Lyrics and translation Khải Đăng - Không Cần Phài Hứa Đâu Em

Ừ thôi em yêu ơi, ngày mai ta xa nhau rồi
Từ nay những ký ức sẽ ở lại bên anh
Giờ xin giữ mãi những tiếng ngọt ngào
Dịu dàng ấm êm em trao lời yêu
Vì lời yêu đó sẽ mãi giữ ấm cho tâm hồn anh

Đường em đi hôm nay sẽ vắng bóng anh đi cùng
Chẳng còn những tiếng nói hằng chuyện trò bên em
Giờ còn lại đây giây phút thật buồn
Giờ mình phải chia tay trong nước mắt
Một lần sau cuối xin tiễn người đi về nơi chốn xa xôi

Vì con tim anh yêu em nên sẽ không cần phải hứa đâu em
Và anh luôn tin đôi ta khi xa nhau vẫn nhớ nhau
Phút giây vui buồn nào được bấy lâu
Vẫn luôn nguyện cầu trọn đời có nhau
Và tình yêu em trao anh sẽ thắp sáng cho niềm tin

Vì con tim anh yêu em nên sẽ không cần phải hứa đâu em
Dù cho nay bao phong ba chia lìa ta cách xa
Vẫn mong, vẫn chờ, vẫn hoài ước ao
Tình luôn tỏa sáng như những vì sao
Và anh tin có một ngày em lại được bên anh

Đường em đi hôm nay sẽ vắng bóng anh đi cùng
Chẳng còn những tiếng nói hằng chuyện trò bên em
Chỉ còn lại đây giây phút thật buồn
Giờ mình phải chia tay trong nước mắt
Một lần sau cuối xin tiễn người đi về nơi chốn xa xôi

Vì con tim anh yêu em nên sẽ không cần phải hứa đâu em
Và anh luôn tin đôi ta khi xa nhau vẫn nhớ nhau
Phút giây vui buồn nào được bấy lâu
Vẫn luôn nguyện cầu trọn đời có nhau
Và tình yêu em trao anh sẽ thắp sáng cho niềm tin

Vì con tim anh yêu em nên sẽ không cần phải hứa đâu em
Dù cho nay bao phong ba chia lìa ta cách xa
Vẫn mong, vẫn chờ, vẫn hoài ước ao
Tình luôn tỏa sáng như những vì sao
Và anh tin có một ngày em lại được bên anh

Vì con tim anh yêu em nên sẽ không cần phải hứa đâu em
Và anh luôn tin đôi ta tuy xa nhau vẫn nhớ nhau
Phút giây vui buồn nào được bấy lâu
Vẫn luôn nguyện cầu trọn đời có nhau
Và tình yêu em trao anh sẽ thắp sáng cho niềm tin

Vì con tim anh yêu em nên sẽ không cần phải hứa đâu em
Dù cho nay bao phong ba chia lìa ta cách xa
Vẫn mong, vẫn chờ, vẫn hoài ước ao
Tình luôn tỏa sáng như những vì sao
Và anh tin có một ngày em lại được bên anh

Và anh tin có một ngày em lại được bên anh

Да, милая, завтра мы расстанемся
Отныне эти воспоминания будут с тобой
Пожалуйста, сохрани эти сладкие звуки навсегда.
Нежный и теплый, я даю тебе свое слово любви
Потому что эта любовь согреет твою душу

Тот путь, которым ты пойдешь сегодня, будет отсутствовать
Нет голосов, которые могли бы поговорить с тобой
Теперь остальное - печальный момент
Теперь нам придется расстаться в слезах
В последний раз прошу, отправьте кого-нибудь в отдаленное место

Поскольку мое сердце любит тебя, тебе не нужно ничего мне обещать.
И я всегда верил, что мы скучаем друг по другу, когда мы в разлуке.
Какой счастливый и печальный момент
Я всегда молюсь друг за друга до конца своей жизни.
И любовь, которую ты даришь мне, зажжет веру

Поскольку мое сердце любит тебя, тебе не нужно ничего мне обещать.
Даже несмотря на то, что он далеко от меня
Все еще жду, все еще жду, все еще желаю
Любовь всегда сияет, как звезды
И я верю, что однажды ты будешь со мной

Тот путь, которым ты пойдешь сегодня, будет отсутствовать
Нет голосов, которые могли бы поговорить с тобой
Остался только один печальный момент
Теперь нам придется расстаться в слезах
В последний раз прошу, отправьте кого-нибудь в отдаленное место

Поскольку мое сердце любит тебя, тебе не нужно ничего мне обещать.
И я всегда верил, что мы скучаем друг по другу, когда мы в разлуке.
Какой счастливый и печальный момент
Я всегда молюсь друг за друга до конца своей жизни.
И любовь, которую ты даришь мне, зажжет веру

Поскольку мое сердце любит тебя, тебе не нужно ничего мне обещать.
Даже несмотря на то, что он далеко от меня
Все еще жду, все еще жду, все еще желаю
Любовь всегда сияет, как звезды
И я верю, что однажды ты будешь со мной

Поскольку мое сердце любит тебя, тебе не нужно ничего мне обещать.
И я всегда верила, что мы все еще скучаем друг по другу
Какой счастливый и печальный момент
Я всегда молюсь друг за друга до конца своей жизни.
И любовь, которую ты даришь мне, зажжет веру

Поскольку мое сердце любит тебя, тебе не нужно ничего мне обещать.
Даже несмотря на то, что он далеко от меня
Все еще жду, все еще жду, все еще желаю
Любовь всегда сияет, как звезды
И я верю, что однажды ты будешь со мной

И я верю, что однажды ты будешь со мной