Khắc Việt - Nguoi Khong Dang - translation of the lyrics into French
Khắc Việt Nguoi Khong Dang

Khắc Việt - Nguoi Khong Dang

Lyrics and translation Khắc Việt - Nguoi Khong Dang




Nguoi Khong Dang
La Personne Indigne
Không phải em đã đổi thay chỉ vì anh đã hết dịu dàng
Ce n'est pas que tu aies changé, c'est juste que je ne suis plus aussi tendre
Anh nhận thấy anh mới khác xưa
Je me rends compte que c'est moi qui ai changé
Nhưng anh lại cố chấp không hề nói
Mais je m'obstine à ne rien dire
Nhưng anh luôn muốn em phải chạy theo
Mais je veux toujours que tu me coures après
Tính cách của anh luôn đổi thay
Mon caractère n'arrête pas de changer
Em rất mệt phải không, phải không?
Tu es épuisée, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
Câu chuyện cũ vì em với anh
Notre histoire à tous les deux
Nay còn đâu những phút ban đầu?
Où sont passés les premiers instants ?
Bạn bè em vẫn nói với em hãy quên anh
Tes amis te disent encore de m'oublier
Hãy quên anh, người không đáng như
De m'oublier, moi qui ne suis pas digne de
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Người không đáng như
Quelqu'un d'aussi indigne que
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Người không đáng như anh
Quelqu'un d'aussi indigne que moi
Anh yeah
Moi yeah
Anh yeah
Moi yeah
Anh yeah
Moi yeah
Không đáng như anh
Pas digne de moi
Anh yeah
Moi yeah
Anh yeah
Moi yeah
Anh yeah
Moi yeah
Người không đáng như
Quelqu'un d'aussi indigne que
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Người không đáng như
Quelqu'un d'aussi indigne que
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Không phải em đã đổi thay chỉ vì anh đã hết dịu dàng
Ce n'est pas que tu aies changé, c'est juste que je ne suis plus aussi tendre
Anh nhận thấy anh mới khác xưa
Je me rends compte que c'est moi qui ai changé
Nhưng anh lại cố chấp không hề nói
Mais je m'obstine à ne rien dire
Nhưng anh luôn muốn em phải chạy theo
Mais je veux toujours que tu me coures après
Tính cách của anh luôn đổi thay
Mon caractère n'arrête pas de changer
Em rất mệt phải không, phải không?
Tu es épuisée, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
Câu chuyện cũ vì em với anh
Notre histoire à tous les deux
Nay còn đâu những phút ban đầu
Où sont passés les premiers instants ?
Bạn bè em vẫn nói với em hãy quên anh
Tes amis te disent encore de m'oublier
Hãy quên anh, người không đáng như
De m'oublier, moi qui ne suis pas digne de
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Người không đáng như
Quelqu'un d'aussi indigne que
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Người không đáng như anh
Quelqu'un d'aussi indigne que moi
Anh yeah
Moi yeah
Anh yeah
Moi yeah
Anh yeah
Moi yeah
Không đáng như anh
Pas digne de moi
Anh yeah
Moi yeah
Anh yeah
Moi yeah
Anh yeah
Moi yeah
Người không đáng như
Quelqu'un d'aussi indigne que
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Người không đáng như
Quelqu'un d'aussi indigne que
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Người không đáng như
Quelqu'un d'aussi indigne que
Uh uh vì em với anh
Uh uh pour toi et moi
Nay còn đâu những phút ban đầu
Où sont passés les premiers instants ?
Bạn bè em vẫn nói với em hãy quên anh
Tes amis te disent encore de m'oublier
Hãy quên anh, người không đáng như
De m'oublier, moi qui ne suis pas digne de
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Người không đáng như
Quelqu'un d'aussi indigne que
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Anh, anh, anh, anh, yeah
Moi, moi, moi, moi, yeah
Người không đáng như anh
Quelqu'un d'aussi indigne que moi




Writer(s): Viet Khac
Khắc Việt - Ngại Yêu
Album
Ngại Yêu
date of release
15-11-2015

1 Nguoi Khong Dang
2 Tội Cho Cô Gái Đó
3 Anh Can Em Nghe
4 Anh Muon
5 Anh Cần Em
6 Anh Khác Hay Em Khác
7 Lại Một Lần Nữa
8 Ngại Yêu
9 Ngo
10 Quên
11 Suy Nghĩ Trong Anh
Attention! Feel free to leave feedback.