Lyrics and translation Khắc Việt - Chỉ Anh Hiểu Em

Chỉ Anh Hiểu Em

Anh nhớ những ngày mà mình còn bên cạnh nhau
Thật đẹp biết mấy khoảnh khắc yêu thương này
Thật đẹp biết mấy những lúc ta vừa quen nhau
Thật đẹp biết mấy lúc ta mới yêu nhau

Khi đôi ta mới yêu nhau thường hay mộng mơ lắm
Mình từng hẹn ước sẽ mãi luôn bên nhau
Mình từng đã hứa sẽ mãi không bao giờ xa cách rời
Mà nay giờ đây hai đứa hai nơi

Có bao giờ em nhớ, nhớ về anh như ngày xưa?
Có bao giờ em nghĩ, nghĩ về anh bây giờ?
Có bao giờ em thấy thật tiếc cho tình yêu của đôi mình?
Và khi em gặp người mới chắc gì đã hơn anh

Có bao giờ em nghĩ không ai hiểu em bằng anh?
Lúc em cần nũng nĩu trên bờ vai anh này
Lúc em cần ai đó ôm em thật lâu từ đằng sau lưng em này
Chỉ anh mới biết
Chỉ anh mới hiểu được em

Anh nhớ những ngày mà mình còn bên cạnh nhau
Thật đẹp biết mấy khoảnh khắc yêu thương này (yêu thương này)
Thật đẹp biết mấy những lúc ta vừa quen nhau
Thật đẹp biết mấy lúc ta mới yêu nhau (mới yêu nhau)

Khi đôi ta mới yêu nhau thường hay mộng mơ lắm
Mình từng hẹn ước sẽ mãi luôn bên nhau
Mình từng đã hứa sẽ mãi không bao giờ xa cách rời
Mà nay giờ đây hai đứa hai nơi

Có bao giờ em nhớ, nhớ về anh như ngày xưa?
Có bao giờ em nghĩ, nghĩ về anh bây giờ?
Có bao giờ em thấy thật tiếc cho tình yêu của đôi mình?
Và khi em gặp người mới chắc gì đã hơn anh

Có bao giờ em nghĩ không ai hiểu em bằng anh?
Lúc em cần nũng nĩu trên bờ vai anh này
Lúc em cần ai đó ôm em thật lâu từ đằng sau lưng em này
Chỉ anh mới biết
Chỉ anh mới hiểu được em

Có bao giờ em nhớ, nhớ về anh như ngày xưa?
Có bao giờ em nghĩ, nghĩ về anh bây giờ?
Có bao giờ em thấy thật tiếc cho tình yêu của đôi mình?
Và khi em gặp người mới chắc gì đã hơn anh

Có bao giờ em nghĩ không ai hiểu em bằng anh?
Lúc em cần nũng nĩu trên bờ vai anh này
Lúc em cần ai đó ôm em thật lâu từ đằng sau lưng em này
Chỉ anh mới biết
Chỉ anh mới hiểu được em

Chỉ anh yêu mình em

Только я понимаю тебя

Я помню те дни, когда мы были вместе,
Как прекрасны были эти мгновения любви,
Как прекрасны были те моменты, когда мы только познакомились,
Как прекрасны были те моменты, когда мы только начали встречаться.

Когда мы только начали встречаться, мы часто мечтали,
Мы обещали друг другу, что всегда будем вместе,
Мы клялись, что никогда не расстанемся,
А теперь мы в разных местах.

Вспоминаешь ли ты меня, как раньше?
Думаешь ли ты обо мне сейчас?
Жлеешь ли ты о нашей любви?
И когда ты встретишь другого, уверена ли ты, что он будет лучше меня?

Думала ли ты когда-нибудь, что никто не понимает тебя так, как я?
Когда тебе нужно было прижаться к моему плечу,
Когда тебе нужно было, чтобы кто-то обнял тебя сзади,
Только я знал,
Только я понимал тебя.

Я помню те дни, когда мы были вместе,
Как прекрасны были эти мгновения любви (эти мгновения любви),
Как прекрасны были те моменты, когда мы только познакомились,
Как прекрасны были те моменты, когда мы только начали встречаться (только начали встречаться).

Когда мы только начали встречаться, мы часто мечтали,
Мы обещали друг другу, что всегда будем вместе,
Мы клялись, что никогда не расстанемся,
А теперь мы в разных местах.

Вспоминаешь ли ты меня, как раньше?
Думаешь ли ты обо мне сейчас?
Жлеешь ли ты о нашей любви?
И когда ты встретишь другого, уверена ли ты, что он будет лучше меня?

Думала ли ты когда-нибудь, что никто не понимает тебя так, как я?
Когда тебе нужно было прижаться к моему плечу,
Когда тебе нужно было, чтобы кто-то обнял тебя сзади,
Только я знал,
Только я понимал тебя.

Вспоминаешь ли ты меня, как раньше?
Думаешь ли ты обо мне сейчас?
Жлеешь ли ты о нашей любви?
И когда ты встретишь другого, уверена ли ты, что он будет лучше меня?

Думала ли ты когда-нибудь, что никто не понимает тебя так, как я?
Когда тебе нужно было прижаться к моему плечу,
Когда тебе нужно было, чтобы кто-то обнял тебя сзади,
Только я знал,
Только я понимал тебя.

Только я люблю тебя одну.