Lyrics and translation Khắc Việt - Sao Em Nỡ Vậy

Sao Em Nỡ Vậy

Em yêu ai rồi
Em đã quên tôi
Em nói sẽ không bao giờ ta rẽ chia đôi
Nhưng hôm nay em đã phản bội
Em thấy tôi như xa lạ
Ôi trái tim tôi vụn vỡ ra à
Từng khoảnh khắc ngọt ngào, hiện ra ngay trước mất ấy
Anh thấy quá khứ lúc này
Anh thấy trong anh một chút nghẹn ngào, tim thắt chặt vào
Như ta chúng ta vẫn đang từng, như là yêu nhau
Anh khóc mất đây em này
Anh thấy em bên người ấy hôm nay
Và những yêu thương chợt giống như ta bên nhau
Sao em nỡ vậy
Hmmmm
Sao em nỡ vậy
Hmmmm
Em yêu ai rồi
Em đã quên tôi
Em nói sẽ không bao giờ ta rẽ chia đôi
Nhưng hôm nay em đã phản bội
Em thấy tôi như xa lạ
Ôi trái tim tôi vụn vỡ ra à
Từng khoảnh khắc ngọt ngào, hiện ra ngay trước mất ấy
Anh thấy quá khứ lúc này
Anh thấy trong anh một chút nghẹn ngào, tim thắt chặt vào
Như ta chúng ta vẫn đang từng, như là yêu nhau
Anh khóc mất đây em này
Anh thấy em bên người ấy hôm nay
Và những yêu thương chợt giống như ta bên nhau
Sao em nỡ vậy
Khi những tháng ngày qua
Thời gian đủ làm ta xa lạ
Và anh sẽ quên được em
Chỉ là kỉ niệm
Anh đã từng mất tất cả
Duy nhất chỉ còn lại em
Anh nghĩ em sẽ không bao giờ
Xa anh
Anh thấy quá khứ lúc này
Anh thấy trong anh một chút nghẹn ngào, tim thắt chặt vào
Như ta chúng ta vẫn đang từng, như là yêu nhau
Anh khóc mất đây em này
Anh thấy em bên người ấy hôm nay
Và những yêu thương chợt giống như ta bên nhau
Sao em nỡ vậy

How Could You, Girl?

You have a new love now
You have forgotten about me
You said that we would never part
But today you have cheated on me
You act as if I were a stranger
Alas, my heart is torn apart
All the sweet moments we shared, they appear right in front of my eyes
I see our past at this moment
I feel a little choked up, my heart aches
As if we were still together, as if we were in love
I am going to cry, darling
I saw you with him today
And the love you showed him was just like the way you showed me
How could you, girl?
Hmm
How could you, girl?
Hmm
You have a new love now
You have forgotten about me
You said that we would never part
But today you have cheated on me
You act as if I were a stranger
Alas, my heart is torn apart
All the sweet moments we shared, they appear right in front of my eyes
I see our past at this moment
I feel a little choked up, my heart aches
As if we were still together, as if we were in love
I am going to cry, darling
I saw you with him today
And the love you showed him was just like the way you showed me
How could you do this to me, girl?
Over the past few months
Time has made us strangers
And I will forget you
You will be nothing but a memory
I have lost everything before
You were the only one I had left
I thought that you would never
Leave me
I see our past at this moment
I feel a little choked up, my heart aches
As if we were still together, as if we were in love
I am going to cry, darling
I saw you with him today
And the love you showed him was just like the way you showed me
How could you do this to me, girl?