Khe Khẽ Lời Yêu - Khởi My translation in German

Khe Khẽ Lời Yêu

Từng lời anh hát trao tặng em
Từng làn mây trắng nghiêng nghiêng cười
Từng lời e ấp bao điều em muốn nói
Lá xanh hàng cây cùng gió reo vui
Một nụ hoa mới mang bình minh
Một giọt sương khẽ long lanh rơi
Cầm tay anh bên em từng chiều có nhau
Hạt mưa nhẹ rơi bờ mi em xuyến xao
Bước bên nhau trong ánh đèn muôn lấp lánh
Màn mưa hiu hắt bàn tay người ôm lấy anh dịu dàng
Lặng nghe hơi ấm, lặng nhìn mắt anh
Hạt mưa rơi rơi nhẹ nhàng
Khẽ môi hôn em nói rằng yêu anh mãi
Giọt mưa tí tách nhẹ rơi lòng anh thấy sao nghẹn ngào
Môi cười em nói yêu anh rất nhiều
Tình yêu mãi đẹp tươi có anh và em.

Từng lời anh hát trao tặng em
Từng làn mây trắng nghiêng nghiêng cười
Từng lời e ấp bao điều em muốn nói
Lá xanh hàng cây cùng gió reo vui
Một nụ hoa mới mang bình minh
Một giọt sương khẽ long lanh rơi
Cầm tay anh bên em từng chiều có nhau
Hạt mưa nhẹ rơi bờ mi em xuyến xao
Bước bên nhau trong ánh đèn muôn lấp lánh
Màn mưa hiu hắt bàn tay người ôm lấy anh dịu dàng
Lặng nghe hơi ấm, lặng nhìn mắt anh
Hạt mưa rơi rơi nhẹ nhàng
Khẽ môi hôn em nói rằng yêu anh mãi
Giọt mưa tí tách nhẹ rơi lòng anh thấy sao nghẹn ngào
Môi cười em nói yêu anh rất nhiều
Tình yêu mãi đẹp tươi có anh và em

Leise Worte der Liebe

Jedes Wort, das du mir singst
Jede weiße Wolke, die sanft lächelt
Jedes schüchterne Wort, so vieles, was ich sagen möchte
Grüne Blätter an den Bäumen jubeln mit dem Wind
Eine neue Blütenknospe bringt die Morgendämmerung
Ein Tautropfen fällt sanft glitzernd
Deine Hand haltend, jeden Nachmittag sind wir zusammen
Leichte Regentropfen fallen, meine Wimpern zittern bewegt
Wir gehen nebeneinander im Schein unzähliger funkelnder Lichter
Der Nieselregen, deine Hand hält mich sanft
Still die Wärme spüren, still in deine Augen blicken
Regentropfen fallen, fallen sanft
Sanft küsse ich deine Lippen und sage, dass ich dich für immer liebe
Die Regentropfen plätschern leise, dein Herz fühlt sich so bewegt an
Mit lächelnden Lippen sage ich, dass ich dich sehr liebe
Die Liebe ist ewig schön mit dir und mir.

Jedes Wort, das du mir singst
Jede weiße Wolke, die sanft lächelt
Jedes schüchterne Wort, so vieles, was ich sagen möchte
Grüne Blätter an den Bäumen jubeln mit dem Wind
Eine neue Blütenknospe bringt die Morgendämmerung
Ein Tautropfen fällt sanft glitzernd
Deine Hand haltend, jeden Nachmittag sind wir zusammen
Leichte Regentropfen fallen, meine Wimpern zittern bewegt
Wir gehen nebeneinander im Schein unzähliger funkelnder Lichter
Der Nieselregen, deine Hand hält mich sanft
Still die Wärme spüren, still in deine Augen blicken
Regentropfen fallen, fallen sanft
Sanft küsse ich deine Lippen und sage, dass ich dich für immer liebe
Die Regentropfen plätschern leise, dein Herz fühlt sich so bewegt an
Mit lächelnden Lippen sage ich, dass ich dich sehr liebe
Die Liebe ist ewig schön mit dir und mir