KiD - JUST A FEW MOMENTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KiD - JUST A FEW MOMENTS




JUST A FEW MOMENTS
JUST A FEW MOMENTS
In my ways did I use you
Dans mes manières, est-ce que je t'ai utilisée ?
Do you think I'd really abuse you?
Penses-tu que je t'aurais vraiment abusée ?
Our reflection now, it doesn't matter
Notre reflet maintenant, ça n'a pas d'importance
Be the same when you saw me
Sois la même quand tu m'as vu
Cause you're always thinking the same way
Parce que tu penses toujours de la même manière
Cause I came and went
Parce que je suis venu et suis parti
It's hard to remember you, still you stay
C'est difficile de me rappeler de toi, pourtant tu restes
It's time
C'est le moment
(Fuck, Boom, Ahh)
(Putain, Boom, Ahh)
Live your life or be unalive
Vis ta vie ou sois mort
What we do today or should I say tonight. (ha, ha)
Ce qu'on fait aujourd'hui ou devrais-je dire ce soir. (ha, ha)
Will determine who we are for Generations
Déterminera qui nous sommes pour les générations
We only seek retribution on those who have wronged us
Nous ne cherchons que la rétribution de ceux qui nous ont fait du tort
Without consequence
Sans conséquence
As of now, in a few moments
À partir de maintenant, dans quelques instants
We will accept no apologies, no pleads, or mercy
Nous n'accepterons aucune excuse, aucune supplication, ni aucune pitié
(Ha, ha) What happens tonight after midnight
(Ha, ha) Ce qui se passe ce soir après minuit
(Walk outside I got a gun in my hand
(J'ai un flingue dans la main
Walk outside now I got blood on my hands.)
Maintenant j'ai du sang sur les mains.)
Is no longer a force we can contain
N'est plus une force que nous pouvons contenir
May God protect you with his greatest strength
Que Dieu te protège de toute sa force
Lord knows you'll need it
Dieu sait que tu en auras besoin
KiD, are you ready?
KiD, es-tu prêt ?
Take it away
Vas-y
Mr. moderator. Reverend Cleage, brothers and sisters, and friends
Monsieur le modérateur. Révérend Cleage, frères et sœurs, et amis
And I even see some enemies
Et je vois même quelques ennemis
(Yeah)
(Ouais)
In fact, I think we'd be fooling ourselves
En fait, je pense que nous nous ferions illusion
If we had an audience this large and didn't realize
Si nous avions un public aussi nombreux et que nous ne réalisions pas
That there were some enemies present
Qu'il y avait des ennemis présents
(Ahh, Ahh)
(Ahh, Ahh)
(Yeah, alright)
(Ouais, d'accord)
Read into trendy not the stupid things
Lis dans la tendance, pas dans les bêtises
Life change when I figured I had the money ding
La vie a changé quand j'ai compris que j'avais de l'argent
Keep grinding while other niggas is settling
Continue de broyer pendant que les autres négros s'installent
Show a diamond won't appease
Montrer un diamant ne rassasiera pas
For a life I could never lease
Pour une vie que je ne pourrais jamais louer
Make sure that you check the message
Assure-toi de vérifier le message
Hoe couldn't change me, I stayed the same, I wont switch the method
Une salope ne pourrait pas me changer, je suis resté le même, je ne changerai pas la méthode
These niggas smoking to fuck a bitch, all that pussy retchet
Ces négros fument pour baiser une salope, tout ça c'est de la merde
She popping bottles, you need advice? Need another section
Elle boit des bouteilles, tu as besoin de conseils ? Tu as besoin d'une autre section
(Need another section lil bitch)
(J'ai besoin d'une autre section, petite salope)
Cause you gotta know how I feel. (ahh)
Parce que tu dois savoir comment je me sens. (ahh)
Cause you gotta know how I feel. (ahh)
Parce que tu dois savoir comment je me sens. (ahh)
You gotta know how I feel. (yeah-yeah)
Tu dois savoir comment je me sens. (yeah-yeah)
You gotta know how I feel. (ahh)
Tu dois savoir comment je me sens. (ahh)
You gotta know how I feel. (ahh)
Tu dois savoir comment je me sens. (ahh)
You gotta know how I feel. (ahh)
Tu dois savoir comment je me sens. (ahh)
Sometimes I think about what you told me
Parfois, je pense à ce que tu m'as dit
The things you promised
Les choses que tu as promises






Attention! Feel free to leave feedback.