KiD - home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KiD - home




home
home
Walk in the spot we pouring it on.
J'entre dans le lieu l'on verse à flots.
Couple of shots I'm still in the zone.
Quelques verres et je suis toujours dans la zone.
Might pass out bet it won't be long.
Je pourrais m'évanouir, je parie que ça ne sera pas long.
(Yeah)
(Ouais)
She said she need me, she already gone.
Elle a dit qu'elle avait besoin de moi, elle est déjà partie.
Phone pulled out got no contacts.
Téléphone sorti, aucun contact.
Looking for peace but I can't get home.
Je cherche la paix, mais je ne peux pas rentrer chez moi.
Walking the streets like I'm stuck in the matrix.
Je marche dans les rues comme si j'étais coincé dans la matrice.
Took two pills now I'm starting to taste it.
J'ai pris deux pilules, maintenant je commence à les goûter.
Mind fucked up, got me tryna play tricks.
Mon esprit est foutu, ça me fait jouer des tours.
Eight miles left not sure if I'll make it.
Huit miles à parcourir, je ne suis pas sûr de pouvoir y arriver.
Hate myself now I know who got me.
Je me déteste maintenant, je sais qui m'a fait ça.
Fake self showing out no that's not me.
Mon faux moi se montre, ce n'est pas moi.
Take myself gotta make me stop me.
Je dois me prendre en main, il faut que j'arrête.
Buy the whole club gotta change your prices.
J'achète tout le club, il faut que tu changes tes prix.
Ain't many folks got demons here like this.
Il n'y a pas beaucoup de gens ici qui ont des démons comme moi.
Wait for the night-hit the club here like this.
J'attends la nuit, je débarque ici dans le club comme ça.
One bad bitch, Two big shots.
Une belle meuf, deux gros shots.
Three niggas tryna find out where a wife is?
Trois mecs essaient de trouver est une femme ?
Sway to left can't tell what the right is.
Je me balance à gauche, je ne sais pas ce qui est à droite.
Falling asleep but he wanna act righteous.
Je m'endors, mais il veut faire le juste.
Walk in the spot we pouring it on.
J'entre dans le lieu l'on verse à flots.
Couple of shots I'm still in the zone.
Quelques verres et je suis toujours dans la zone.
Might pass out bet it won't be long.
Je pourrais m'évanouir, je parie que ça ne sera pas long.
(Yeah)
(Ouais)
She said she need me, she already gone.
Elle a dit qu'elle avait besoin de moi, elle est déjà partie.
Phone pulled out got no contacts.
Téléphone sorti, aucun contact.
Looking for peace but I can't get home.
Je cherche la paix, mais je ne peux pas rentrer chez moi.
Open your trust with your pussy I'm on
Ouvre ton cœur à ton corps, je suis là.
I want you to stay you was here through it all
Je veux que tu restes, tu as été pendant tout ça.
I'm leaving your spot and I might get lost
Je quitte ton lieu et je pourrais me perdre.
I'm lookin around it's 11 at night
Je regarde autour de moi, il est 11 heures du soir.
Cant see straight cause my vision a fog
Je ne vois pas clair, ma vision est brouillée.
I Cant find my keys but I'm searching it all
Je ne trouve pas mes clés, mais je cherche partout.
I Cant see a reason I gave you my all
Je ne vois aucune raison pour laquelle je t'ai tout donné.
(I can't I can't)
(Je ne peux pas, je ne peux pas)
Check the portfolio
Vérifie le portfolio.
I'm still outside and I can't find my home again
Je suis toujours dehors et je ne retrouve plus mon chemin.
I'm still in pain got you in my dome again
J'ai toujours mal, tu es toujours dans mon esprit.
She say that she love me debatable
Elle dit qu'elle m'aime, c'est discutable.
Turning my cheek cause I gotta disable her
Je tourne la tête, car je dois la désactiver.
She say she searching but it's subtle tho
Elle dit qu'elle cherche, mais c'est subtil.
I'm in my streets but I can't get home tho
Je suis dans mes rues, mais je ne peux pas rentrer chez moi.
Goin back home with a dime in the matrix
Je rentre chez moi avec une monnaie dans la matrice.
Pull up head down cause she just can't save me
Je me gare, la tête baissée, car elle ne peut pas me sauver.
Chances like this man I just can't take it
Des chances comme ça, je ne peux pas les prendre.
I get the dip off the chip my gang we been moving since 16
Je prends la monnaie de la puce, mon groupe, on est en mouvement depuis 16 ans.
Took her to the chapel the Sistine
Je l'ai emmenée à la chapelle, la chapelle Sixtine.
Said she wanna come back cause she miss me
Elle a dit qu'elle voulait revenir, car elle me manque.
Walk in the spot we pouring it on.
J'entre dans le lieu l'on verse à flots.
Couple of shots I'm still in the zone.
Quelques verres et je suis toujours dans la zone.
Might pass out bet it won't be long.
Je pourrais m'évanouir, je parie que ça ne sera pas long.
(Yeah)
(Ouais)
She said she need me, she already gone.
Elle a dit qu'elle avait besoin de moi, elle est déjà partie.
Phone pulled out got no contacts.
Téléphone sorti, aucun contact.
Looking for peace but I can't get home.
Je cherche la paix, mais je ne peux pas rentrer chez moi.
Walk in the spot we pouring it on.
J'entre dans le lieu l'on verse à flots.
Couple of shots I'm still in the zone.
Quelques verres et je suis toujours dans la zone.
Might pass out bet it won't be long.
Je pourrais m'évanouir, je parie que ça ne sera pas long.
(Yeah)
(Ouais)
She said she need me, she already gone.
Elle a dit qu'elle avait besoin de moi, elle est déjà partie.
Phone pulled out got no contacts.
Téléphone sorti, aucun contact.
Looking for peace but I can't get home.
Je cherche la paix, mais je ne peux pas rentrer chez moi.





Writer(s): Dimitri Luttrell, Kameron Stine


Attention! Feel free to leave feedback.