KiFi - Ainda Temos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KiFi - Ainda Temos




Ainda Temos
Nous avons encore
Quiero que seas feliz
Je veux que tu sois heureuse
Aunque no sea conmigo
Même si ce n'est pas avec moi
eres todo para mi
Tu es tout pour moi
Y pa' ti yo soy tu amigo
Et pour toi, je suis ton ami
Si llego lejos
Si j'arrive loin
Quiero que seas mi testigo
Je veux que tu sois mon témoin
Aunque perderte
Même si te perdre
Sea parte del castigo
Fait partie de la punition
Quedan recuerdos
Il reste des souvenirs
Despertando a tu lado
Qui se réveillent à tes côtés
Y cuando al caminar
Et quand tu marchais
Me tomabas de la mano
Tu me prenais la main
Eran Mentiras
C'était des mensonges
Falsos "te amo"
Faux "je t'aime"
Y no cumplimos
Et nous n'avons pas rempli
Lo que juramos
Ce que nous avons juré
Con el paso del tiempo,
Avec le temps,
Me di cuenta que tu no eras pa' mi
Je me suis rendu compte que tu n'étais pas pour moi
Y aunque ya este sanando se va a sеguir notando mi cicatriz
Et même si je suis en train de guérir, ma cicatrice continuera à se faire sentir
Cuando te ocupaba, solo te buscaba y estabas ahí
Quand je t'occupais, je te cherchais seulement et tu étais
Ahora cuando busco, solo me doy cuenta que ya te perdí
Maintenant quand je te cherche, je me rends compte que je t'ai déjà perdue
Ya llevo mucho tiempo
J'ai déjà passé beaucoup de temps
Tratando olvidarte
À essayer de t'oublier
Pero aquí estoy borracho
Mais me voici ivre
Escribiendo pa' cantarte
Écrire pour te chanter
Por más que ya no quiero
Même si je ne veux plus
No dejo de pensarte
Je ne cesse pas de penser à toi
Y todos los recuerdos
Et tous les souvenirs
Me tientan pa' llamarte
Me tentent pour t'appeler
Quiero que seas feliz
Je veux que tu sois heureuse
Aunque no sea conmigo
Même si ce n'est pas avec moi
eres todo para mi
Tu es tout pour moi
Y pa' ti yo soy tu amigo
Et pour toi, je suis ton ami
Si llego lejos
Si j'arrive loin
Quiero que seas mi testigo
Je veux que tu sois mon témoin
Aunque perderte
Même si te perdre
Sea parte del castigo
Fait partie de la punition
Quedan recuerdos
Il reste des souvenirs
Despertando a tu lado
Qui se réveillent à tes côtés
Y cuando al caminar
Et quand tu marchais
Me tomabas de la mano
Tu me prenais la main
Eran mentiras
C'était des mensonges
Falsos "te amo"
Faux "je t'aime"
Y no cumplimos
Et nous n'avons pas rempli
Lo que juramos
Ce que nous avons juré
Quiero que seas feliz
Je veux que tu sois heureuse
Aunque no sea conmigo
Même si ce n'est pas avec moi
eres todo para mi
Tu es tout pour moi
Y pa' ti yo soy tu amigo
Et pour toi, je suis ton ami
Si llego lejos
Si j'arrive loin
Quiero seas mi testigo
Je veux que tu sois mon témoin
Aunque perderte
Même si te perdre
Sea parte del castigo
Fait partie de la punition
Quiero que seas feliz
Je veux que tu sois heureuse
Aunque no sea conmigo
Même si ce n'est pas avec moi
eres todo para mi
Tu es tout pour moi
Y pa' ti yo soy tu amigo
Et pour toi, je suis ton ami
Si llego lejos
Si j'arrive loin
Quiero seas mi testigo
Je veux que tu sois mon témoin
Aunque perderte
Même si te perdre
Sea parte del castigo
Fait partie de la punition





KiFi - Ainda Temos
Album
Ainda Temos
date of release
03-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.