Khắc Việt - Anh Cần Em - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Khắc Việt - Anh Cần Em




Anh Cần Em
I Need You
Anh ngồi suy nghĩ, về chuyện tình đôi ta sẽ đi về đâu em ơi
I sit and wonder, where our love will lead, my dear
Anh ngồi suy nghĩ, về những lời đã hứa sợ rằng sẽ chỉ
I sit and ponder, on promises made, fearing they will only be a dream
Nếu duyên số, cho đến hết cuộc đời muốn xa vẫn sẽ bên nhau
If it's meant to be, even if we wander through life, we'll find our way back to each other
Nhưng nếu lỡ quãng đường ta đang bước, ta đánh mất nhau thì sao?
But what if along the path we tread, we lose each other, where will I be?
Anh sợ điều đó, thật sự sợ lắm, anh sợ sẽ mất những thuộc về anh
I fear it, truly, I do, I fear losing what is mine
Để rồi một mai, khi anh đứng nhìn lại, chẳng còn em bên cạnh anh nữa
Only to look back one day, and find you no longer by my side
Anh chỉ cần em, chỉ một mình em, chỉ cần em yêu anh không cần người ta yêu anh
I only need you, only you, I only need your love, I don't need anyone else to love me
Sẽ thật hối tiếc, khi anh đánh mất người, vi anh nhận ra không ai thay thế được em.
I will regret it so, if I lose you, for I know no one can replace you.





Writer(s): Vietkhac


Attention! Feel free to leave feedback.