Lyrics and translation KiLLTEQ feat. D.Hash - Птица

Птица

Светит солнце нам вслед, освещая
Длинный путь, а мы бродим не зная
Под луной стою одна, не пьяна, не голодна
Но с кем ты, где не знаю
Думала свободная, только птицу отдала
Тебе напрасно я
Отпусти, отпусти мои крылья распусти
Я хочу улететь но вулкан горит внутри
Я пойму я прощу но ты где-то впереди
Птицу счастья я ищу на краю пропасти
Светит солнце нам вслед, освещая
Длинный путь, а мы бродим не зная
В небе сердца звезда, окрыляя
Принесет нам надежду из рая
Светит солнце нам вслед, освещая
Длинный путь, а мы бродим не зная
В небе сердца звезда, окрыляя
Принесет нам надежду из рая
Столько лет жила в мечта, пряча в сердце детский страх
В иллюзиях витая
Думала, что умная, сделав новый сильный взмах
Совсем не понимая
Что влюбилась опять, вновь ошиблась и тону
Я хочу улететь, но стремительно ко дну
Если хочешь любить, надо просто отпустить
Птица счастья ведь в неволе не умеет жить
Светит солнце нам вслед, освещая
Длинный путь, а мы бродим не зная
В небе сердца звезда, окрыляя
Принесет нам надежду из рая
Светит солнце нам вслед, освещая
Длинный путь, а мы бродим не зная
В небе сердца звезда, окрыляя
Принесет нам надежду из рая

L'oiseau

Le soleil brille derrière nous, illuminant
Le long chemin, et nous errons sans savoir
Sous la lune, je me tiens seule, ni ivre ni affamée
Mais où es-tu, je ne sais pas
Je pensais être libre, mais j'ai donné l'oiseau
À toi en vain, je
Libère-moi, libère-moi, laisse mes ailes s'ouvrir
Je veux m'envoler, mais le volcan brûle en moi
Je comprendrai, je pardonnerai, mais tu es quelque part devant moi
Je cherche l'oiseau du bonheur au bord du précipice
Le soleil brille derrière nous, illuminant
Le long chemin, et nous errons sans savoir
Dans le ciel, l'étoile du cœur, nous donnant des ailes
Nous apportera l'espoir du paradis
Le soleil brille derrière nous, illuminant
Le long chemin, et nous errons sans savoir
Dans le ciel, l'étoile du cœur, nous donnant des ailes
Nous apportera l'espoir du paradis
Pendant tant d'années, j'ai vécu dans un rêve, cachant la peur enfantine dans mon cœur
Dans les illusions, je
Pensais être intelligente, faisant un nouveau battement d'ailes puissant
Sans comprendre du tout
Que je suis tombée amoureuse à nouveau, j'ai fait une autre erreur et je suis en train de sombrer
Je veux m'envoler, mais je coule inexorablement
Si tu veux aimer, il faut juste laisser partir
L'oiseau du bonheur ne peut pas vivre en captivité
Le soleil brille derrière nous, illuminant
Le long chemin, et nous errons sans savoir
Dans le ciel, l'étoile du cœur, nous donnant des ailes
Nous apportera l'espoir du paradis
Le soleil brille derrière nous, illuminant
Le long chemin, et nous errons sans savoir
Dans le ciel, l'étoile du cœur, nous donnant des ailes
Nous apportera l'espoir du paradis