Lyrics and translation KiD - u just wanna hurt me

u just wanna hurt me

I could sit here and just...
I feel like you get taken advantage of sometimes.
And I really hope that we can...
See each other again soon.
Bye.

Just one of those moments you know what I mean?

Listen to them lies when you tell me that you fell for me.
I pray to god, knowing lately it's been hell for me.
You see a friend gotta lie for me.
Dance alone, gotta rise up.
And If I'm still feeling gone pour the liquor up.
(Pour the liquor up.)

All the liquor for the pain.
Drinking never helps, tryna ask myself, can I go away.
(Can I go away?)

I'm putting Molly in the cup
Like a dart feeling sharp,
Losing touch when you throw em aye.
I need half a bottle.
Walk up to the bar and tell em' play ya favorite song.
Just another one.
Just another one.
Just another one.

Another bitch I'm passed faded.
I been losing focus tryna wonder if I'll make it.
Now she getting naked.
Pussy personality that shit was overrated.
Wish I wasn't worth it,
Worser now I keep on faking.
She gone look ahead, see the danger in her eyes,
Got me saying that's so raven.
Where I'm at now, going places.
Basic.
Tryna go around all the pain gotta face it.
(Know I gotta face it.)

Just another one.
Just another one.
Just another one.

Got a fresh cut. Kicks up.
Dancing at the party like I called and got her fixed up.
Dancing at the party and I haven't needed liquor.
She said she'on love me, fuck it go about the biz.
Heard she got another man, heard she planning for a kid.
I got my foot inside the dash,
And I'm pulling out the lot like I'm searching for a pit.
I tell her everything I ever did.
Hoping that she love me again.

Just another one.
Just another one.
Just another one.
Just another one.
Just another one.
Hoping that she love me again.
Just another one.
Pain inside my head man it is what it is.
Just another one.
Pain inside my head man it is what it is.
Just another one.

Tu veux juste me faire du mal

Je pourrais m'asseoir ici et juste...
J'ai l'impression que tu te fais parfois avoir.
Et j'espère vraiment que nous pourrons...
Se revoir bientôt.
Au revoir.

Juste un de ces moments, tu vois ce que je veux dire ?

J'écoute ces mensonges quand tu me dis que tu es tombé amoureux de moi.
Je prie Dieu, sachant que ces derniers temps, c'est l'enfer pour moi.
Tu vois un ami doit mentir pour moi.
Je danse seul, je dois me relever.
Et si je me sens toujours parti, verse l'alcool.
(Verse l'alcool.)

Tout l'alcool pour la douleur.
Boire n'aide jamais, j'essaie de me demander si je peux partir.
(Puis-je partir ?)

Je mets de la Molly dans le verre
Comme une fléchette, je me sens aiguisé,
Perdre le contact quand tu les jettes, ouais.
J'ai besoin d'une demi-bouteille.
J'arrive au bar et je leur dis de jouer ta chanson préférée.
Juste une de plus.
Juste une de plus.
Juste une de plus.

Une autre salope, je suis défoncé.
Je perdais le focus, j'essayais de me demander si j'y arriverais.
Maintenant elle se déshabille.
La personnalité de la chatte, cette merde était surévaluée.
J'aimerais que je ne sois pas valable,
C'est encore pire maintenant, je continue à faire semblant.
Elle va regarder devant, voir le danger dans ses yeux,
Je me suis dit que c'est tellement corbeau.
Où je suis maintenant, aller à des endroits.
Basique.
J'essaie de contourner toute la douleur, je dois y faire face.
(Je sais que je dois y faire face.)

Juste une de plus.
Juste une de plus.
Juste une de plus.

J'ai une coupe fraîche. Ça démarre.
Je danse à la fête comme si j'avais appelé et qu'on l'avait réparé.
Je danse à la fête et je n'ai pas besoin d'alcool.
Elle a dit qu'elle m'aimait, merde, occupons-nous des affaires.
J'ai entendu dire qu'elle avait un autre homme, j'ai entendu dire qu'elle planifiait un enfant.
J'ai mon pied dans le tableau de bord,
Et je sors du lot comme si je cherchais un trou.
Je lui raconte tout ce que j'ai jamais fait.
En espérant qu'elle m'aime à nouveau.

Juste une de plus.
Juste une de plus.
Juste une de plus.
Juste une de plus.
Juste une de plus.
En espérant qu'elle m'aime à nouveau.
Juste une de plus.
La douleur dans ma tête mec, c'est ce que c'est.
Juste une de plus.
La douleur dans ma tête mec, c'est ce que c'est.
Juste une de plus.