KiNG MALA feat. UPSAHL - Sloppy (feat. UPSAHL) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KiNG MALA feat. UPSAHL - Sloppy (feat. UPSAHL)




Sloppy (feat. UPSAHL)
La vie est belle (feat. EN haut)
God called, she said I'm headed straight into the fire
Dieu a appelé, elle a dit que je me dirigeais directement vers le feu
But I like the way that it burns
Mais j'aime la façon dont ça brûle
Karma, keeps showin' up and slashin' all my tires
Karma, continue de se montrer et de crever tous mes pneus
But maybe that's what I deserve
Mais c'est peut-être ce que je mérite
For bein' so wreckless, eatin' my breakfast, with a side of regret
Pour être si épave, manger mon petit déjeuner, avec un côté de regret
Placin' my bets, earnin' my spot on the blacklist
Placer mes paris, gagner ma place sur la liste noire
God called, she said it's toxic that I like to suffer
Dieu a appelé, elle a dit que c'était toxique que j'aime souffrir
I blocked her number
J'ai bloqué son numéro
Tried it out, played my role
Essayé, joué mon rôle
Did everything I was told
J'ai fait tout ce qu'on m'a dit
But the universe still has me in a choke hold, so
Mais l'univers m'a toujours dans une prise d'étranglement, alors
If life is gonna fuck me
Si la vie va me baiser
Then give it to me sloppy
Alors donne-le moi bâclé
On a silver platter, serve me a disaster
Sur un plateau d'argent, servez - moi un désastre
Get undressed, leave a mess, worry 'bout it after
Déshabille-toi, laisse un désordre, inquiète-toi après
Get in bed with my dread
Mets-toi au lit avec ma peur
Nothin' really matters
Rien ne compte vraiment
Last night, I heard my future tappin' on my window (oh, no, no)
La nuit dernière, j'ai entendu mon avenir taper sur ma fenêtre (oh, non, non)
She was scary, but I let her inside
Elle était effrayante, mais je l'ai laissée entrer
And out in the bathroom, made out on the floor
Et dehors dans la salle de bain, sur le sol
She tried to stay over, so I showed her the door, 'cause
Elle a essayé de rester, alors je lui ai montré la porte, parce que
I tried it all, played my role
J'ai tout essayé, j'ai joué mon rôle
Did everything that I was told
J'ai fait tout ce qu'on m'a dit
But the universe still has me in a choke hold (has me in a-, ah)
Mais l'univers m'a toujours dans une prise d'étranglement (m'a dans un -, ah)
If life is gonna fuck me
Si la vie va me baiser
Then give it to me sloppy
Alors donne-le moi bâclé
On a silver platter, serve me a disaster
Sur un plateau d'argent, servez - moi un désastre
Get undressed, leave a mess, worry 'bout it after
Déshabille-toi, laisse un désordre, inquiète-toi après
If life is gonna fuck me (fuck me)
Si la vie va me baiser (baise-moi)
It better call me mommy
Il vaut mieux m'appeler maman
Bend me over backwards, dare to make me sadder
Penche - moi en arrière, ose me rendre plus triste
Get undressed, leave a mess, worry 'bout it after
Déshabille-toi, laisse un désordre, inquiète-toi après
Get in bed with my dread
Mets-toi au lit avec ma peur
Nothin' really matters (yeah)
Rien ne compte vraiment (ouais)
Oh, no, no, no (no, no, nothin' really, oh)
Oh, non, non ,non (non, non, vraiment rien, oh)
Nothin' really matters (when karma comes on my bed)
Rien ne compte vraiment (quand le karma arrive sur mon lit)
Nothin' really matters (nothin' really matters)
Rien ne compte vraiment (rien ne compte vraiment)
Chaos, lovers (maybe it's), train wreck
Chaos, amoureux (peut-être que c'est le cas), accident de train
Livin' for the sickness (livin' for the sickness)
Vivre pour la maladie (vivre pour la maladie)
Psycho, villain, eyes closed, sloppy, but I'm servin'
Psychopathe, méchant, les yeux fermés, bâclé, mais je sers
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Nothin' really matters
Rien ne compte vraiment
Nothin' really matters
Rien ne compte vraiment





Writer(s): Taylor Cameron Upsahl, Rob Auerbach, Jonathan Alec Shorr, Areli Castro


Attention! Feel free to leave feedback.