Khắc Việt - De Trai Tim Nghi Ngoi - translation of the lyrics into French
Khắc Việt De Trai Tim Nghi Ngoi

Khắc Việt - De Trai Tim Nghi Ngoi

Lyrics and translation Khắc Việt - De Trai Tim Nghi Ngoi




De Trai Tim Nghi Ngoi
Laisse mon cœur se reposer
Con sóng luôn xô vào bờ cát
Les vagues s'écrasent toujours sur le rivage
Như tình yêu chân thành sẽ quay về
Comme un amour sincère reviendra
Anh vẫn luôn chờ một tình yêu
J'attends toujours un amour
Như là con sóng kia
Comme ces vagues
Anh đã bao lần phải hụt hẫng
J'ai été déçu tant de fois
Cứ nghĩ em mãi là của anh
Je pensais que tu serais toujours à moi
Nhưng không, em không là duy nhất
Mais non, tu n'es pas la seule
Không gì là mãi mãi phải không
Rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
Để cho con tim này nghỉ ngơi thôi
Laisse mon cœur se reposer
Vì nó đã đau quá nhiều rồi
Car il a trop souffert
Để cho tâm hồn được thảnh thơi
Laisse mon âme être tranquille
Tự do vui chơi giữa cuộc đời
Libre de s'amuser dans la vie
Ngày tháng còn dài nhiều ngày vui
Il reste encore beaucoup de jours heureux
Và chắc chắn hạnh phúc sẽ mỉm cười
Et le bonheur sourira certainement
Để cho tim này nghỉ ngơi thôi
Laisse mon cœur se reposer
Vì tình yêu đang đợi phía trước rồi
Car l'amour m'attend devant
Con sóng vẫn xô vào bờ cát
Les vagues s'écrasent toujours sur le rivage
Như tình yêu chân thành sẽ quay về
Comme un amour sincère reviendra
Anh vẫn luôn chờ một tình yêu
J'attends toujours un amour
Như là con sóng kia
Comme ces vagues
Anh đã bao lần phải hụt hẫng
J'ai été déçu tant de fois
Cứ nghĩ em mãi là của anh
Je pensais que tu serais toujours à moi
Nhưng không, em không là duy nhất
Mais non, tu n'es pas la seule
Không gì là mãi mãi phải không
Rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
Để cho con tim này nghỉ ngơi thôi
Laisse mon cœur se reposer
Vì nó đã đau quá nhiều rồi
Car il a trop souffert
Để cho tâm hồn được thảnh thơi
Laisse mon âme être tranquille
Tự do vui chơi giữa cuộc đời
Libre de s'amuser dans la vie
Ngày tháng còn dài nhiều ngày vui
Il reste encore beaucoup de jours heureux
Và chắc chắn hạnh phúc sẽ mỉm cười
Et le bonheur sourira certainement
Để cho tim này nghỉ ngơi thôi
Laisse mon cœur se reposer
Vì tình yêu đang đợi phía trước rồi
Car l'amour m'attend devant
Để cho con tim này nghỉ ngơi thôi
Laisse mon cœur se reposer
Vì nó đã đau quá nhiều rồi
Car il a trop souffert
Để cho tâm hồn được thảnh thơi
Laisse mon âme être tranquille
Tự do vui chơi giữa cuộc đời
Libre de s'amuser dans la vie
Ngày tháng còn dài nhiều ngày vui
Il reste encore beaucoup de jours heureux
Và chắc chắn hạnh phúc sẽ mỉm cười
Et le bonheur sourira certainement
Để cho tim này nghỉ ngơi thôi
Laisse mon cœur se reposer
Vì tình yêu đang đợi phía trước rồi
Car l'amour m'attend devant
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Chào em một người ở tương lai
Salut à toi, ma future
Đợi anh ta xây đắp cuộc đời
Attend-moi, je vais construire notre vie




Writer(s): Vietkhac
Khắc Việt - Để Trái Tim Nghỉ Ngơi
Album
Để Trái Tim Nghỉ Ngơi
date of release
06-06-2016

1 De Trai Tim Nghi Ngoi
2 Het Yeu
3 Em Lam Gi Toi Nay Remix
4 Lien Khuc Sau Tat Ca - Yeu Lai Tu Dau
Attention! Feel free to leave feedback.