cơn tương tư cuốn tôi loay hoay
Tôi phân vân nhớ hay thôi nhớ vậy thôi

Đêm mai, đêm mốt, sau đêm mai
Vẫn tương tư nhớ ai bên ai
Tôi ngân nga nhớ một người chẳng hề nhớ tôi

Em thật sự có chút bận lòng, hay chỉ ghét cảm giác một mình
Khi chưa có lựa chọn tốt hơn, thì cô đơn đi đến tột đỉnh
Em gieo chiếc neo đó xuống, đắm vào những thứ mình khát khao
Những thứ miễn là đủ lớn lao, để biến tình yêu nhỏ thành hạt gạo
Em nghĩ rằng mình bị hại, với trái tim đầy những nhát dao
Em chỉ thích những bài hát, sao cho cho cảm xúc đó không ai lạc vào
Em tưởng là mình biết yêu, nhưng nuông chiều bản thân mù quáng
Sự ích kỷ đã kịp giết chết em từ ngay lần đầu chủ quan

Em thấy nhớ khi nào trống trải
Kẻ chỉ biết thương mình trong vai
Yêu chết đi sống lại, nào là nhớ một người không phai

Nhớ người hay nhớ ta
Nhớ người hay nhớ ta nhớ người
Nhớ người ta hay nhớ...

Nhớ người chẳng nhớ ta
Nhớ người ta chẳng hay nhớ người
Nhớ người chẳng hay nhớ...

Ờ thì điều gì đến sẽ đến nhưng đâu thể mãi ở bên em như em luôn cố chấp giành lấy thứ vốn sinh ra không phải cho mình
Ờ thì mình đều những lúc yếu đuối cứ ngỡ rằng đang cô đơn nên đã lỡ kiếm tìm ai để lấp khoảng trống vốn có trong đời
Ờ thì điều gì đến sẽ đến nhưng đâu thể mãi ở bên em như em luôn cố chấp giành lấy thứ vốn sinh ra không phải cho mình
Ờ thì mình đều những lúc yếu đuối cứ ngỡ rằng đang cô đơn nên đã lỡ kiếm tìm ai để lấp khoảng trống vốn có trong đời

Yêu chết đi sống lại nào là...
Nhớ một người không phai

Помнишь меня или помнишь... (feat. Sofia)

Помнишь меня или помнишь...
Помнишь меня или помнишь, как скучала...
Помнишь их или помнишь их?

Помнишь меня, но не скучаешь.
Помнишь их, но вряд ли меня.
Помнишь меня, но вряд ли скучаешь.

Этой ночью, прошлой ночью, до этой ночи
Тоска кружит меня в своем водовороте.
Я размышляю, помнить или просто забыть.

Завтра ночью, послезавтра, после завтрашней ночи
Всё та же тоска, мысли о ком-то рядом с кем-то.
Кто-то напевает, вспоминая того, кто не вспомнит меня.

Ты всё грустишь о прошлом, но когда тебя спрашивают, говоришь, что это всё недавно.
То, что, как ты думала, поросло мхом, ты так редко вспоминаешь.
Ты боишься зова боли, что снова приведёт твоё сердце в смятение.
Вместо того, чтобы искать плечо, чтобы уткнуться, как в новую подушку,
Ты лжёшь, даже свою грусть выставляешь напоказ.
У тебя ещё столько желаний, но к любви ты относишься легкомысленно.
Ты любишь с тем чувством, будто по наитию чувствуешь себя ущербной.
Ты готова обвинить человека, если он не посвящает тебя в свои секреты.

Помнишь меня или помнишь...
Помнишь меня или помнишь, как скучала...
Помнишь их или помнишь их?

Помнишь меня, но не скучаешь.
Помнишь их, но вряд ли меня.
Помнишь меня, но вряд ли скучаешь.

Этой ночью, прошлой ночью, до этой ночи
Тоска кружит меня в своем водовороте.
Я размышляю, помнить или просто забыть.

Завтра ночью, послезавтра, после завтрашней ночи
Всё та же тоска, мысли о ком-то рядом с кем-то.
Я напеваю, вспоминая ту, кто не вспомнит меня.

Ты действительно чем-то обеспокоена или просто ненавидишь одиночество?
Когда нет выбора получше, одиночество достигает своего пика.
Ты бросаешь этот якорь, погружаясь в то, чего желаешь.
Всё, что достаточно важно, чтобы превратить маленькую любовь в крупицу.
Ты думаешь, что стала жертвой, с сердцем, полным кинжалов.
Тебе нравятся только те песни, которые не позволят никому заблудиться в этих чувствах.
Ты думаешь, что умеешь любить, но потакаешь своей слепоте.
Эгоизм уже чуть не убил тебя в первый же раз, когда ты потеряла бдительность.

Ты начинаешь скучать, когда тебе пусто.
Та, кто умеет любить только себя, играя роль.
Любить до смерти, а потом снова жить, вот что значит помнить того, кого не забыть.

Помнишь меня или помнишь...
Помнишь меня или помнишь, как скучала...
Помнишь их или помнишь...

Помнишь меня, но не скучаешь.
Помнишь их, но вряд ли меня.
Помнишь меня, но вряд ли скучаешь...

Что ж, что суждено, то будет, но как это может остаться с тобой, если ты так упрямо цепляешься за то, что тебе не принадлежит?
Что ж, мы все бываем слабы, думая, что одиноки, и пытаемся найти кого-то, чтобы заполнить пустоту, которая всегда была в нашей жизни.
Что ж, что суждено, то будет, но как это может остаться с тобой, если ты так упрямо цепляешься за то, что тебе не принадлежит?
Что ж, мы все бываем слабы, думая, что одиноки, и пытаемся найти кого-то, чтобы заполнить пустоту, которая всегда была в нашей жизни.

Любить до смерти, а потом снова жить, вот что значит...
Помнить того, кого не забыть.