Lyrics and translation Khắc Việt - Anh Khác Hay Em Khác

Anh Khác Hay Em Khác

Có phải em hết yêu anh rổi
Em hãy nói đi người ơi
Anh vô tâm hay là anh đã sai
Mà dường như ta dần xa cách
Em nói đôi ta không hợp
Em nói anh không còn như trước
Nhưng tại sao em ơi
Những lúc ta bên nhau
Bàn tay em không muốn ôm anh thật lâu

Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã khác xưa nhiều lắm
Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã hết yêu anh phải không
Vậy thì anh sẽ bước ra đi
Trả lại em những ngày anh chưa đến
Và khi anh ra đi em sẽ nhận ra
Không ai yêu em như anh đã từng yêu

Có phải em hết yêu anh rổi
Em hãy nói đi người ơi
Anh vô tâm hay là anh đã sai
Mà dường như ta dần xa cách
Em nói đôi ta không hợp
Em nói anh không còn như trước
Nhưng tại sao em ơi
Những lúc ta bên nhau
Bàn tay em không muốn ôm anh thật lâu

Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã khác xưa nhiều lắm
Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã hết yêu anh phải không
Vậy thì anh sẽ bước ra đi
Trả lại em những ngày anh chưa đến
Và khi anh ra đi em sẽ nhận ra
Không ai yêu em như anh đã từng yêu

Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã khác xưa nhiều lắm
Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã hết yêu anh phải không
Vậy thì anh sẽ bước ra đi
Trả lại em những ngày anh chưa đến
Và khi anh ra đi em sẽ nhận ra
Không ai yêu em như anh đã từng yêu

Ты изменилась или я?

Ты разлюбила меня, верно?
Скажи мне, прошу тебя.
Я был невнимателен или ошибся в чем-то,
И мы стали отдаляться друг от друга.
Ты говоришь, что мы не подходим друг другу,
Ты говоришь, что я уже не тот.
Но почему же тогда,
Когда мы вместе,
Твои руки не хотят обнимать меня долго?

И, кажется, я понял,
Ты сильно изменилась.
И, кажется, я понял,
Ты разлюбила меня, не так ли?
Тогда я уйду,
Верну тебе те дни, когда меня не было.
И когда я уйду, ты поймешь,
Что никто не будет любить тебя так, как любил я.

Ты разлюбила меня, верно?
Скажи мне, прошу тебя.
Я был невнимателен или ошибся в чем-то,
И мы стали отдаляться друг от друга.
Ты говоришь, что мы не подходим друг другу,
Ты говоришь, что я уже не тот.
Но почему же тогда,
Когда мы вместе,
Твои руки не хотят обнимать меня долго?

И, кажется, я понял,
Ты сильно изменилась.
И, кажется, я понял,
Ты разлюбила меня, не так ли?
Тогда я уйду,
Верну тебе те дни, когда меня не было.
И когда я уйду, ты поймешь,
Что никто не будет любить тебя так, как любил я.

И, кажется, я понял,
Ты сильно изменилась.
И, кажется, я понял,
Ты разлюбила меня, не так ли?
Тогда я уйду,
Верну тебе те дни, когда меня не было.
И когда я уйду, ты поймешь,
Что никто не будет любить тебя так, как любил я.