Lyrics and translation Khắc Việt - Lại Một Lần Nữa

Lại Một Lần Nữa

Lại một đêm lại một đêm nữa.
Tôi ngồi ôm bóng tối mình tôi.
Lại một lần nữa, yêu thương xa rồi.
Tôi lại ngồi khóc mình tôi biết thôi.

Lại một người ra đi mãi mãi.
Từng nỗi nhớ cuốn theo đem dài.
Chợt lòng bỗng thấy, cô đơn lẻ loi tôi lại tôi khóc cho cuộc tình tôi.

Nào tôi có dối gian khi tôi yêu em hỡi người,
Mà nhận lấy với tôi nay chỉ thấy buồn thôi.
Tôi sẽ không trách người, cũng không trách cho cuộc đời
Vì tình yêu chất chứa đến với tôi.

Và cầu chúc cho em em luôn yên vui bên người. Thật hạnh phúc nghe em anh sẽ thấy thật vui.
Anh sẽ luôn nguyên cầu, chúc phúc cho hai người. Và hãy luôn luôn tươi cười. Đừng như tôi.

Ещё один раз

Ещё одна ночь, ещё одна ночь.
Я сижу, обнимая темноту, один.
Ещё один раз, любовь ушла далеко.
Я снова сижу и плачу, только я это знаю.

Ещё один человек ушёл навсегда.
Каждое воспоминание уносит вдаль.
Внезапно в сердце чувствую себя одиноким и потерянным, я снова плачу о нашей любви.

Разве я лгал, когда любил тебя, дорогая?
А теперь у меня осталась только печаль.
Я не буду винить тебя, не буду винить судьбу,
Ведь любовь переполняла меня.

И молюсь, чтобы ты всегда была счастлива с ним. Будь по-настоящему счастлива, слышишь, я буду рад.
Я всегда буду молиться за вас двоих. И всегда улыбайся. Не будь как я.