Đừng Mong Anh Sẽ Chúc Em Hạnh Phúc - Khải Đăng translation in German

Đừng Mong Anh Sẽ Chúc Em Hạnh Phúc

Gió chiều nay, gió ngày chia tay
Thổi bề nào cũng lạnh
Con đường quen nhưng người xa lạ
Vì em đã yêu người ta

Ở nơi đó có gì vui
Mà buông tay em về bến mới?
Em còn nói hãy chúc phúc cho em
Điều đó sẽ không xảy ra

Đừng mong anh sẽ chúc em hạnh phúc
Anh chẳng cao thượng đến thế đâu
Anh chẳng phải gỗ đá mà không biết đau
Người ta chỉ chúc nhau hạnh phúc khi hết yêu

Tại sao anh phải chúc em hạnh phúc?
Khi anh còn yêu em đến cháy lòng
Khi còn mơ về em, còn trông ngóng em
Muốn anh phải quên em sao đành?

Gió chiều nay, gió ngày chia tay
Thổi bề nào cũng lạnh
Con đường quen nhưng người xa lạ
Vì em đã yêu người ta

Ở nơi đó có gì vui
Mà buông tay em về bến mới?
Em còn nói hãy chúc phúc cho em
Điều đó sẽ không xảy ra

Đừng mong anh sẽ chúc em hạnh phúc
Anh chẳng cao thượng đến thế đâu
Anh chẳng phải gỗ đá mà không biết đau
Người ta chỉ chúc nhau hạnh phúc khi hết yêu

Tại sao anh phải chúc em hạnh phúc?
Khi anh còn yêu em đến cháy lòng
Khi còn mơ về em, còn trông ngóng em
Muốn anh phải quên em sao đành

Đừng mong anh sẽ chúc em hạnh phúc
Anh chẳng cao thượng đến thế đâu
Anh chẳng phải gỗ đá mà không biết đau
Người ta chỉ chúc nhau hạnh phúc khi hết yêu

Tại sao anh phải chúc em hạnh phúc?
Khi anh còn yêu em đến cháy lòng
Khi còn mơ về em, còn trông ngóng em
Muốn anh phải quên em sao đành

Khi còn mơ về em, còn trông ngóng em
Muốn anh phải quên em sao đành

Erwarte nicht, dass ich dir Glück wünsche

Der Wind heute Nachmittag, der Wind des Abschieds,
weht in jede Richtung kalt.
Der vertraute Weg, aber ein fremder Mensch,
weil du jemand anderen liebst.

Was gibt es dort Schönes,
dass du meine Hand loslässt und zu neuen Ufern aufbrichst?
Du sagst noch, ich soll dir Glück wünschen,
das wird nicht passieren.

Erwarte nicht, dass ich dir Glück wünsche,
so großmütig bin ich nicht.
Ich bin nicht aus Holz oder Stein, dass ich keinen Schmerz kenne.
Man wünscht sich nur Glück, wenn man nicht mehr liebt.

Warum sollte ich dir Glück wünschen?
Wenn ich dich noch immer so sehr liebe,
wenn ich noch von dir träume, mich nach dir sehne,
wie kannst du erwarten, dass ich dich vergesse?

Der Wind heute Nachmittag, der Wind des Abschieds,
weht in jede Richtung kalt.
Der vertraute Weg, aber ein fremder Mensch,
weil du jemand anderen liebst.

Was gibt es dort Schönes,
dass du meine Hand loslässt und zu neuen Ufern aufbrichst?
Du sagst noch, ich soll dir Glück wünschen,
das wird nicht passieren.

Erwarte nicht, dass ich dir Glück wünsche,
so großmütig bin ich nicht.
Ich bin nicht aus Holz oder Stein, dass ich keinen Schmerz kenne.
Man wünscht sich nur Glück, wenn man nicht mehr liebt.

Warum sollte ich dir Glück wünschen?
Wenn ich dich noch immer so sehr liebe,
wenn ich noch von dir träume, mich nach dir sehne,
wie kannst du erwarten, dass ich dich vergesse?

Erwarte nicht, dass ich dir Glück wünsche,
so großmütig bin ich nicht.
Ich bin nicht aus Holz oder Stein, dass ich keinen Schmerz kenne.
Man wünscht sich nur Glück, wenn man nicht mehr liebt.

Warum sollte ich dir Glück wünschen?
Wenn ich dich noch immer so sehr liebe,
wenn ich noch von dir träume, mich nach dir sehne,
wie kannst du erwarten, dass ich dich vergesse?

Wenn ich noch von dir träume, mich nach dir sehne,
wie kannst du erwarten, dass ich dich vergesse?