Quên (Remix) - Khắc Việt translation in Russian

Quên (Remix)

Bước thật chậm
Để quên một người
Đằng sau
Dĩ vãng chưa phai màu
Hãy nhìn về
Nơi phía xa chân trời
Để thấy
Ánh bình minh

Nếu tình cờ
Anh với em gặp mặt
Nhìn nhau
Ta biết vui hay buồn
Nếu một ngày trông thấy anh trên đường
Nhìn anh em có cười không?

Em giờ ra sao
Rất vui hay đang buồn
Có khi nào trong phút giây
Em chợt nhớ đến anh?
Anh thì vẫn thế
Vẫn yêu em như ngày nào
Vẫn là người
Luôn dõi theo em mà thôi

Bước thật chậm
Để quên một người
Đằng sau
Dĩ vãng chưa phai màu
Hãy nhìn về
Nơi phía xa chân trời
Để thấy ánh bình minh

Nếu tình cờ anh với em gặp mặt
Nhìn nhau ta biết vui hay buồn?
Nếu một ngày trông thấy anh trên đường
Nhìn anh em có cười không?

Em giờ ra sao
Rất vui hay đang buồn?
Có khi nào trong phút giây
Em chợt nhớ đến anh
Anh thì vẫn thế
Vẫn yêu em như ngày nào
Vẫn là người luôn dõi theo em mà thôi

Anh nhìn trời cao
Ngước lên hỏi một điều
Đến bao giờ nụ cười anh
Trọn vẹn đây em hỡi?
Thôi mình hãy cố
Cố quên đi những kỉ niệm
Những êm đềm ta đã bên nhau ngày xưa

Em giờ ra sao
Rất vui hay đang buồn
Có khi nào trong phút giây
Em chợt nhớ đến anh?
Anh thì vẫn thế
Vẫn yêu em như ngày nào
Vẫn là người luôn dõi theo em mà thôi

Anh nhìn trời cao
Ngước lên hỏi một điều
Đến bao giờ nụ cười anh
Trọn vẹn đây em hỡi
Thôi mình hãy cố
Cố quên đi những kỉ niệm
Những êm đềm ta đã bên nhau ngày xưa

Bước thật chậm
Để quên một người
Đằng sau
Dĩ vãng chưa phai màu
Hãy nhìn về
Nơi phía xa chân trời
Để thấy
Ánh bình minh

Забыть (Remix)

Иду так медленно,
Чтобы забыть тебя,
Позади
Прошлое не меркнет.
Смотрю я
На далекий горизонт,
Чтобы увидеть
Рассвет.

Если случайно
Мы с тобой встретимся,
Взглянув друг другу в глаза,
Будем ли мы рады или грустить?
Если однажды ты увидишь меня на улице,
Улыбнешься ли ты мне?

Как ты сейчас?
Счастлива или грустишь?
Бывает ли хоть на мгновение,
Что ты вспоминаешь обо мне?
Я же все тот же,
Все еще люблю тебя, как и прежде,
Все еще тот,
Кто всегда следит за тобой.

Иду так медленно,
Чтобы забыть тебя,
Позади
Прошлое не меркнет.
Смотрю я
На далекий горизонт,
Чтобы увидеть рассвет.

Если случайно мы с тобой встретимся,
Взглянув друг другу в глаза, будем ли мы рады или грустить?
Если однажды ты увидишь меня на улице,
Улыбнешься ли ты мне?

Как ты сейчас?
Счастлива или грустишь?
Бывает ли хоть на мгновение,
Что ты вспоминаешь обо мне?
Я же все тот же,
Все еще люблю тебя, как и прежде,
Все еще тот, кто всегда следит за тобой.

Я смотрю в небо,
Задаюсь вопросом,
Когда же моя улыбка
Станет полной, любимая?
Давай попробуем
Забыть все воспоминания,
Те счастливые дни, что мы провели вместе.

Как ты сейчас?
Счастлива или грустишь?
Бывает ли хоть на мгновение,
Что ты вспоминаешь обо мне?
Я же все тот же,
Все еще люблю тебя, как и прежде,
Все еще тот, кто всегда следит за тобой.

Я смотрю в небо,
Задаюсь вопросом,
Когда же моя улыбка
Станет полной, любимая?
Давай попробуем
Забыть все воспоминания,
Те счастливые дни, что мы провели вместе.

Иду так медленно,
Чтобы забыть тебя,
Позади
Прошлое не меркнет.
Смотрю я
На далекий горизонт,
Чтобы увидеть
Рассвет.