Lyrics and translation Khắc Việt - Hay Là Chia Tay

Hay Là Chia Tay

Vậy là chúng ta chia tay nhau
Còn gì nữa đâu em bước đi
Và người khóc chi vì em đã nói chia tay mà
Người cần phải khóc chính là anh.
Rồi thì mất anh em mới hiểu được
Tình yêu của anh như thế nào
Và anh sẽ không như người ta nói yêu em nhiều
Vì anh chỉ yêu bằng con tim.
Và chỉ khi em mất đi anh
Thì em mới hiểu ra anh yêu em nhiều lắm đấy
Rồi em sẽ nhận thấy những thứ xung quanh
Chỉ là thoáng qua hay chính anh là mãi mãi.
Và anh cũng sợ lắm khi anh mất đi em
Còn nỗi sợ nào hơn, khi mất người yêu thương
Nhưng khó thể thay đổi khi em đã hết yêu anh
Hay là chúng ta chia tay từ đây em nhé?

We Should Break Up

So we're breaking up
What else is there? You're walking away
And why is he crying? Because you said you wanted to break up
He's the one who should be crying.
Soon you'll miss me, and you'll understand
How much I love you
And I will not be like others who say they love you a lot
Because I only love with my heart.
And only when you lose me
Will you understand that I loved you so much
Then you will notice the things around you
They're just temporary, or he is forever.
And I'm also afraid when I lose you
What fear is greater than losing the one you love
But it's hard to change when you don't love me anymore
Should we break up here and now?