Lyrics and translation Khởi My - Trở Về Nơi Ta Hẹn Nhau
Trở Về Nơi Ta Hẹn Nhau
Retour à l'endroit où nous nous sommes rencontrés
Chỉ
còn
mình
em
Je
suis
seule
Bước
về
trên
con
phố
Je
marche
dans
la
rue
Nhớ
nơi
đó
Je
me
souviens
de
cet
endroit
Anh
buốn
đôi
vòng
tay
em
Tu
as
besoin
de
mes
bras
Nước
mắt
khẽ
rơi
trên
bờ
vai
Les
larmes
coulent
sur
mon
épaule
Giữ
kí
ức
trong
tim
mệt
nhoài
Je
garde
les
souvenirs
dans
mon
cœur
fatigué
Ngày
tháng
sao
cứ
vô
tình
lặng
trôi
Le
temps
passe
sans
pitié
Gửi
lại
nụ
hôn
Je
t'envoie
un
baiser
Anh
đi
về
nơi
ấy
Tu
retournes
là-bas
Chỉ
mỗi
em
biết
Seule
moi
sais
Những
giấc
mơ
này
thật
xa
xôi
Que
ces
rêves
sont
si
lointains
Bỗng
phút
chốc
tan
trong
màng
mưa
Ils
se
sont
soudainement
dissous
dans
la
pluie
Ánh
mắt
ấy
chưa
vơi
nỗi
buồn
Tes
yeux
ne
sont
pas
encore
débarrassés
de
la
tristesse
Và
nếu
thời
gian
trở
lại
Et
si
le
temps
revenait
en
arrière
Em
sẽ
ôm
chặt
anh
Je
t'étreindrais
fort
Có
khi
nào
lòng
anh
thấy
nhớ
Te
souviens-tu
parfois
de
moi
?
Có
bao
giờ
lòng
em
hững
hờ
As-tu
déjà
été
indifférent
à
moi
?
Có
khi
nào
lòng
em
đã
quá
vô
tình
Ai-je
déjà
été
trop
impitoyable
envers
toi
?
Tháng
năm
dài
lòng
em
vỡ
nát
Les
années
ont
brisé
mon
cœur
Tiếc
thương
chi
về
mot
bóng
hình
Pourquoi
pleurer
un
fantôme
?
Sao
cứ
mãi
đợi
đợi
Pourquoi
attendre
toujours
Cứ
mãi
chờ
anh
Pourquoi
t'attendre
toujours
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.