KiNG MALA - Hurricane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KiNG MALA - Hurricane




Hurricane
Hurricane
I can feel your focus
Je sens ton regard sur moi
You don't notice
Tu ne remarques pas
The burns across my skin
Les brûlures que j'ai sur la peau
You, with your poison chalice
Toi, avec ton calice empoisonné
You're kelptomanic
Tu es kleptomane
Gonna take what you can't have
Tu vas prendre ce que tu ne peux pas avoir
But I can feel you coming
Mais je sens que tu arrives
Coming like a hurricane
Comme un ouragan
And you won't let me walk away
Et tu ne me laisseras pas partir
So Im running while I can
Alors je cours tant que je peux
And I can hear the words
Et j'entends les mots
You don't mean coming out your mouth
Que tu ne veux pas dire sortir de ta bouche
Think I got you figured out
Je pense que je t'ai compris
Gonna shoot me where I stand
Tu vas me tirer je suis
You don't know
Tu ne sais pas
Ive seen it all before
J'ai tout vu avant
And Ive been keeping score
Et j'ai tenu la score
You haven't beat me yet
Tu ne m'as pas encore battu
You don't know
Tu ne sais pas
It leaves me feeling sore
Ca me laisse mal
You wanting more
Tu veux plus
Then its right onto the next
Alors c'est droit sur le prochain
But I can feel you coming
Mais je sens que tu arrives
Coming like a hurricane
Comme un ouragan
And you won't let me walk away
Et tu ne me laisseras pas partir
So Im running while I can
Alors je cours tant que je peux
And I can hear the words
Et j'entends les mots
You don't mean coming out your mouth
Que tu ne veux pas dire sortir de ta bouche
Think I got you figured out
Je pense que je t'ai compris
Gonna shoot me where I stand
Tu vas me tirer je suis
I don't like the game
Je n'aime pas le jeu
I don't want to play
Je ne veux pas jouer
You swear that I am safe
Tu jures que je suis en sécurité
But you will never change
Mais tu ne changeras jamais
I don't like the game
Je n'aime pas le jeu
I don't want to play
Je ne veux pas jouer
You swear that I am safe
Tu jures que je suis en sécurité
But you will never change
Mais tu ne changeras jamais
And I can feel you coming
Et je sens que tu arrives
Coming like a hurricane
Comme un ouragan
And you won't let me walk away
Et tu ne me laisseras pas partir
So Im running while I can
Alors je cours tant que je peux
And I can hear the words
Et j'entends les mots
You don't mean coming out your mouth
Que tu ne veux pas dire sortir de ta bouche
Think I got you figured out
Je pense que je t'ai compris
Gonna shoot me where I stand
Tu vas me tirer je suis





Writer(s): Areli Castro, Rob Auerbach


Attention! Feel free to leave feedback.