Lyrics and translation Khắc Việt - Yêu

Yêu

Đâu phải chỉ mỗi yêu thôi là sẽ bên nhau trọn đời?
Phải có chia sẻ, có cảm thông, em hỡi
Đâu phải chỉ có yêu thương chỉ có yên vui mỗi ngày?
Mà phải có lúc buồn rơi nước mắt cùng nhau

Yêu là khi giữa hai ta đặt cuộc sống của nhau vào mình
Yêu tất cả, yêu quá khứ của nhau
Yêu là ai bước chân đi thì bàn tay kia sẽ níu lại
Sẽ ôm chặt và không thể rời xa

Yêu là khi lúc xa nhau là hình ảnh của nhau trong đầu
Lúc thức dậy là sẽ nghĩ về nhau
Yêu là khi lúc xa nhau hay những lúc ta một mình
Vẫn nhớ rằng ta luôn ở cạnh nhau

Đâu phải chỉ mỗi yêu thôi là sẽ bên nhau trọn đời?
Phải có chia sẻ, có cảm thông, em hỡi
Đâu phải chỉ có yêu thương chỉ có yên vui mỗi ngày?
Mà phải có lúc buồn rơi nước mắt cùng nhau

Yêu là khi giữa hai ta đặt cuộc sống của nhau vào mình
Yêu tất cả yêu và yêu quá khứ của nhau
Yêu là ai bước chân đi thì bàn tay kia sẽ níu lại
Sẽ ôm chặt và không thể rời xa

Yêu là khi lúc xa nhau là hình ảnh của nhau trong đầu
Lúc thức dậy là sẽ nghĩ về nhau
Yêu là khi lúc xa nhau hay những lúc ta một mình
Vẫn nhớ rằng ta luôn ở cạnh nhau

Yêu là khi giữa hai ta đặt cuộc sống của nhau vào mình
Yêu tất cả yêu và yêu quá khứ của nhau
Yêu là ai bước chân đi thì bàn tay kia sẽ níu lại
Sẽ ôm chặt và không thể rời xa

Yêu là khi lúc xa nhau là hình ảnh của nhau trong đầu
Lúc thức dậy là sẽ nghĩ về nhau
Yêu là khi lúc xa nhau hay những lúc ta một mình
Vẫn nhớ rằng ta luôn ở cạnh nhau

Vẫn nhớ rằng ta luôn ở cạnh nhau

Любовь

Разве только лишь любя, можно быть вместе всю жизнь?
Нужно делиться, сочувствовать, милая моя.
Разве только лишь любовь, только радость каждый день?
Ведь должны быть и моменты грусти, когда мы вместе проливаем слезы.

Любить – значит, впустить жизнь друг друга в свою собственную.
Любить всё, любить прошлое друг друга.
Любить – значит, если кто-то сделает шаг, чтобы уйти, другая рука удержит.
Крепко обнимет и не отпустит.

Любить – значит, в разлуке видеть образ друг друга в своих мыслях.
Просыпаться и думать друг о друге.
Любить – значит, в разлуке или в одиночестве,
Помнить, что мы всегда рядом.

Разве только лишь любя, можно быть вместе всю жизнь?
Нужно делиться, сочувствовать, милая моя.
Разве только лишь любовь, только радость каждый день?
Ведь должны быть и моменты грусти, когда мы вместе проливаем слезы.

Любить – значит, впустить жизнь друг друга в свою собственную.
Любить всё и любить прошлое друг друга.
Любить – значит, если кто-то сделает шаг, чтобы уйти, другая рука удержит.
Крепко обнимет и не отпустит.

Любить – значит, в разлуке видеть образ друг друга в своих мыслях.
Просыпаться и думать друг о друге.
Любить – значит, в разлуке или в одиночестве,
Помнить, что мы всегда рядом.

Любить – значит, впустить жизнь друг друга в свою собственную.
Любить всё и любить прошлое друг друга.
Любить – значит, если кто-то сделает шаг, чтобы уйти, другая рука удержит.
Крепко обнимет и не отпустит.

Любить – значит, в разлуке видеть образ друг друга в своих мыслях.
Просыпаться и думать друг о друге.
Любить – значит, в разлуке или в одиночестве,
Помнить, что мы всегда рядом.

Помнить, что мы всегда рядом.