Lyrics and translation Khắc Việt - Biet Noi La Tai Sao

Biet Noi La Tai Sao

Giữa hai ta là gì đây em ơi?
Ta không thể chiếm lấy nhau suốt đời
Nhưng sao khi nói chia tay trên môi
Hai ta lại không thể nói?

Em đã có người em yêu suốt đời
Và anh cũng đã có người yêu anh mất rồi
Trong hai ta đã có hạnh phúc riêng cuộc đời
Vì sao hai ta lại thay đổi?

Chuyện mình cứ thế này
Và vẫn cứ kéo dài đến bao giờ là kết thúc đây?
Nhiều lúc muốn nói rằng
Ta đang sai lầm
Nhưng nói ra
Ai sẽ hiểu được đây?

Đường phía trước rất dài
Và bao ánh mắt nhìn sẽ nói rất nhiều
Về chuyện hai chúng ta
Và anh không biết được
Kết thúc thế nào
Trót yêu rồi biết nói là tại sao?

Em đã có người em yêu trọn đời
Và anh cũng đã có người yêu anh mất rồi
Trong hai ta đã có hạnh phúc riêng cuộc đời
Vì sao hai ta lại thay đổi?

Chuyện mình cứ thế này
Và vẫn cứ kéo dài đến bao giờ là kết thúc đây?
Nhiều lúc muốn nói rằng
Ta đang sai lầm
Nhưng nói ra ai sẽ hiểu được đây?

Đường phía trước rất dài
Và bao ánh mắt nhìn sẽ nói rất nhiều
Về chuyện hai chúng ta
Và anh không biết được
Kết thúc thế nào
Trót yêu rồi biết nói là tại sao?

Chuyện mình cứ thế này
Và vẫn cứ kéo dài đến bao giờ
Là kết thúc đây? (oh)
Nhiều lúc muốn nói rằng
Ta đang sai lầm
Nhưng nói ra ai sẽ hiểu được đây?

Đường phía trước rất dài
Và bao ánh mắt nhìn
Sẽ nói rất nhiều
Về chuyện hai chúng ta (oh)
Và anh không biết được
Kết thúc thế nào
Trót yêu rồi
Biết nói là tại sao?

Знаю, почему так говорю

Что между нами, скажи мне, родная?
Мы не можем принадлежать друг другу вечно
Но почему, когда произносим "прощай"
Мы не можем этого сделать?

У тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем
И у меня есть та, которую я люблю без памяти
У каждого из нас есть свое счастье в жизни
Почему же мы изменились?

Наши отношения такие
И продолжаются, когда же этому конец?
Часто хочется сказать,
Что мы ошибаемся
Но если сказать,
Кто нас поймет?

Дорога впереди длинна
И множество взглядов скажут многое
О наших отношениях
И я не знаю,
Чем все закончится
Раз уж влюбился, знаю, почему так говорю.

У тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем
И у меня есть та, которую я люблю без памяти
У каждого из нас есть свое счастье в жизни
Почему же мы изменились?

Наши отношения такие
И продолжаются, когда же этому конец?
Часто хочется сказать,
Что мы ошибаемся
Но если сказать, кто нас поймет?

Дорога впереди длинна
И множество взглядов скажут многое
О наших отношениях
И я не знаю,
Чем все закончится
Раз уж влюбился, знаю, почему так говорю.

Наши отношения такие
И продолжаются, когда же
Этому конец? (oh)
Часто хочется сказать,
Что мы ошибаемся
Но если сказать, кто нас поймет?

Дорога впереди длинна
И множество взглядов
Скажут многое
О наших отношениях (oh)
И я не знаю,
Чем все закончится
Раз уж влюбился,
Знаю, почему так говорю.