Lyrics and translation Khởi My - Bài Hát Buồn

Bài Hát Buồn

Em vẫn miên man trong câu hát, cho dù em biết sẽ buồn hơn
Đêm nay trời cũng chẳng muốn cho em vào giấc ngủ say để được quên đi những cô đơn
Và rồi em khóc vì khao khát cứ chảy trong tim
Một bờ vai thôi lấp đầy trái tim

Vì đêm vắng em vẫn nghe những khát khao trái tim mình
Có giọt nước mắt nhòa từng đêm em khóc thôi
Và vì đêm vắng em vẫn nghe bài hát buồn có cô đơn
Chạnh lòng thật nghẹn ngào cho trái tim cho chính em

Ngày tình yêu đang đến thật gần những không gian ngàn lời yêu
Ngoài kia một cành hoa trên ô cửa cơn gió qua
Nhẹ nhàng rơi xuống trong một giấc mơ em không muốn là em
Đêm tình nhân một mình em
Và bài hát buồn

(Và, và, và lạnh giá)
(Và, và, và lạnh giá)

Em vẫn miên man trong câu hát, cho dù em biết sẽ buồn hơn
Đêm nay trời cũng chẳng muốn cho em vào giấc ngủ say để được quên đi những cô đơn
Và rồi em khóc vì khao khát cứ chảy trong tim
Một bờ vai thôi lấp đầy trái tim

Vì đêm vắng em vẫn nghe những khát khao trái tim mình
Có giọt nước mắt nhòa từng đêm em khóc thôi
Và vì đêm vắng em vẫn nghe bài hát buồn có cô đơn
Chạnh lòng thật nghẹn ngào cho trái tim cho chính em

Ngày tình yêu đang đến thật gần những không gian ngàn lời yêu
Ngoài kia một cành hoa trên ô cửa cơn gió qua
Nhẹ nhàng rơi xuống trong một giấc mơ em không muốn là em
Đêm tình nhân một mình em
Và bài hát buồn

Vì đêm vắng em vẫn nghe những khát khao trái tim mình
Có giọt nước mắt nhòa từng đêm em khóc thôi
Và vì đêm vắng em vẫn nghe bài hát buồn có cô đơn
Chạnh lòng thật nghẹn ngào cho trái tim cho chính em (em khóc)

Ngày tình yêu đang đến thật gần những không gian ngàn lời yêu
Ngoài kia một cành hoa trên ô cửa cơn gió qua
Nhẹ nhàng rơi xuống trong một giấc mơ em không muốn là em
Đêm tình nhân một mình em
Và bài hát buồn

Sad Song

I'm still humming the tune, though I know it will make me sadder
Tonight the sky doesn't want to let me fall into a deep sleep to forget my loneliness
And so I cry because the longing keeps flowing in my heart
Just a shoulder to fill my heart

Because in the quiet of the night I still hear my heart's desires
There are tears blurring my vision as I cry every night
And because in the quiet of the night I still hear the sad song with loneliness
It aches and chokes my heart, my own heart

The day of love is drawing near, but it's a void filled with a thousand words of love
Outside, a flower branch on the windowsill, the wind passes by
Gently falling in a dream that I don't want to be me
Valentine's night, I'm all alone
And the sad song

(And, and, and cold)
(And, and, and cold)

I'm still humming the tune, though I know it will make me sadder
Tonight the sky doesn't want to let me fall into a deep sleep to forget my loneliness
And so I cry because the longing keeps flowing in my heart
Just a shoulder to fill my heart

Because in the quiet of the night I still hear my heart's desires
There are tears blurring my vision as I cry every night
And because in the quiet of the night I still hear the sad song with loneliness
It aches and chokes my heart, my own heart

The day of love is drawing near, but it's a void filled with a thousand words of love
Outside, a flower branch on the windowsill, the wind passes by
Gently falling in a dream that I don't want to be me
Valentine's night, I'm all alone
And the sad song

Because in the quiet of the night I still hear my heart's desires
There are tears blurring my vision as I cry every night
And because in the quiet of the night I still hear the sad song with loneliness
It aches and chokes my heart, my own heart (I cry)

The day of love is drawing near, but it's a void filled with a thousand words of love
Outside, a flower branch on the windowsill, the wind passes by
Gently falling in a dream that I don't want to be me
Valentine's night, I'm all alone
And the sad song