Lyrics and translation Khắc Việt - Quên

Quên

Bước thật chậm, để quên một người,
đằng sau dĩ vãng chưa phai màu.
Hãy nhìn về nơi phía xa chân trời,
Nếu tình cờ anh với em gặp mặt,
Nhìn nhau ta biết vui hay buồn?
Nếu một ngày trông thấy anh trên đường,
Nhìn anh em có cười không?

Em giờ ra sao, rất vui hay đang buồn?
Có khi nào trong phút giây em chợt nhớ đến anh?
Anh thì vẫn thế, vẫn yêu em như ngày nào.
Vẫn là người luôn dõi theo em mà thôi...

Забыть

Иду очень медленно, чтобы забыть тебя,
оставляя позади нестертое прошлое.
Смотрю на далекий горизонт,
Если вдруг мы с тобой случайно встретимся,
Взглянув друг на друга, поймем ли мы, радость это или грусть?
Если однажды ты увидишь меня на улице,
Улыбнешься ли ты мне?

Как ты сейчас, рада или грустишь?
Бывают ли мгновения, когда ты вдруг вспоминаешь меня?
Я же все тот же, все еще люблю тебя, как и прежде.
Все еще тот, кто следит за тобой издалека...